Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 3:1     Alignment score: 0.129 → 0.123
My son , do not forget my commands and keep my teachings in your heart ,
កូន អើយ ចូរ កុំ ភ្លេច ពាក្យ ទូន្មាន របស់ យើង ឡើយ ចូរ ប្រតិបត្តិ តាម ពាក្យ ដែលយើង បាន ផ្ដែ‌ផ្ដាំ ជានិច្ច។

PRO 3:2     Alignment score: 0.114 → 0.108
for length of days and years of life and peace they will add to you .
ដ្បិត ពាក្យរបស់យើងនឹង ផ្ដល់ ឲ្យ កូន មាន អាយុ យឺន‌យូរ ប្រកប ដោយ សេចក្ដី សុខ‌សាន្ត។
PRO 3:3     Alignment score: 0.109 → 0.105
Do not let covenant faithfulness and trustworthiness ever leave you , tie them together about your neck , write⟡ them on the tablet of your heart .
ចូរ កាន់ ចិត្ត ភក្ដី និង ចិត្ត សច្ចៈ ជានិច្ច គឺ ត្រូវ ចារឹក គុណ សម្បត្តិ នេះ ជាប់ ក្នុង ចិត្ត ដូច ពាក់ គ្រឿង អលង្ការ ជាប់ នៅ នឹង ក ដែរ។
PRO 3:4     Alignment score: 0.06 → 0.057
Then you will find favor and a good reputation in the sight of God and man .
ក្រោយមក កូន នឹង បាន គាប់ ព្រះ‌ហឫទ័យ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ គាប់ ចិត្ត មនុស្ស ផង ទាំង ពួង ហើយ កូន នឹង មាន កេរ្តិ៍ ឈ្មោះ ល្អ។
PRO 3:5     Alignment score: 0.035 → 0.047
Trust in Yahweh with all your heart and do not lean on your own understanding ;
កុំ ពឹង លើ ចំណេះ ចេះ ដឹង របស់ ខ្លួន ឡើយ តែ ត្រូវ ទុក ចិត្ត លើព្រះ‌អម្ចាស់ ទាំង ស្រុងវិញ។
PRO 3:6     Alignment score: 0.052 → 0.044
in all your ways acknowledge⟡ him and he will make your paths straight .
ចូរ នឹក ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក្នុង គ្រប់ កិច្ចការ ដែល កូន ធ្វើ នោះ ព្រះអង្គ នឹង រៀបចំ ផ្លូវ របស់ កូន។
PRO 3:7     Alignment score: 0.186 → 0.194
Do not be wise in your own eyes ; fear Yahweh and turn away from evil .
កុំ ចាត់ ទុក ខ្លួន កូន ថា ជា អ្នក មាន ប្រាជ្ញា ឡើយ ប៉ុន្តែ ត្រូវ គោរព កោត ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយងាក ចេញ ពី ការ អាក្រក់។
PRO 3:8     Alignment score: 0.048 → 0.05
It will be healing to your flesh and refreshment for your body .
ការ ទាំងនេះគឺ ជា ឱសថ ព្យាបាល ខ្លួន ឲ្យ បាន ជា សះ‌ស្បើយ ពី ជំងឺ។
PRO 3:9     Alignment score: 0.176 → 0.218
Honor Yahweh with your wealth and with the firstfruits of all your produce ,
ចូរ យក ផល ដំបូង ពីផលដំណាំ និងសម្បត្តិ ដែល កូន រក បាន មក ថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដើម្បី សម្តែង ការ គោរព ចំពោះ ព្រះអង្គ។
PRO 3:10     Alignment score: 0.084 → 0.136
and your storehouses will be filled up and your vats will be bursting , full of new wine⟡ .
ដូច្នេះ កូន នឹង មាន ស្រូវ ពេញ ជង្រុក ហើយ មាន ស្រាទំពាំង‌បាយជូរ ដ៏ បរិបូណ៌ ហូរ‌ហៀរផង។
PRO 3:11     Alignment score: 0.143 → 0.139
My son , do not despise Yahweh 's instruction and do not hate his rebuke ,
កូន អើយ មិន ត្រូវ មើល‌ងាយ ការ ប្រៀន‌ប្រដៅ របស់ព្រះ‌អម្ចាស់ ឡើយ ហើយ ក៏ មិន ត្រូវ ធ្លាក់ ទឹក ចិត្តដែរ នៅ ពេល ព្រះអង្គ ស្ដី បន្ទោស
PRO 3:12     Alignment score: 0.177 → 0.172
for Yahweh disciplines those he loves , as a father deals with a son who pleases him .
ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ តែងតែ ប្រៀន‌ប្រដៅ អស់ អ្នក ដែល ព្រះអង្គ ស្រឡាញ់ ដូច ឪពុក វាយ ប្រដៅ កូន ជា ទី ស្រឡាញ់ របស់ ខ្លួន។
PRO 3:13     Alignment score: 0.128 → 0.162
The one who finds wisdom is blessed ; he also gets understanding .
អ្នក ណា រក ប្រាជ្ញា ឃើញ និងយល់ដឹងពីយោបល់ អ្នក នោះ មាន សុភមង្គល ហើយ។
PRO 3:14     Alignment score: 0.286 → 0.286
What you gain from wisdom is better than what silver will give in return and its profit is better than gold .
ដ្បិត ប្រាជ្ញា ដែល កូន រក បាន នេះ គឺប្រសើរ ជាង មាន ប្រាក់ ហើយ ផ្ដល់ ឲ្យ បាន ចំណេញ ប្រសើរ ជាង មាន មាសផងដែរ។
PRO 3:15     Alignment score: 0.179 → 0.193
Wisdom is more precious than jewels and nothing you desire can compare to her .
ប្រាជ្ញា មាន តម្លៃ លើស ត្បូង ហើយ អ្វីៗ ទាំង អស់ ដែល អ្នក ប្រាថ្នា ចង់ បាន ពុំ អាច មាន តម្លៃ ស្មើ នឹង ប្រាជ្ញា នេះ ឡើយ។
PRO 3:16     Alignment score: 0.116 → 0.11
She has length of days in her right hand ; in her left hand are riches and honor .
ប្រាជ្ញា ផ្ដល់ ឲ្យ មាន អាយុ យឺន‌យូរ ព្រម ទាំង នាំ ឲ្យ មាន សម្បត្តិ និង កិត្តិយស ដ៏ រុងរឿង ទៀត ផង។
PRO 3:17     Alignment score: 0.088 → 0.08
Her ways are ways of kindness and all her paths are peace .
ប្រាជ្ញា ដឹក នាំ មនុស្ស ឲ្យ រស់ នៅ ដោយ សុខដុម‌រមនា និង សុខ‌សាន្ត។
PRO 3:18     Alignment score: 0.059
She is a tree of life to those who take hold of it , those who hold on to it are happy .
ប្រាជ្ញា ជា ដើម ឈើ ផ្ដល់ ជីវិត សម្រាប់ អស់ អ្នក ដែល បេះ ផ្លែ បរិភោគ អ្នក ណា មាន ប្រាជ្ញា ជាប់ ក្នុង ខ្លួន អ្នក នោះ នឹងរីករាយ។
PRO 3:19     Alignment score: 0.207 → 0.207
By wisdom Yahweh founded the earth , by understanding he established the heavens .
ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន បង្កើត ផែនដី ដោយ‌សារ ព្រះ ប្រាជ្ញា ញាណ ហើយ ព្រះអង្គ បាន លាត សន្ធឹង ផ្ទៃ មេឃ ដោយ‌សារ ព្រះ តម្រិះ របស់ ព្រះអង្គ។
PRO 3:20     Alignment score: 0.108 → 0.103
By his knowledge⟡ the depths broke⟡ open and the clouds dropped their dew .
ដោយសារព្រះ‌តម្រិះ ដ៏ វាង‌វៃ របស់ ព្រះអង្គ និង ឲ្យ ពពក បង្អូរ ភ្លៀង ចុះ មក។
PRO 3:21     Alignment score: 0.098 → 0.095
My son , keep sound judgment and discernment , and do not lose sight of them .
កូន អើយ កុំ ឲ្យ សេចក្ដី ទាំង នេះ ចេញ បាត់ ពី ភ្នែក កួន ឡើយ ចូរ រក្សា សេចក្ដី ដែល មាន ប្រាជ្ញា និង គំនិត វាង វៃ ។
PRO 3:22     Alignment score: 0.16 → 0.168
They will be life to your soul and an adornment of favor to wear around your neck .
ដូច្នេះ សេចក្ដី នោះ នឹង បាន ជា ជីវិត ដល់ ព្រលឹង កូន ហើយ ជា គ្រឿង លម្អ នៅ ក របស់កូនផង។
PRO 3:23     Alignment score: 0.195
Then you will walk on your way in safety and your foot will not stumble ;
នោះ កូននឹង បាន ដើរ តាម ផ្លូវ របស់កូន ដោយ សេចក្ដី សុខ ហើយ ជើង កូន នឹង មិន ចំពប់ ឡើយ។
PRO 3:24     Alignment score: 0.12 → 0.115
when you lie down , you will not be afraid ; when you lie down , your sleep will be sweet .
ប្រសិន បើ កូន អង្គុយ ចុះ នោះកូននឹង មិន ភ័យ ខ្លាច អ្វី ឡើយ កាល ណា កូនចូល ដេក នោះ កូន នឹង ដេក លក់ យ៉ាង ស្កប់ ស្កល់។
PRO 3:26     Alignment score: 0.162 → 0.157
for Yahweh will be on your side and will keep your foot from being caught in a trap .
ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់នឹង បាន ជា ទី ទុក ចិត្ត ដល់ កូន ព្រះ‌អង្គ នឹង រក្សា ជើងកូន មិន ឲ្យ ត្រូវ ជាប់ ឡើយ។
PRO 3:27     Alignment score: 0.02 → 0.024
Do not withhold good from those who deserve it , when it is in your power to act .
កាល ណា កូន មាន លទ្ធភាព អាច នឹង ធ្វើ បាន នោះ មិន ត្រូវ បដិសេធ នឹង អ្នក ដែល ត្រូវ ការ ជំនួយ ពីកូន ឡើយ។
PRO 3:28     Alignment score: 0.129 → 0.125
Do not say to your neighbor , " Go , and come again , and tomorrow I will give⟡ it , " when you have the money with you .
បើ កាល ណា កូន មាន របស់ អ្វី នៅ ជិត កូន ដែល អ្នក ជិត ខាង ត្រូវ ការ នោះ កុំ និយាយ ឡើយ ថា ទៅ សិន ចុះ ស្អែក សឹម មក នោះ ខ្ញុំ នឹង ឲ្យ។
PRO 3:29     Alignment score: 0.096 → 0.098
Do not make a plan to harm your neighbor — the one who lives close and trusts you .
កុំ បង្កើត ការ អា‌ក្រក់ ទាស់ នឹង អ្នក ជិត ខាង កូន ដែល អា‌ស្រ័យ នៅ ជិត កូន ដោយ សុខ សាន្ត នោះ ឡើយ។
PRO 3:30     Alignment score: 0.035 → 0.033
Do not argue with a person without a reason , when he has done nothing to harm you .
បើ មនុស្ស ណា មិន បាន ធ្វើ ប្រទូស្ត ដល់ កូន នោះ កុំ ឲ្យ ត តាំង នឹង គេ ដោយ ឥត ហេតុ ឲ្យ សោះ។
PRO 3:31     Alignment score: 0.187 → 0.176
Do not envy a violent person or choose any of his ways .
កុំ ច្រណែន នឹង មនុស្ស ច្រឡោត ឡើយ ក៏ កុំ រើស យក ផ្លូវ ប្រព្រឹត្ត ណា មួយ របស់ គេ ដែរ។
PRO 3:32     Alignment score: 0.165 → 0.16
For the devious person is detestable to Yahweh , but he brings the upright person into his confidence .
ដ្បិត មនុស្ស វៀច ជា ទី ខ្ពើម ឆ្អើម ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ តែ ចំណែក មនុស្ស ទៀង ត្រង់ ព្រះ‌អង្គ ជា មិត្ត នឹង គេ វិញ។
PRO 3:33     Alignment score: 0.222 → 0.264
The curse of Yahweh is on the house of the wicked person , but he blesses the home of righteous people .
បណ្ដាសា នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ នោះ នៅ ក្នុង ផ្ទះ របស់មនុស្ស អា‌ក្រក់តែ ព្រះ‌អង្គ ប្រទាន ពរ ដល់ ទី លំ‌នៅ របស់ មនុស្ស សុចរិត វិញ។
PRO 3:34     Alignment score: 0.008 → 0.008
He mocks mockers , but he gives his favor to humble people .
ព្រះ‌អង្គ តែង មើល ងាយ ដល់ ពួក អ្នក ដែល មើល ងាយតែ ព្រះ‌អង្គ ផ្តល់ ព្រះ‌គុណ ចំពោះ អ្នកបន្ទាបខ្លួនវិញ។
PRO 3:35     Alignment score: 0.095 → 0.1
Wise people inherit honor , but fools will be lifted up in their shame .
មនុស្ស មាន ប្រាជ្ញា នឹង គ្រង បាន សិរី‌ល្អ ទុក ជា មរតក តែ សេចក្ដី អាម៉ាស់ ខ្មាស នឹង បាន ជា រង្វាន់ ដល់ មនុស្ស ឆោត ល្ងង់ វិញ។
PRO 3     Average alignment score: 0.132 for 34 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31