Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 26:1     Alignment score: 0.111 → 0.132
Like snow in summer or rain in harvest , so a fool⟡ does not deserve honor .
លើក មនុស្ស ខ្លៅ មិនគួរផ្តល់ កិត្តិយស ទេ គឺ ប្រៀប ដូច ជា មេឃ ធ្លាក់ ព្រឹល នៅ រដូវ ក្ដៅ និង ដូច ភ្លៀង នៅ រដូវ ចម្រូត។

PRO 26:2     Alignment score: 0.16 → 0.155
As the sparrow flitters and the swallow darts when they fly , so an undeserved curse does not alight .
ការ ដែល ចាប ហើរ ទៅ បាត់ ហើយ សត្វ ត្រចៀក‌កាំ ចេះ តែ ហើរ ទៅ ដូច្នេះការ ដាក់ បណ្ដាសា ដោយ ឥត ហេតុ ផល គ្មាន បាន ការ អ្វី ទេ។
PRO 26:3     Alignment score: 0.277 → 0.27
A whip is for the horse , a bridle is for the donkey and a rod is for the back of fools .
មាន ត្មោង សម្រាប់ សេះ មាន បង្ហៀរ សម្រាប់ លា ហើយ រំពាត់ ក៏ សម្រាប់ ខ្នង មនុស្ស ល្ងី‌ល្ងើ ដែរ។
PRO 26:4     Alignment score: 0.162 → 0.191
Do not answer a fool⟡ according to his folly , or you will become⟡ like him .
កុំ ឲ្យ ឆ្លើយ តប នឹង មនុស្ស ល្ងី‌ល្ងើតាម សេចក្ដី ចម្កួត របស់ គេ ឡើយ ឬមួយអ្នកនឹងអាចដូចជាពួកគេដែរ។
PRO 26:5     Alignment score: 0.165 → 0.198
Answer a fool and join in on his folly , so he will not become⟡ wise in his own eyes .
ចូរ ឆ្លើយ តប នឹង មនុស្ស ល្ងី‌ល្ងើ ឲ្យ ចំ នឹង សេចក្ដី ចម្កួត របស់ គេ ទៅ ដូច្នេះ គេនឹងមិនគិតថាខ្លួនមានប្រាជ្ញា ដូចគេធ្លាប់គិតមកនោះទេ។
PRO 26:6     Alignment score: 0.09 → 0.104
Whoever sends a message by the hand of a fool⟡ cuts off his own feet and drinks violence .
អ្នក ណា ដែល បានផ្ញើ ដំណឹង តាមមនុស្សល្ងង់ គឺដូចជាកាប់ ផ្តាច់ ជើង របស់ ខ្លួន ហើយ ត្រូវ មិនស្កប់ចិត្តដែរ។
PRO 26:7     Alignment score: 0.084 → 0.125
Like the legs of a paralytic which hang down is a proverb in the mouth of fools .
សុភាសិត ដែល ចេញ ពី មាត់ មនុស្ស ខ្លៅ ពុំ មាន ខ្លឹម‌សារ អ្វី ទេ គឺ ដូច ជើង របស់ អ្នកពិការ ដែល ប្រើ ការ មិន កើត។
PRO 26:8     Alignment score: 0.062 → 0.062
Like tying a stone in a sling is giving honor to a fool⟡ .
លើក តម្កើង មនុស្ស ខ្លៅ ប្រៀប ដូច ជា យក គ្រាប់ ក្រួស មក ចង នឹង ដង្ហក់។
PRO 26:9     Alignment score: 0.163 → 0.206
Like a thorn that goes into the hand of a drunkard⟡ is a proverb in the mouth of fools .
សុភាសិត ចេញ ពី មាត់ មនុស្ស ខ្លៅ ប្រៀប ដូច ជា បន្លា ដែល មនុស្ស ប្រមឹក កាន់ នៅ ក្នុង ដៃ។
PRO 26:10     Alignment score: 0.035 → 0.031
Like an archer who wounds all those around him is one who hires a fool or hires anyone who passes⟡ by .
ចៅហ្វាយ ណា ជួល មនុស្ស ខ្លៅ ឬ មនុស្ស ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ឲ្យ មក ធ្វើ ការ តែងតែ ធ្វើ ឲ្យ គេ អំពល់ ទុក្ខ គ្រប់ គ្នា។
PRO 26:11     Alignment score: 0.025 → 0.053
As a dog returns to his own vomit , so is a fool who repeats his folly⟡ .
មនុស្ស ល្ងង់មិនចោលក្បួនរបស់ខ្លួនទេ គឺ ដូច ឆ្កែ ដែល តែងតែ ត្រឡប់ មក ស៊ី កំអួត របស់ វាដែរ។
PRO 26:12     Alignment score: 0.048 → 0.1
Do you see someone who is wise in his own eyes ? There is more hope for a fool⟡ than for him .
តើ អ្នក ឃើញ នរណា ម្នាក់ អួត ខ្លួន ថា ជា មនុស្ស មាន ប្រាជ្ញាតាមការយល់របស់គេទេ ? អ្នកល្ងង់អាចមានសង្ឃឹមជាងអ្នកអំនួតនោះទៀត។
PRO 26:13     Alignment score: 0.299 → 0.353
The lazy person says , " There is a lion on the road ! There is a lion between the open places ! "
មនុស្ស កម្ជិល និយាយ ថា « មាន សិង្ហ មួយ នៅ លើផ្លូវ ! ហើយ មាន សិង្ហ មួយ នៅ តាម ទីវាល ! »
PRO 26:14     Alignment score: 0.151 → 0.151
As the door turns on its hinges , so is the lazy person upon his bed .
ទ្វារ តែងតែ វិល ជាប់ នឹង ត្រចៀក ទ្វារ ចំណែក មនុស្ស កម្ជិល នៅ ដេក ជាប់ នឹង គ្រែ ជានិច្ច។
PRO 26:15     Alignment score: 0.155 → 0.206
The lazy person puts his hand into the dish and yet he has no strength to lift it up to his mouth .
មនុស្ស ខ្ជិល ច្រអូស លូក ដៃ ក្នុង ចាន តែ ពុំ យក ម្ហូប មក ដាក់ ក្នុង មាត់ ទេ ដោយនិយាយថាអត់កម្លាំង។
PRO 26:16     Alignment score: 0.176 → 0.206
The lazy person is wiser in his own eyes than seven men who respond with good judgment .
មនុស្ស ខ្ជិល នឹក ស្មាន ថា ខ្លួន មាន ប្រាជ្ញា លើស មនុស្ស ប្រាំ‌ពីរ នាក់ ដែល មានពេញដោយចំណេះ។
PRO 26:17     Alignment score: 0.053 → 0.053
Like one who takes hold of the ears of a dog , is a passerby who becomes angry⟡ at a dispute that is not his own .
អ្នក ណា ដែល កំពុង តែ ដើរ តាម ផ្លូវ ព្រម ទុក ឲ្យ ខ្លួន ក្តៅ ក្រហាយ ដោយ ការ ឈ្លោះ ប្រកែក របស់ អ្នក ដទៃ នោះ ធៀប ដូច ជា មនុស្ស ដែល ចាប់ ត្រចៀក ឆ្កែ។
PRO 26:18     Alignment score: 0.072 → 0.073
Like a madman who shoots burning arrows ,
ដូច ជា មនុស្ស ឆ្កួត ដែលបាញ់ព្រួញកំពុងឆេះ
PRO 26:19     Alignment score: 0.098 → 0.124
is the one who deceives his neighbor and says , " Was I not telling a joke ? "
គឺជាមនុស្ស ដែល បញ្ឆោត អ្នក ជិត ខាងរបស់ខ្លួន ដោយនិយាយ ថា « ខ្ញុំ គ្រាន់ តែ ធ្វើ លេង ទេ តើ ? »
PRO 26:20     Alignment score: 0.125 → 0.12
For lack of wood , the fire goes out ; and where there is no gossiper quarreling ceases .
ទី ណា ដែល ខ្វះ ឧស ភ្លើង ក៏ រលត់ ហើយ ទី ណា ដែល គ្មានអ្នកនិយាយដើម ក៏គ្មានការទាស់‌ទែង គ្នាដែរ។
PRO 26:21     Alignment score: 0.18 → 0.194
As charcoal is to burning coals and wood is to fire , so is a quarrelsome person for kindling strife .
មនុស្ស ដែល ចេះ តែ រក រឿង គឺ អុច‌អាល ឲ្យ មានទាស់‌ទែង គ្នា ដូច ជា ដាក់ ធ្យូង នៅ លើ រងើក ភ្លើង ហើយ ដូច ជា ដាក់ ឧស នៅ លើ ភ្លើង ដែរ។
PRO 26:22     Alignment score: 0.102 → 0.098
The words of a gossip are like delicious morsels ; they go down into the inner parts of the body .
ពាក្យ សម្ដី របស់ អ្នកនិយាយដើម ធៀប ដូច ជា ចំណី ដែល ឆ្ងាញ់ បានចូល ទៅ ក្នុង ពោះ របស់ មនុស្ស។
PRO 26:23     Alignment score: 0.095 → 0.092
Like the glaze overlaying an earthen vessel so are burning lips and an evil heart .
សម្ដី ផ្អែម‌ល្ហែម តែ ចិត្ត អាក្រក់ ធៀប ដូច ជា ភាជនៈ ដី ស្រោប ដោយ អាចម៍ ប្រាក់។
PRO 26:24     Alignment score: 0.136 → 0.129
One who hates others disguises his feelings with his lips and he lays up deceit within himself .
អ្នក ណា ដែល ស្អប់ គេ នោះ រមែង ក្លែង ពាក្យ ដោយ បបូរ មាត់ នោះ ក៏ ប្រមូល ទុក សេចក្ដី បញ្ឆោត នៅ ក្នុង ចិត្ត ដែរ។
PRO 26:25     Alignment score: 0.321 → 0.317
He will speak graciously , but do not believe him , for there are seven abominations in his heart .
កាល ណា អ្នក នោះ ពោល ពាក្យ ល្អ នោះ កុំ ឲ្យ ជឿ ឲ្យ សោះ ដ្បិត នៅ ក្នុង ចិត្ត គេ មាន សេចក្ដី គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ប្រាំពីរ មុខ។
PRO 26:26     Alignment score: 0.074
Though his hatred is covered with deception , his wickedness will be exposed in the assembly .
ការ សម្អប់ របស់ គេ បាន គ្រប បាំង ដោយ ពុត មាយា ក៏ ដោយ តែអាក្រក់ របស់ គេ នឹង សម្ដែង ចេញ ឲ្យ ច្បាស់ នៅ ចំពោះ មនុស្សទូទៅ។
PRO 26:27     Alignment score: 0.193 → 0.188
Whoever digs a pit will fall⟡ into it and the stone will roll back on the one who pushed it .
អ្នក ណា ជីក រណ្ដៅ អ្នក នោះ នឹង ត្រូវ ធ្លាក់ ក្នុង រណ្ដៅ ហើយ អ្នក ណា ប្រមៀល ថ្ម អ្នក នោះ នឹង ត្រូវ ថ្ម រមៀល កិន វិញ។
PRO 26:28     Alignment score: 0.136 → 0.139
A lying tongue hates the people it crushes and a flattering mouth brings about ruin .
អណ្ដាត ភូត ភរ នោះ រមែង ស្អប់ ដល់ ពួក អ្នក ដែល វា បាន ធ្វើ ទុក្ខ នោះ ហើយ មាត់ បញ្ចើច តែង តែ បណ្ដាល ឲ្យ វិនាស។
PRO 26     Average alignment score: 0.149 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31