Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 5:1     Alignment score: 0.115 → 0.108
My son , pay attention to my wisdom ; incline your ears to my understanding ,
កូន អើយ ចូរ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ នឹង ប្រាជ្ញា របស់យើង ហើយ ចាប់ អារម្មណ៍ និង តម្រិះ របស់ យើងផង ដែរ

PRO 5:2     Alignment score: 0.064 → 0.059
so you may learn about discretion and your lips may protect knowledge .
ដើម្បី ឲ្យ កូន ស្គាល់ ការ រិះគិត និង ការ និយាយ ស្ដី ដឹង ខុស ត្រូវ។
PRO 5:3     Alignment score: 0.294 → 0.299
For the lips of an adulteress drip with honey and her mouth is smoother than oil ,
ដ្បិត ស្ត្រី ក្បត់ ប្ដី តែងតែ និយាយ មាយា ផ្អែម ដូច ទឹក ឃ្មុំ ហើយ មាត់ រអិល ដូច ប្រេង
PRO 5:4     Alignment score: 0.249 → 0.297
but in the end she is as bitter as wormwood , cutting like a sharp sword .
ប៉ុន្តែ តាម ពិត ស្ត្រី នោះ ប្រៀប បាន នឹង ផ្លែ ស្លែង ដែល មាន ជាតិ ល្វីង ហើយ មុត ដូច ដាវ មុខ ពីរ។
PRO 5:5     Alignment score: 0.063
Her feet go down to death ; her steps go all the way to Sheol .
ស្ត្រី ប្រភេទ នេះ បណ្ដាល ឲ្យ អ្នក ត្រូវ ស្លាប់ ដ្បិត ផ្លូវ របស់ គេ តម្រង់ ទៅ រក មច្ចុរាជ។
PRO 5:6     Alignment score: 0.088 → 0.082
She gives no thought to the path of life . Her footsteps wander ; she does not know where she is going .
ផ្លូវ របស់ ស្ត្រី នេះ មិន នាំ ទៅ កាន់ ជីវិត ទេ។ តែ នាំ ឲ្យ គេ វង្វេង ដោយនាង មិន ដឹងថាកំពុងតែធ្វើអ្វីនោះទេ ។
PRO 5:7     Alignment score: 0.131 → 0.157
Now , my sons , listen to me ; do not turn away from listening to the words of my mouth .
ឥឡូវ នេះ កូន អើយ ចូរ ស្ដាប់ យើង កុំ ងាក ចេញ ពីពាក្យ ដែលចេញពីមាត់ របស់ យើងឡើយ។
PRO 5:8     Alignment score: 0.203 → 0.197
Keep your path far away from her and do not come near the door of her house .
រក្សាផ្លូវរបស់កូន ឲ្យ ឆ្ងាយ ពី ស្ត្រី ប្រភេទ នេះ កុំ ទៅ ជិត មាត់ ទ្វារ ផ្ទះ របស់ គេ ឲ្យ សោះ។
PRO 5:9     Alignment score: 0.042 → 0.055
In that way you will not give⟡ away your honor to others or years of your life to a cruel person ;
ក្នុងផ្លូវនេះ អ្នក ខ្លះអាចនឹង ប្រមាថ មាក់‌ងាយ កេរ្តិ៍ ឈ្មោះ កូន ហើយ មនុស្ស គ្មាន ចិត្ត មេត្តា បំផ្លាញ ជីវិត កូន
PRO 5:10     Alignment score: 0.084
strangers will not feast on your wealth ; what you have worked for will not go into the house of strangers .
ក្រែង‌លោ អ្នក ដទៃ មក រឹប អូស យក ទ្រព្យ សម្បត្តិ របស់ កូន ហើយ អ្វីៗ ដែល កូន រក បាន ដោយ កម្លាំង ញើស ត្រូវ ធ្លាក់ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ របស់ អ្នក ផ្សេង។
PRO 5:11     Alignment score: 0.09 → 0.094
At the end of your life you will groan when your flesh and your body waste away .
នៅ ទី បំផុត កូន លែង មាន កម្លាំង អ្វី ទៀត ហើយ កូន នឹង ស្រែក ថ្ងូរ ដូច សត្វ។
PRO 5:12     Alignment score: 0.168
You will say , " How I hated instruction and my heart despised correction !
កូន នឹង ពោល ថា « ហេតុ អ្វី បាន ជា ខ្ញុំ ស្អប់ ដំបូន្មាន ហើយ មិន យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ស្ដាប់ ការ ប្រៀន‌ប្រដៅ ដូច្នេះ !
PRO 5:13     Alignment score: 0.158 → 0.156
I would not obey my teachers or incline my ear to my instructors .
ហេតុ អ្វី បាន ជា ខ្ញុំ មិន ស្ដាប់ ពាក្យ សម្ដី គ្រូ ហើយ ក៏ មិន ផ្ទៀង ត្រចៀក ស្ដាប់ អ្នក បង្រៀន ខ្ញុំ ដូច្នេះ។
PRO 5:14     Alignment score: 0.09 → 0.098
I was almost completely ruined in the midst of the assembly , among the gathering of the people . "
យើង ស្ទើរ តែ នឹង ចូល ទៅ ក្នុងអស់ ទាំង អំពើ អា‌ក្រក់ ហើយ គឺ នៅ កណ្ដាល ចំណោម មនុស្សនិង ក្រុម ជំនុំ ផង » ។
PRO 5:15     Alignment score: 0.138 → 0.132
Drink water from your own cistern and drink⟡ running water from your own well .
ចូរ ផឹក ទឹក ពី ពាង របស់ ខ្លួនកូន ព្រម ទាំង ទឹក ដែល ហូរ ចេញពី អណ្តូង របស់ ខ្លួន ផងដែរ។
PRO 5:16     Alignment score: 0.098
Should your springs overflow everywhere and your streams of water flow in the public squares ?
តើ គួរ ឲ្យ រន្ធ ទឹក របស់កូន ហូរ សាច ចេញ ទៅ ក្រៅ ហើយ គន្លង ទឹក របស់កូន ហូរ ទៅ ក្នុង ផ្លូវ ឬ ?
PRO 5:17     Alignment score: 0.107 → 0.097
Let them be for yourself alone and not for strangers with you .
ត្រូវ ទុក សម្រាប់ ខ្លួន កូន តែ មួយ ប៉ុណ្ណោះ មិន មែន សម្រាប់ មនុស្ស ដទៃ ជា‌មួយ កូន ផង នោះ ទេ។
PRO 5:18     Alignment score: 0.086 → 0.086
May your fountain be blessed and may you rejoice in the wife of your youth ,
ចូរ ផ្ដល់ សុភមង្គល ឲ្យ ភរិយា របស់ កូន ចូរ រួម រស់ យ៉ាង សប្បាយ ជា មួយ ភរិយា ដែល កូន បាន រៀបការ តាំង ពី កំលោះ ក្រមុំ។
PRO 5:19     Alignment score: 0.108 → 0.103
for she is a loving deer and a graceful doe . Let her breasts satisfy you at all times ; may you be continually intoxicated by her love .
ភរិយា របស់ កូន មាន ចរិយា សម សួន គួរ ឲ្យ ស្រឡាញ់ សម្រស់ របស់ នាង គួរ ជា ទី គាប់ ចិត្ត។ ចូរ ត្រេក‌ត្រអាល នឹង សម្ផស្ស របស់ នាង ចូរ ស្រឡាញ់ នាង យ៉ាង អស់ ពី ចិត្ត រហូត ត ទៅ។
PRO 5:20     Alignment score: 0.049 → 0.051
For why should you , my son , be captivated by an adulteress ; why should you embrace the breasts of an immoral woman ?
កូន អើយ ហេតុ អ្វី បាន ជា កូន មាន ចិត្ត ស្រឡាញ់ ប្រពន្ធ របស់ គេ ទៅ វិញ ? ហេតុ អ្វី បាន ជា កូន ចង់ សប្បាយ ជា មួយ ស្រី ផ្សេង ដូច្នេះ ?
PRO 5:21     Alignment score: 0.095 → 0.09
Yahweh sees everything a person does and watches all the paths he takes .
អ្វីៗ ដែល មនុស្ស លោក ប្រព្រឹត្ត ព្រះ‌អម្ចាស់ ជ្រាប ទាំង អស់ ព្រះអង្គ ទត ឃើញ កិរិយា មារយាទ របស់ គេ។
PRO 5:22     Alignment score: 0.105 → 0.1
A wicked person will be seized by his own iniquities ; the cords of his sin will hold him tight .
កំហុស របស់ មនុស្ស អាក្រក់ ជា ចំណង ចង ខ្លួន ហើយ អំពើ បាប ជា អន្ទាក់ ដែល ធ្វើ ឲ្យ ខ្លួន គេ រើ ពុំ រួច។
PRO 5:23     Alignment score: 0.091 → 0.117
He will die because he lacks instruction ; he is led astray by his great foolishness .
គេ នឹង ត្រូវ ស្លាប់ ព្រោះ ខ្វះ ការ អប់រំ គេ នឹង ត្រូវ វិនាស ព្រោះ តែ អំពើ លេលា ហួស ល្បត់ របស់ ខ្លួន។
PRO 5     Average alignment score: 0.123 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31