Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 8:2     Alignment score: 0.153 → 0.228
On the hilltops beside the road , at the crossroads , Wisdom has taken her stand .
នៅលើទីខ្ពស់ ក្បែរ មាត់ ផ្លូវ និង នៅ ត្រង់ ផ្លូវ បំបែក គឺនាងឈរពេញដោយប្រាជ្ញា។

PRO 8:3     Alignment score: 0.129 → 0.121
Before the gates at the entrance into the city , at the entrances into the city , she calls out .
ក្បែរ មាត់ ទ្វារ ក្រុង នៅ តាម ផ្លូវ ចេញ ចូល ហើយនាង ស្រែក ឡើង ថា។
PRO 8:5     Alignment score: 0.063 → 0.127
You who are naive , learn wisdom ; and you who are foolish , you must get an understanding mind .
មនុស្ស មិន ដឹង ខុស ត្រូវ អើយ ចូរ រៀន ពីប្រាជ្ញា មនុស្ស ឥត ប្រាជ្ញា អើយ អ្នកត្រូវខំឲ្យបានចំណេះដឹងដល់គំនិតផង។
PRO 8:6     Alignment score: 0.055 → 0.098
Listen , because I will speak of noble things , and when my lips open I will say upright things .
សូម ស្ដាប់ ពីព្រោះយើងនឹងនិយាយសេចក្ដី សំខាន់ៗ ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ពេលមាត់យើងបើក គឺថ្លែងពី ផ្លូវ ទៀង‌ត្រង់។
PRO 8:7     Alignment score: 0.091 → 0.1
For my mouth speaks what is trustworthy , and wickedness is disgusting to my lips .
ដ្បិត យើង ថ្លែង ប្រាប់ តែ សេចក្ដី ពិត ប៉ុណ្ណោះ យើង មិន ចូល ចិត្ត និយាយ សេចក្ដី អាក្រក់ ឡើយ។
PRO 8:8     Alignment score: 0.027 → 0.019
All the words of my mouth are just ; in them is nothing twisted or misleading .
ពាក្យទាំងអស់ដែលចេញពីមាត់យើង សុទ្ធ តែ ទៀង‌ត្រង់ គឺ គ្មាន ពាក្យ វៀច‌វេរ ឬ បោក‌បញ្ឆោត ទេ។
PRO 8:10     Alignment score: 0.192 → 0.189
Acquire my instruction rather than silver ; acquire knowledge rather than pure gold .
ចូរ ទទួល ដំបូន្មាន ខ្ញុំ ជា ជាង ទទួល ប្រាក់ រីឯ ការ ចេះ ដឹង មាន តម្លៃលើស មាស ទឹក‌ដប់ ទៅ ទៀត។
PRO 8:11     Alignment score: 0.205 → 0.198
For Wisdom is better than jewels ; no treasure is equal to her .
ដ្បិត ប្រាជ្ញា មាន តម្លៃ ជាង ត្បូង ពេជ្រ គ្មាន របស់ អ្វី មាន តម្លៃ ស្មើ នឹង ប្រាជ្ញា ឡើយ។
PRO 8:12     Alignment score: 0.138 → 0.14
I , Wisdom , live⟡ with Prudence , and I possess knowledge and discretion .
យើង គឺជា ប្រាជ្ញា រស់នៅជាមួយនិងការពិចារណា ហើយយើងមាន តម្រិះ រិះគិត ដោយ សុភ‌និច្ឆ័យ។
PRO 8:13     Alignment score: 0.149 → 0.146
The fear of Yahweh is to hate evil . I hate pride and arrogance , the evil way , and perverted speech⟡ . I hate them .
អ្នក គោរព កោត ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ តែងតែ ស្អប់ អំពើ អាក្រក់។ យើងមិន ចូល ចិត្ត ការ អួត អាងនិងការ ព្រហើន របៀប អាក្រក់ និង ការ ពោល ពាក្យ បោក‌បញ្ឆោត ឡើយ។ យើងមិនចូលចិត្តទេ។
PRO 8:15     Alignment score: 0.025 → 0.033
By me kings reign , and rulers make laws that are just .
ស្ដេច នានា គ្រប់‌គ្រង ទឹកដីបាន ដោយ‌សារ យើង អ្នកដឹក នាំ ទាំង‌ឡាយ តែង ច្បាប់ ដ៏ ត្រឹម ត្រូវ។
PRO 8:16     Alignment score: 0.05 → 0.044
By me princes rule , nobles , and all who govern with justice .
អ្នក ធំ ទាំង‌ឡាយ ត្រួត‌ត្រា ទឹកដី ដោយ‌សារ យើងហើយ អ្នកទាំងនោះធ្វើការដ៏ សុចរិត។
PRO 8:17     Alignment score: 0.114 → 0.104
I love those who love me , and those who diligently seek me , find me .
យើងស្រឡាញ់ អ្្នកណាដែលស្រឡាញ់យើង ហើយអ្នក ណាដែល ស្វែង រក យើង អ្នក នោះ នឹងរក ឃើញ។
PRO 8:18     Alignment score: 0.104 → 0.111
With me are riches and honor , lasting wealth and righteousness .
យើងផ្ដល់ ទ្រព្យ សម្បត្តិ និង សិរី‌រុងរឿង ភាព ចម្រុង‌ចម្រើន និង សេចក្ដី សុចរិតផងដែរ។
PRO 8:19     Alignment score: 0.235 → 0.248
My fruit is better than gold , even fine gold ; my produce is better than pure silver .
ផល ផ្លែ របស់ យើង មាន តម្លៃ ជាង មាស ទឹក‌ដប់ អ្វីៗ ដែល ខ្ញុំ ផ្ដល់ ឲ្យមាន តម្លៃ ជាង ប្រាក់ សុទ្ធ ទៅ ទៀត។
PRO 8:20     Alignment score: 0.141 → 0.133
I walk in the path of righteousness , in the midst of the paths of justice .
យើងនឹងដើរ តាម មាគ៌ា ដ៏ សុចរិត និង ប្រព្រឹត្ត តាម ផ្លូវ យុត្តិធម៌។
PRO 8:21     Alignment score: 0.127 → 0.128
As a result , I make those who love me inherit wealth ; I fill up their treasuries .
យើង ផ្ដល់ ទ្រព្យ សម្បត្តិ យ៉ាង បរិបូណ៌ ឲ្យដល់ អ្នក ដែល ស្រឡាញ់ យើង ក៏បំពេញមិនឲ្យចេះខ្វះអ្វីឡើយ។
PRO 8:22     Alignment score: 0.152 → 0.147
Yahweh created me at the beginning , the first of his deeds then .
ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន បង្កើតយើង តាំង ពី ដើម ដំបូង បង្អស់ គឺ មុន អ្វីៗ ដែល ព្រះអង្គ បង្កើត មក ទៅ ទៀត។
PRO 8:23     Alignment score: 0.064 → 0.072
In ages long ago I was made — from the first , from the beginnings of the earth .
ព្រះអង្គ បាន ចាក់ ប្រេង តែង‌តាំង យើង តាំង ពី អស់‌កល្ប រៀង មក គឺ នៅ គ្រា ដំបូង បង្អស់ មុន កំណើត ពិភព‌លោក ទៅ ទៀត។
PRO 8:24     Alignment score: 0.062 → 0.063
Before there were oceans , I was given birth — before there were springs abounding with water .
កាលយើង កើត មក មិន ទាន់ មាន សមុទ្រ ហើយ ក៏ មិន ទាន់ មាន ប្រភព ទឹក ផងដែរ។
PRO 8:25     Alignment score: 0.037 → 0.039
Before the mountains⟡ were settled and before the hills , I was born⟡ .
ព្រះអង្គ បង្កើត ខ្ញុំ មក មុន ព្រះអង្គ បង្កើត ឲ្យមាន ភ្នំ ធំ ភ្នំ តូច និងជ្រលោងផ្សេងៗផងដែរ។
PRO 8:27     Alignment score: 0.105 → 0.1
I was there when he established the heavens , when he drew a circle on the surface of the deep .
កាល ព្រះ‌អម្ចាស់ លាត សន្ធឹង ផ្ទៃ មេឃ និង គូរ‌វាស ជើង មេឃ ពី លើ មហា សមុទ្រ យើង ក៏ បាន នៅ ទី នោះ ដែរ។
PRO 8:28     Alignment score: 0.131 → 0.131
I was there when he established the clouds above and when the springs in the deep became⟡ fixed .
កាល ព្រះជាម្ចាស់បង្កើត ពពក នៅ លើទីខ្ពស់ អាកាស ហើយ កាល ប្រភព ទឹក ផុស ទាំងឡាយត្រូវបានបង្កើតរួច យើងក៏នៅទីនោះដែរ។
PRO 8:30     Alignment score: 0.051 → 0.06
I was beside him , as a skilled craftsman ; I was his delight day after day , always rejoicing before him .
នៅ ពេលនោះ យើងបាន ជា មេ ជាង ជួយ ធ្វើ ការ ព្រះអង្គ ហើយ យើងគឺជាអំណរ ព្រះអង្គ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃទៀត។ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ របស់ ព្រះអង្គ យើងតែងតែមានអំណរ។
PRO 8:31     Alignment score: 0.019 → 0.013
I was rejoicing in his whole world , and my delight was in the sons of mankind .
យើងមានអំណរ នៅ លើ ផែនដី ដែល ព្រះអង្គ បាន បង្កើត យើងមាន អំណរ កើតក្នុងចំណោម មនុស្ស លោក។
PRO 8:32     Alignment score: 0.171 → 0.159
Now , my sons , listen to me , for those who keep my ways will be blessed .
ឥឡូវ នេះ កូន អើយ ចូរ នាំ គ្នា ស្ដាប់ យើង អ្នក ណា ប្រតិបត្តិ តាម មាគ៌ា របស់ ឪពុក អ្នក នោះ ពិត ជា មាន សុភមង្គល។
PRO 8:33     Alignment score: 0.104 → 0.098
Listen to my instruction and be wise ; do not neglect it .
ចូរ ស្ដាប់ ដំបូន្មាន របស់ យើង ដោយ ឥត ធ្វេស‌ប្រហែស ឡើយ នោះ កូន នឹង ទៅ ជា អ្នក មាន ប្រាជ្ញា។
PRO 8:34     Alignment score: 0.093
The one who listens to me will be blessed . He will be watching every day at my doors , waiting beside the posts of my doors .
អ្នក ណា ស្ដាប់ យើង ហើយ ឈរ យាម មាត់ ទ្វារ ខ្ញុំ ជា រៀង រាល់ ថ្ងៃ អ្នក នោះ ពិត ជា មាន ពរហើយ។
PRO 8:35     Alignment score: 0.156 → 0.148
For whoever finds me , finds life , and he will find the favor of Yahweh .
អ្នក ណា រក យើង ឃើញ អ្នក នោះ មាន ជីវិត ហើយ ព្រះ‌អម្ចាស់ គាប់ ព្រះ‌ហឫទ័យ នឹង អ្នក នោះ។
PRO 8:36     Alignment score: 0.192 → 0.192
But he who fails , harms his own life ; all who hate me love death . "
អ្នក ណា រក យើងមិន ឃើញ អ្នក នោះ ធ្វើ បាប ខ្លួន ឯង អ្នក ណា ស្អប់ យើង អ្នក នោះ ស្រឡាញ់ សេចក្ដី ស្លាប់ » ។
PRO 8     Average alignment score: 0.121 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31