Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 30:1     Alignment score: 0.316 → 0.334
The words of Agur son of Jakeh — the utterance : This man declared to Ithiel , to Ithiel and Ucal :
នេះ ជា ពាក្យ ទូន្មាន របស់ លោក អេគើរ ជា កូន របស់ លោក យ៉ាកេ គឺ សេចក្ដី ដែល លោក ថ្លែង ទៅ កាន់ លោក អ៊ីធាល និង លោក យូកាល។

PRO 30:2     Alignment score: 0.13 → 0.124
Surely I am more like an animal than any human and I do not have the understanding of a human being .
ជាការពិត ខ្ញុំ ជា មនុស្ស ល្ងង់ ជាង គេ ទាំង អស់ ខ្ញុំ គ្មាន តម្រិះ ខាង លោកីយ៍ នេះ ទេ។
PRO 30:3     Alignment score: 0.189 → 0.184
I have not learned wisdom , nor do I have knowledge of the Holy One .
ខ្ញុំ មិន បាន រៀន អំពី ប្រាជ្ញា ទេ តែ ខ្ញុំ ស្គាល់ ចំណេះដឹង អំពី ព្រះជាម្ចាស់ ដ៏វិសុទ្ធ។
PRO 30:4     Alignment score: 0.215 → 0.231
Who has gone up to heaven and come down ? Who has gathered up the wind in the hollow of his hands ? Who has gathered up the waters in a cloak ? Who has established all the ends of the earth ? What is his name , and what is the name of his son ? Surely you know !
តើ អ្នក ណា បាន ឡើង ទៅ ឯ ស្ថាន‌សួគ៌ រួច ត្រឡប់ ចុះ មក វិញ ? តើ អ្នក ណា បាន កើប ប្រមូល ខ្យល់ ក្តាប់ នៅ ដៃ អាវ ? តើ អ្នក ណា បាន ដក ក្របួច អស់ ទាំង ទឹក នៅ ក្នុង ថ្នក់ អាវ របស់ ខ្លួនបាន ? តើ អ្នក ណា បាន ប្រតិ‌ស្ឋាន ចុង ផែនដី ទាំង ប៉ុន្មាន ? តើ ព្រះ‌អង្គ នោះ មាន ព្រះ‌នាម ជា អ្វី ? ហើយ ព្រះ‌រាជ បុត្រា របស់ ព្រះ‌អង្គ តើ មាន ព្រះ‌នាម ជា អ្វី ? ពិតណាស់អ្នកនឹងដឹង !
PRO 30:7     Alignment score: 0.102 → 0.107
Two things I ask of you , do not withhold them from me before I die :
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ! ទូលបង្គំ ទូល សូមការពីរ នឹងសម្រេចឲ្យនោះផង មុន ពេល ទូលបង្គំ ស្លាប់
PRO 30:8     Alignment score: 0.087 → 0.083
Put vanity and lies far away from me . Give⟡ me neither poverty nor riches , just give me the food I need .
សូម ដកការឥតប្រយោជន៍និងការកុហកពីទូលបង្គំ។ សូម កុំ ឲ្យ ទូលបង្គំ ក្រ ពេក ឬ ក៏ មាន ពេក ដែរ គឺ សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូលបង្គំ មាន អាហារ គ្រប់ គ្រាន់ បាន ហើយ។
PRO 30:9     Alignment score: 0.186 → 0.183
For if I have too much , I might⟡ deny you and say , " Who is Yahweh ? " Or if I become⟡ poor , I might⟡ steal and profane the name of my God .
ដ្បិតទូលបង្គំ មាន ទ្រព្យ ច្រើន ពេក ទូលបង្គំចេញឆ្ងាយ ពី ព្រះអង្គ ដោយ ពោល ថា « តើព្រះ‌អម្ចាស់ ជា នរណា ? » ឬ បើ ទូលបង្គំ ក្រ ពេក ទូលបង្គំ បែរ ជា លួច គេ ហើយ បង្អាប់ ព្រះ‌នាម ព្រះជាម្ចាស់ ។
PRO 30:10     Alignment score: 0.138 → 0.132
Do not slander a slave before his master , or he will curse you and you will be held guilty⟡ .
កុំ មួល បង្កាច់ អ្នក បម្រើនៅចំពោះ ចៅហ្វាយ ឡើយ បើមិនដូច្នេះអ្នកបម្រើ នោះ ដាក់ បណ្ដាសា អ្នក ហើយ អ្នក ត្រូវ ទទួល ទោស។
PRO 30:11     Alignment score: 0.187 → 0.179
There is a generation⟡ that curses their father and does not bless their mother .
មនុស្សជំនាន់ខ្លះ ដាក់ បណ្ដាសា ឪពុក ហើយ មិន ដែល ដឹង គុណ ម្ដាយ ដែរ។
PRO 30:12     Alignment score: 0.083 → 0.076
There is a generation⟡ that is pure in their own eyes , and yet they are not washed of their filth .
មានមនុស្សខ្លះ ស្មាន ថា ខ្លួន ជា មនុស្ស បរិសុទ្ធ ក៏ ប៉ុន្តែ គេ មិន ដែល ជម្រះ អំពើ សៅហ្មង ចេញ ពី ខ្លួន ឡើយ។
PRO 30:14     Alignment score: 0.215 → 0.211
There is a generation whose teeth are swords , and their jawbones are like knives , so they may devour the poor from the earth and the needy from among humanity .
មានមនុស្ស ខ្លះ មាន ធ្មេញ មុត ដូច ដាវ ថ្គាម ដូច កាំបិត គេ ប្រុង តែ ត្របាក់ លេប មនុស្ស ក្រីក្រ ឲ្យ វិនាស សូន្យ ពី ផែនដី ហើយ លុប បំបាត់ មនុស្ស មានទុក្ខលំបាក ឲ្យ អស់ ពី ចំណោម មនុស្ស លោក។
PRO 30:15     Alignment score: 0.211 → 0.213
The leech has two daughters⟡ : " Give⟡ and give⟡ " they cry . There are three things that are never satisfied , four that never say , " Enough " :
ឈ្លើង មាន កូន ញី ពីរ ពួកវា ស្រែក ថា « សូមឲ្យ ហើយ សូមឲ្យ » មាន ការ បី មុខ ដែល មិន ចេះ ស្កប់ ចិត្ត ក៏ មានទី បួន ផង គឺ មិន ដែលនិយាយថា៖ « ល្មមហើយ »
PRO 30:16     Alignment score: 0.202 → 0.21
Sheol ; the barren womb ; land that is never satisfied with water ; and the fire that never says , " Enough ! "
គឺ ស្ថាន មច្ចុរាជ ស្ត្រីដែល អារ ទឹកដី ដែលមិនចេះស្កប់ជាមួយនឹងទឹក ហើយ ភ្លើង ដែល ឆេះ មិន ចេះ អស់ មិន ចេះ ហើយក៏មិនដែលនិយាយថា « ល្មមហើយ ! »
PRO 30:17     Alignment score: 0.202 → 0.22
The eye that mocks a father and scorns obedience to a mother , his eyes will be pecked out by the ravens of the valley , and he will be eaten by the vultures .
អ្នក ណា មើល‌ងាយ ឪពុក ហើយ មិន ស្ដាប់ បង្គាប់ ម្ដាយ ទេ អ្នក នោះ នឹង ត្រូវ ក្អែក នៅ ទឹក ជ្រោះ ចោះ ភ្នែក ហើយ ត្រូវ ត្មាត ស៊ី សាច់។
PRO 30:19     Alignment score: 0.197 → 0.203
the way of an eagle in the sky ; the way of a snake on a rock ; the way of a ship in the heart of the sea ; and the way of a man with a young woman .
គឺ ផ្លូវ ដែល ឥន្រ្ទី ហើរ លើ មេឃ ផ្លូវ ដែល សត្វ ពស់ លូន លើ ថ្ម ហើយជាផ្លូវ សំពៅ នៅ កណ្ដាល សមុទ្រ និង ផ្លូវ ដែល នាំ ឲ្យ បុរស ទៅ រក ស្រី ក្រមុំ។
PRO 30:20     Alignment score: 0.146 → 0.144
This is the way of an adulteress : she eats and she wipes her mouth and says , " I have done nothing wrong . "
ស្ត្រី ផិត ក្បត់ តែងតែ ប្រព្រឹត្ត ដូច ត ទៅ នេះ គឺ នាង បរិភោគ រួច ជូត មាត់ ទាំង ពោល ថា « ខ្ញុំ មិន បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ អ្វី ទេ » ។
PRO 30:21     Alignment score: 0.191 → 0.209
Under three things the earth trembles , and under four it can not bear up :
នៅក្រោមការទាំង បី យ៉ាង ដែល ធ្វើ ឲ្យ ក្រឡាប់ ផែនដី ហើយនៅក្រោមការទីបួន ដែល ផែនដី ទ្រាំ មិន បាន។
PRO 30:22     Alignment score: 0.127 → 0.127
a slave when he becomes king ; a fool when he is filled with food ;
ទាសករដែលបានឡើង សោយ រាជ្យ មនុស្ស ល្ងង់ មាន អាហារ បរិភោគគ្រប់គ្រាន់។
PRO 30:23     Alignment score: 0.069 → 0.065
a hated woman when she marries ; and a maid when she takes the place of her mistress .
ស្ត្រី ចិត្ត អាក្រក់ មាន ប្ដី និង អ្នក បម្រើ យក ប្ដី របស់ ចៅហ្វាយ ស្រី។
PRO 30:24     Alignment score: 0.269
Four things on earth are small and yet they are very wise :
មាន សត្វ បួន យ៉ាង ដែល តូច ជាង គេ នៅ លើ ផែនដី តែ ជា សត្វ មាន ប្រាជ្ញា វាង‌វៃ គឺ :
PRO 30:25     Alignment score: 0.156 → 0.156
the ants are creatures that are not strong , but they prepare their food in the summer ;
ស្រមោច ជា សត្វ ដែល គ្មាន កម្លាំង តែ ចេះ ប្រមូល អាហារ គរ ទុក នៅ រដូវ ក្ដៅ
PRO 30:26     Alignment score: 0.034 → 0.029
the rock badgers are not mighty⟡ creatures , but they make their homes in the rocks .
ទន្សាយ ជា សត្វ ខ្សោយមិនអស្ចារ្យអីទេ តែ ពួកវាចេះ ធ្វើ រូង នៅ ក្រោម ផ្ទាំង ថ្ម។
PRO 30:27     Alignment score: 0.078 → 0.072
Locusts have no king , but all of them march in rank .
កណ្ដូប ជា សត្វ គ្មាន ស្ដេច តែ ចេះ លើក គ្នា ជា ក្រុម ជា ពួក ដូច កង‌ទ័ព ដ៏ មាន របៀប រៀប រយ។
PRO 30:28     Alignment score: 0.041 → 0.061
As for the lizard , you can hold it in your two hands , yet they are found in kings ' palaces .
ជីង‌ចក់ ជា សត្វ ដែល គេ អាច ចាប់ បាន នឹង ដៃ តែ ពួកវារស់ នៅ ក្នុង វាំង របស់ ស្ដេច។
PRO 30:29     Alignment score: 0.3
There are three things that are stately in their stride and four that are stately in how they walk :
មាន បី មុខ ដែល មាន ដំណើរ រុងរឿងក៏ មាន បួន ផង ដែល មាន ដំណើរ យ៉ាង ល្អ
PRO 30:30     Alignment score: 0.153 → 0.153
a lion , strongest among wild animals — it does not turn away from anything ;
គឺ សិង្ហជា សត្វ ខ្លាំង ពូកែ លើស ជាង អស់ ទាំង ពួក សត្វ វា មិន ព្រម ចៀស ផ្លូវ ដល់ សត្វ ណា ឡើយ
PRO 30:31     Alignment score: 0.085 → 0.105
a strutting rooster ; a goat ; and a king whose soldiers are beside him .
សេះ ចម្បាំង ពពែ ឈ្មោល ហើយ មហា‌ក្សត្រជា អ្នក ដែលមានទាហាននៅក្បែរជានិច្ច។
PRO 30:32     Alignment score: 0.126 → 0.145
If you have been foolish , exalting yourself , or if you have been devising evil — put your hand over your mouth .
បើ ឯង បាន ប្រព្រឹត្ត បែប ចម្កួត ដោយ លើក តម្កើងខ្លួន ឡើង ឬ បើ អ្នកបាន គិតនឹងប្រព្រឹត្ត ការអាក្រក់ ចូរ យក ដៃ ខ្ទប់ មាត់ ចុះ។
PRO 30:33     Alignment score: 0.167 → 0.164
As churning milk makes butter and as one 's nose will produce blood if it is twisted , so deeds done in anger produce conflict⟡ .
បើ អ្នក ចម្រាញ់ ទឹក ដោះ គោ អ្នក នឹង បាន ខ្លាញ់ ទឹក ដោះ បើ វាយ ច្រមុះ នឹង ចេញ ឈាម ហើយ បើ បញ្ឆេះ កំហឹង នឹង បង្កឲ្យមាន ជំលោះ។
PRO 30     Average alignment score: 0.172 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31