Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 16:2     Alignment score: 0.043 → 0.055
All of a person 's ways are pure in his own eyes , but Yahweh weighs the spirits .
មនុស្ស រមែង នឹក ស្មាន ថា អំពើ ទាំង អស់ ដែល ខ្លួន ប្រព្រឹត្ត សុទ្ធ តែ ត្រូវ ប៉ុន្តែព្រះ‌អម្ចាស់ឈ្វេង យល់ ចិត្ត គំនិត របស់ មនុស្ស។


PRO 16:3     Alignment score: 0.178 → 0.169
Commit your works to Yahweh and your plans will succeed .
ចូរ ថ្វាយ កិច្ចការ ដែល អ្នក ធ្វើ ទៅ ព្រះ‌អម្ចាស់ នោះ គម្រោង‌ការ របស់ អ្នក មុខ ជា បាន សម្រេច។
PRO 16:4     Alignment score: 0.103
Yahweh has made everything for its purpose , even the wicked for the day of trouble .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ធ្វើ អ្វីៗសុទ្ធ តែ មាន គោល‌ដៅ គឺ សូម្បី តែ មនុស្ស អាក្រក់ ក៏ ព្រះអង្គ បាន គ្រោង ទុក សម្រាប់ ទទួល ទណ្ឌ‌កម្មដែរ។
PRO 16:5     Alignment score: 0.132 → 0.167
Yahweh hates everyone who has an arrogant heart , but be sure of this , they will not go unpunished .
ព្រះ‌អម្ចាស់ មិន សព្វ ព្រះ‌ហឫទ័យ នឹង មនុស្ស មានចិត្ត ខ្ពស់ ទេ តែព្រះអង្គ ពិត ជា ដាក់ ទោស គេ មិន ខាន។
PRO 16:6     Alignment score: 0.183 → 0.191
By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for and by the fear of Yahweh people turn away from evil .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ លើក‌លែង ទោស ឲ្យ អ្នក ដែល មាន ចិត្ត សប្បុរស និង ចិត្ត ស្មោះ ត្រង់ ហើយ អ្នក គោរព កោត ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ រមែង បែរចេញ ពី ការអាក្រក់។
PRO 16:7     Alignment score: 0.169 → 0.171
When a person 's ways are pleasing to Yahweh , he makes even that person 's enemies to be at peace with him .
កាល ណា ព្រះ‌អម្ចាស់ សព្វ ព្រះ‌ហឫទ័យ នឹង កិរិយា មារយាទ របស់ អ្នក ណា ម្នាក់ សូម្បី តែ ខ្មាំង សត្រូវ របស់ គេ ក៏ ព្រះអង្គ ផ្សះ‌ផ្សា ឲ្យ ជា នា គ្នា វិញ ដែរ។
PRO 16:8     Alignment score: 0.134
Better is a little with what is right , than a large income with injustice .
រក បាន ប្រាក់ តិច ដោយ យុត្តិធម៌ ប្រសើរ ជាង រក បាន ប្រាក់ ច្រើន ដោយ អយុត្តិធម៌។
PRO 16:9     Alignment score: 0.065 → 0.073
In his heart a person plans out his way , but Yahweh directs his steps .
នៅក្នុងចិត្តមនុស្ស ដឹង ពី ផ្លូវ ដែល ខ្លួន ត្រូវ ដើរ តែ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា អ្នក ណែ‌នាំ ផ្លូវ។
PRO 16:10     Alignment score: 0.01 → 0.012
Insightful decisions are on the lips of a king , his mouth should not betray justice .
ស្ដេច តែងតែ មាន រាជ‌ឱង្ការ ក្នុង នាម ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ទ្រង់ ជំនុំ ជម្រះ ក្ដី ដោយ ឥត លម្អៀង។
PRO 16:11     Alignment score: 0.138 → 0.139
Honest scales come from Yahweh ; all the weights in the bag are his work .
ជញ្ជីង ដែល ត្រឹម ត្រូវ គឺមកពី ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយ របស់ដែលត្រូវថ្លឹងទាំងនោះគឺជាកិច្ចការរបស់ព្រះជាម្ចាស់។
PRO 16:13     Alignment score: 0.116 → 0.145
A king delights in lips that say what is right and he loves the one who speaks directly .
ស្ដេច សព្វ ព្រះ‌ហឫទ័យ នឹង អ្នក និយាយ សេចក្តីពិត ហើយ ស្រឡាញ់ អ្នក និយាយ ការត្រឹមត្រូវ។
PRO 16:14     Alignment score: 0.148 → 0.143
A king 's wrath is a messenger of death but a wise man will try to calm his anger .
សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ស្ដេច ប្រៀប បាន នឹង ពេជ្ឈ‌ឃាត នាំ គេ យក ទៅ សម្លាប់ តែ មនុស្ស មាន ប្រាជ្ញា អាច ទប់ កំហឹង របស់ ស្ដេច។
PRO 16:15     Alignment score: 0.135 → 0.159
In the light of a king 's face is life and his favor is like a cloud that brings a spring rain .
ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ រីក‌រាយ របស់ ស្ដេច រមែង ផ្ដល់ ជីវិត ហើយ ព្រះ‌ហឫទ័យ សប្បុរស របស់ ស្ដេច ប្រៀប បាន នឹង ទឹក ភ្លៀង នៅ ដើម រដូវ។
PRO 16:16     Alignment score: 0.191 → 0.2
How much better it is to get wisdom than gold . To get understanding should be chosen more than silver .
ស្វែង រក ប្រាជ្ញា ប្រសើរ ជាង រក មាស។ ស្វែង រក ការ ចេះ ដឹង ប្រសើរ ជាង រក ប្រាក់។
PRO 16:17     Alignment score: 0.091 → 0.092
The highway of upright people turns away from evil ; the one who protects his life guards his way .
ផ្លូវ របស់ មនុស្ស ទៀង‌ត្រង់ ស្ថិត នៅ ឆ្ងាយ ពី អំពើ អាក្រក់ អ្នក ណា ចេះ ប្រយ័ត្ន ខ្លួន អ្នក នោះ ចេះ រក្សា ជីវិត។
PRO 16:18     Alignment score: 0.037 → 0.029
Pride
comes before destruction and a haughty spirit before a downfall .
ការអំនួតគឺឈរនៅចំពោះភាព អន្តរាយ ចិត្ត ព្រហើន រមែង នាំ ឲ្យ វិនាស។
PRO 16:19     Alignment score: 0.156 → 0.157
It is better to be humble among poor people than to divide the spoil with proud
people .
ដាក់ ខ្លួន រស់ នៅ ជា មួយ ជន ក្រីក្រ ប្រសើរ ជាង ចែក ជយ‌ភណ្ឌ ជា មួយ មនុស្ស អួត‌អាង។
PRO 16:20     Alignment score: 0.102
Whoever contemplates what they are taught will find what is good , and those who trust in Yahweh will be blessed .
អ្នក ណា ចេះ គិត‌គូរ មុន នឹង ធ្វើ កិច្ចការ អ្វី មួយ អ្នក នោះ រមែង ចម្រុង‌ចម្រើន រីឯ អ្នក ដែល ផ្ញើ ជីវិត លើ ព្រះ‌អម្ចាស់ រមែង មាន សុភមង្គល។
PRO 16:21     Alignment score: 0.024 → 0.069
The one who is wise in heart is called discerning and sweetness of speech
improves the ability to teach .
មនុស្ស ដែល ចេះ គិត ពិចារណា ជា មនុស្ស ឈ្លាស‌វៃ ចំណែក អ្នក ដែល ចេះ និយាយ ទន់‌ភ្លន់ គឺជាការបង្រៀនដ៏ល្អ។
PRO 16:22     Alignment score: 0.087 → 0.107
Understanding is a fountain of life to the one who has it , but the instruction of fools is their foolishness .
ការយល់ដឹងគឺប្រៀប ដូច ជា ប្រភព នៃ ជីវិត សម្រាប់ អ្នក ចេះ គិត‌គូរ ចំណែក ជន ល្ងង់‌ខ្លៅ ត្រូវ វិនាស ដោយព្រោះ តែ ភាព ល្ងង់‌ខ្លៅ របស់ ខ្លួន។
PRO 16:23     Alignment score: 0.047 → 0.044
The heart of a wise person gives insight to his mouth and adds persuasiveness to his lips .
មនុស្ស ដែល ចេះ ពិចារណា រមែង រិះគិត មុន នឹង និយាយ ហើយ អ្វីៗ ដែល អ្នក នោះ និយាយ រមែង ធ្វើ ឲ្យ គេ ទុក ចិត្ត។
PRO 16:24     Alignment score: 0.064 → 0.07
Pleasant words are a honeycomb sweet to the soul and healing to the bones .
សម្ដី ទន់‌ភ្លន់ ប្រៀប បាន នឹង ទឹក ឃ្មុំ មាន រស‌ជាតិ ឆ្ងាញ់ ជា ទី គាប់ ចិត្ត ហើយ ផ្ដល់ ការព្យាបាលដល់ឆ្អឹង។
PRO 16:25     Alignment score: 0.118 → 0.113
There is a way that seems right to a man , but its end is the way to death .
មនុស្ស ខ្លះ យល់ ថា ផ្លូវ ដែល ខ្លួន ដើរ ជា ផ្លូវ ត្រឹម ត្រូវ ប៉ុន្តែ នៅ ទី បំផុត ផ្លូវ នោះ នាំ ទៅ រក សេចក្ដី ស្លាប់។
PRO 16:26     Alignment score: 0.032 → 0.032
The laborer 's appetite works for him ; his hunger
urges him on .
ការ អត់ ឃ្លាន បង្ខំ ឲ្យ មនុស្ស ធ្វើ ការ ដ្បិត ក្រពះ គេ ទាម‌ទារ។
PRO 16:27     Alignment score: 0.12 → 0.114
A worthless person digs up mischief and his speech
is like a scorching fire .
មនុស្ស ចោល‌ម្សៀត គិត តែ ពី ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ អណ្ដាត របស់ គេ ប្រៀប ដូច ជា ភ្លើង ឆេះ បំផ្លាញ។
PRO 16:28     Alignment score: 0.097 → 0.102
A perverse person stirs up conflict
and a gossip separates close friends .
មនុស្ស ទុយ៌ស រមែង បង្ក ជំលោះ ហើយ អ្នក អុជ‌អាល រមែង បំផ្លាញ មិត្ត‌ភាព។
PRO 16:29     Alignment score: 0.075 → 0.111
A man of violence lies to his neighbor and leads him down a path that is not good .
មនុស្ស ឃោរ‌ឃៅ តែងតែ បោក បញ្ឆោត មិត្ត សម្លាញ់ របស់ ខ្លួន ដើម្បី នាំ គេ ឲ្យ ដើរ ក្នុង ផ្លូវដែលមិន ល្អ។
PRO 16:30     Alignment score: 0.097 → 0.109
The one who winks the eye is plotting perverse things ; those who purse the lips will bring evil to pass
.
អ្នក ណា បិទ ភ្នែក ហើយ ខាំ បបូរ មាត់ អ្នក នោះ ក៏ ដូច ជា បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ ដែល ខ្លួន គ្រោង ធ្វើវាឲ្យបានសម្រេច។
PRO 16:31     Alignment score: 0.233 → 0.235
Gray hair is a crown of glory ; it is gained by living the right way .
សក់ ស្កូវ ជា មកុដ ដ៏ រុងរឿង មាន តែ មនុស្ស សុចរិត ទេ ដែល ទទួល មកុដ នេះតាមរស់ដ៏ត្រឹមត្រូវ។
PRO 16:32     Alignment score: 0.144 → 0.141
It is better to be slow to anger than to be a warrior and one who rules his spirit is stronger than one who conquers a city .
មនុស្ស មិន ចេះ ខឹង ប្រសើរ ជាង វីរ‌បុរស ចំណែក មនុស្ស ចេះ ទប់ ចិត្ត ប្រសើរ ជាង អ្នក វាយ យក បាន ទីក្រុង មួយ។
PRO 16:33     Alignment score: 0.167
The lots are cast into the lap , but the decision is from Yahweh .
មនុស្ស តែង បោះ ឆ្នោត ទៅ ក្នុង ថ្នក់ អាវ ប៉ុន្តែ ដែល សម្រេច ទៅ ជា យ៉ាង ណា នោះ ស្រេច នៅ ព្រះ‌អម្ចាស់។
PRO 16     Average alignment score: 0.121 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31