Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:23
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28 


ACT 6:1     Alignment score: 0.173 → 0.221
Now in these days , when the number of the disciples was multiplying , a complaint by the Grecian Jews began against the Hebrews , because their widows were being overlooked in the daily distribution of help .
В эти же дни , когда умножились ученики , Эллинисты начали роптать на Евреев за то , что их вдовицы были пренебрегаемы в ежедневном служении .

ACT 6:2     Alignment score: 0.316 → 0.316
The twelve called the multitude of the disciples to them and said , " It is not right for us to give up the word of God in order to serve tables .
Тогда двенадцать Апостолов , созвав множество учеников , сказали : нехорошо нам , оставив слово Божье , прислуживать у столов .
ACT 6:3     Alignment score: 0.235 → 0.245
You should therefore choose , brothers , seven men from among yourselves , men of good reputation , full of the Spirit and of wisdom , whom we may appoint over this⟡ business .
Итак , братья , выберите из вас семь человек испытанных , исполненных Святого Духа и мудрости : их поставим на это служение ;
ACT 6:4     Alignment score: 0.19
As for us , we will always continue in prayer and in the ministry of the word . "
а мы постоянно будем пребывать в молитве и служении слова .
ACT 6:5     Alignment score: 0.178 → 0.2
Their speech pleased the whole multitude . So they chose Stephen , a man full of faith and of the Holy Spirit , and Philip , Prochorus , Nicanor , Timon , Parmenas , and Nicolaus , a proselyte from Antioch .
И угодно было это предложение всему собранию ; и избрали Стефана , человека , исполненного веры и Святого Духа , и Филиппа , и Прохора , и Никанора , и Тимона , и Пармена , и Николая Антиохийца , обращённого из язычников ;
ACT 6:6     Alignment score: 0.175
The believers brought these⟡ men before the apostles , who prayed and then placed their hands upon them .
их поставили перед Апостолами , и они , помолившись , возложили на них руки .
ACT 6:7     Alignment score: 0.262 → 0.266
So the word of God continued to spread , and the number of disciples in Jerusalem increased greatly , and a large number of the priests became⟡ obedient to the faith .
И слово Божье росло , и число учеников в Иерусалиме сильно умножалось ; и очень многие из священников покорились вере .
ACT 6:8     Alignment score: 0.261
Now Stephen , full of grace and power , was doing great wonders and signs among the people .
А Стефан , наполненный благодатью и силой , совершал великие чудеса и знамения в народе .
ACT 6:9     Alignment score: 0.278
But there arose⟡ some people who belonged to the synagogue called the synagogue of the Freedmen , of the Cyrenians and Alexandrians , and some from Cilicia and Asia . These⟡ people were debating with Stephen .
Некоторые из так называемой синагоги либертинцев , и киринейцев , и александрийцев , и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном ;
ACT 6:10     Alignment score: 0.274 → 0.274
But they were not able to stand against the wisdom and the Spirit with which Stephen spoke .
но не могли противостоять мудрости и Духу , Которым он говорил .
ACT 6:11     Alignment score: 0.216
Then they bribed some men to say , " We have heard Stephen speak blasphemous words against Moses and against God . "
Тогда они подговорили людей сказать : мы слышали , что он говорил оскорбительные слова на Моисея и на Бога .
ACT 6:12     Alignment score: 0.291 → 0.292
They stirred up the people , the elders , and the scribes , and they approached Stephen and seized him and brought him before the council .
И возбудили народ , и старейшин , и книжников и , напав , схватили его и повели в синедрион .
ACT 6:13     Alignment score: 0.263
They brought false witnesses , who said , " This man does not stop speaking words against this⟡ holy place and the law .
И представили ложных свидетелей , которые говорили : этот человек не перестаёт говорить оскорбительные слова на это святое место и на закон .
ACT 6:14     Alignment score: 0.208 → 0.209
For we have heard him say that this⟡ Jesus of Nazareth will destroy this⟡ place and change the customs that Moses handed down to us . "
Потому что мы слышали , как он говорил , что Иисус Назорей разрушит это место и переменит обычаи , которые передал нам Моисей .
ACT 6:15     Alignment score: 0.264 → 0.264
Everyone who sat in the council fixed their eyes on him and saw his face was like the face of an angel .
И все , сидящие в синедрионе , смотря на него , видели его лицо , как лицо ангела .
ACT 6     Average alignment score: 0.245 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28