Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 22:1     Alignment score: 0.243 → 0.241
A good name is to be chosen over great riches and favor is better than silver and gold .
មាន កេរ្តិ៍ ឈ្មោះ ល្អ ជា ជាង មាន ទ្រព្យ សម្បត្តិ ស្ដុក‌ស្ដម្ត មាន គេ រាប់ អាន ច្រើន ប្រសើរ ជាង មាន មាស ប្រាក់។

PRO 22:2     Alignment score: 0.131 → 0.178
Rich and poor people have this in common — Yahweh is the maker of all of them .
អ្នក មាន និង អ្នក ក្រ ជា មនុស្ស ដូច គ្នា ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន បង្កើតមនុស្សទាំងអស់។
PRO 22:3     Alignment score: 0.121 → 0.124
A prudent man sees trouble and hides himself , but the naive go on and suffer because of it .
មនុស្ស ឆ្លាត ឃើញ គ្រោះ កាច មក ដល់ គេ លាក់ ខ្លួន មនុស្ស ឥត គំនិត ឱន ក្បាល ដើរ ទៅ មុខ ហើយ ត្រូវ បង់ ខាត ធ្ងន់។
PRO 22:4     Alignment score: 0.199 → 0.201
The reward for humility and fear of Yahweh is riches , honor , and life .
មនុស្ស រាបសារ តែងតែ គោរព កោត ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ គេ នឹង ទទួល ទ្រព្យ សម្បត្តិ កិត្តិយស និង មាន អាយុ វែង។
PRO 22:5     Alignment score: 0.04 → 0.069
Thorns and snares lie in the path of the perverse ; whoever guards his life will keep far from them .
នៅលើផ្លូវអំពើអាក្រក់របស់សេចក្តីកុហក មាន សុទ្ធ តែ បន្លា និង អន្ទាក់ អ្នកណាដែល ស្រឡាញ់ ជីវិត តែងតែ ដើរ ជៀស‌ឆ្ងាយ ពី ផ្លូវ ទាំងនោះ។
PRO 22:6     Alignment score: 0.048 → 0.045
Teach a child the way he should go and when he is old he will not turn away from that instruction .
ចូរ អប់រំ កូន ក្មេង ឲ្យ មាន ទម្លាប់ ល្អ តាំង ពី តូច គេ នឹង រក្សាទម្លាប់ នេះ រហូត ដល់ ចាស់។
PRO 22:7     Alignment score: 0.102 → 0.096
Rich people rule over poor people and one who borrows is a slave to the one who lends .
អ្នក មាន គ្រប់គ្រងលើ អ្នក ក្រ ចំណែក ដែលជំពាក់គេគឺ ជា ទាសករ របស់ ម្ចាស់ បំណុល។
PRO 22:8     Alignment score: 0.037 → 0.033
He who sows injustice will reap trouble and the rod of his fury will fade away .
អ្នក សាប ព្រោះ អំពើ អាក្រក់ តែងតែ ចូតកាត់ការលំបាក ហើយ អ្វីដែលខ្លួនខំប្រមូលទុកនឹងរលាយបាត់អស់ទៅ។
PRO 22:9     Alignment score: 0.087 → 0.107
The one who has a generous eye will be blessed , for he shares his bread with the poor .
មនុស្ស មានភ្នែក សប្បុរស តែងតែ ទទួល ព្រះ‌ពរ ដ្បិត គេ ចែក អាហារ ដល់ ជន ក្រីក្រ។
PRO 22:10     Alignment score: 0.071 → 0.078
Drive away the mocker⟡ , and out goes strife ; disputes and insults will cease .
បំបាត់ មនុស្ស ចំអក ឡក‌ឡឺយ ជំលោះ ក៏ បាត់ អស់ ដែរ ការ ឈ្លោះ ប្រកែក និង ការ មើល‌ងាយត្រួវបញ្ចាប់។
PRO 22:11     Alignment score: 0.093 → 0.088
The one who loves a pure heart and whose speech is gracious , he will have the king for his friend .
អ្នក ដែលស្រឡាញ់ ចិត្ត បរិសុទ្ធ ហើយ មាន ពាក្យ សម្ដី សុភាព រាបសារ អ្នក នោះ នឹង បាន គាប់ ព្រះ‌ហឫទ័យ ស្ដេច។
PRO 22:12     Alignment score: 0.049 → 0.057
The eyes of Yahweh keep watch over knowledge⟡ , but he overthrows the words of the treacherous .
ព្រះនេត្រនៃព្រះ‌អម្ចាស់ តែងតែ ទតលើអ្នកដែលមានចំណេះដឹង តែ ព្រះអង្គ ផ្ចាញ់‌ផ្ចាល ពាក្យ សម្ដី របស់ មនុស្ស ពាល។
PRO 22:13     Alignment score: 0.206 → 0.258
The lazy person says , " There is a lion in the street ! I will be killed in the open places . "
មនុស្ស កម្ជិល តែង ពោល ថា « មាន សត្វ សិង្ហ មួយ នៅ តាមផ្លូវ ! ខ្ញុំនឹងត្រូវស្លាប់ដោយតែវានៅទីនោះជាមិនខាន » ។
PRO 22:14     Alignment score: 0.062 → 0.057
The mouth of an adulteress is a deep pit ; Yahweh 's anger is stirred up against anyone who falls into it .
ពាក្យ សម្ដី របស់ ស្ត្រី ក្បត់ ប្ដី ជា អន្ទាក់ មួយ គួរ ឲ្យ ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ មិន សព្វ ព្រះ‌ហឫទ័យ ចំពោះអ្នកដែល ជាប់ក្នុង អន្ទាក់ នោះ។
PRO 22:15     Alignment score: 0.076 → 0.07
Foolishness is bound up in the heart of a child , but the rod of discipline drives it far away .
កូនក្មេងតែងតែជំពាក់ចិត្តជាមួយភាពល្ងង់ខ្លៅ ការ វាយ ប្រដៅ នឹង នាំ វា ឲ្យ ចេញ ឆ្ងាយ ពី ភាព ល្ងី‌ល្ងើ នោះ។
PRO 22:16     Alignment score: 0.078 → 0.1
The one who oppresses⟡ poor people to increase his wealth , or gives to rich people , will come to poverty .
អ្នកដែលជួបទុក្ខលំបាក ត្រូវ គេ សង្កត់‌សង្កិន មុខ ជា បាន ចម្រើន ឬ អ្នក ដែលមាន ទ្រព្យ នឹង ត្រឡប់ ទៅជា ធ្លាក់ ខ្លួន ក្រវិញ។
PRO 22:17     Alignment score: 0.144 → 0.203
Incline your ear and listen to the words of the wise and apply your heart to my knowledge ,
ចូរ ផ្ទៀង ត្រចៀក ស្ដាប់ ដល់ពាក្យអ្នកដែលមាន ប្រាជ្ញា ចូរ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ នឹង ការ យល់ ដឹង របស់ យើង
PRO 22:20     Alignment score: 0.087 → 0.093
Have I not written for you thirty sayings of instruction and knowledge ,
តើយើងមិន បាន កត់‌ត្រា ទុក ឲ្យអ្នក សាម‌សិបដង នូវ ឱវាទ និង ចំណេះដឹង។
PRO 22:21     Alignment score: 0.094 → 0.102
to teach you truth in these⟡ trustworthy words , so you may give trustworthy answers to those who sent⟡ you ?
ដើម្បី ឲ្យ អ្នក ស្គាល់ ការត្រឹម‌ត្រូវ និង សេចក្តី ពិត ហើយ ដូច្នេះអ្នក អាច ផ្ដល់ ចម្លើយ ដ៏ ពិត ប្រាកដ ដល់ អ្នកដែលបានចាត់អ្នក ឲ្យ មកឬ ?
PRO 22:22     Alignment score: 0.053 → 0.075
Do not rob the poor because he is poor , or crush the needy at the gate ,
កុំ បំពានលើមនុស្សក្រីក្រដោយសារតែ គ្នា ទន់ ខ្សោយ ឬកុំសង្កត់‌សង្កិន ជន ក្រីក្រ តាមទ្វារក្រុងឡើយ
PRO 22:23     Alignment score: 0.112 → 0.175
for Yahweh will plead their case , and he will rob of life those who robbed them .
ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង រក យុត្តិធម៌ ឲ្យ ពួក គេ ហើយ ព្រះជាម្ចាស់នឹងដកយកជីវិតអ្នកនោះ ដែលបានធ្វើដាក់មនុស្សក្រីក្រ។
PRO 22:24     Alignment score: 0.034 → 0.034
Do not make a friend of someone who is ruled by anger and you must not go with one who rages ,
កុំ សេព‌គប់ នឹង មនុស្ស ឆាប់ ខឹង ហើយអ្នកក៏មិនគួរ រួម គំនិត ជា មួយ មនុស្ស កំរោលដែរ
PRO 22:25     Alignment score: 0.076
or you will learn his ways and you will take bait for your soul .
ឬ អ្នកនឹង យក តម្រាប់ តាម គេ ហើយ នាំ ឲ្យ ជីវិត របស់ អ្នក ត្រូវវិនាសទៅដែរ។
PRO 22:27     Alignment score: 0.121
If you lack the means to pay , what could stop someone from taking away your bed from under you ?
បើ អ្នក គ្មាន អ្វី សង ទេ តើមានអ្វីអាចបញ្ឈប់ការដក ហូត យក គ្រែ ដេក របស់ អ្នក ទៅបាននោះ ?
PRO 22:28     Alignment score: 0.096 → 0.1
Do not remove the ancient boundary stone that your fathers have set .
កុំ ដក បង្គោល ព្រំ ចម្ការ ដែល ឪពុក របស់ អ្នក បាន បោះ ទុក រួចហើយ។
PRO 22:29     Alignment score: 0.055 → 0.055
Do you see a man skilled at his work ? He will stand before kings ; he will not stand before common people .
តើអ្នកបានឃើញម្នាក់ដែលមានជំនាញ ការ‌ងារ ទេ ? អ្នក នោះ អាច ចូល បម្រើ ស្ដេច គឺ គេ មិន ស្ថិត ក្នុង ចំណោម មនុស្ស គ្មាន កេរ្តិ៍ ឈ្មោះ ឡើយ។
PRO 22     Average alignment score: 0.111 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31