Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 3:1     Alignment score: 0.174 → 0.201
He said to me , " Son of man , what you have found⟡ , eat . Eat this scroll , then go speak to the house of Israel . "
ພຣະເຈົ້າ ຊົງ ກ່າວກັບຂ້ານ້ອຍຕໍ່ໄປ ວ່າ , “ ບຸດແຫ່ງມະນຸດ ເອີຍ , ຈົ່ງ ກິນ ຫນັງສື ມ້ວນ ນີ້ ຊຶ່ງຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເຈົ້າ . ກິນຫນັງສືມ້ວນນີ້ , ແລ້ວໄປເວົ້າຕໍ່ເຊື້ອສາຍຂອງ ອິສຣາເອນ . ”

EZK 3:2     Alignment score: 0.281
So I opened my mouth , and he fed me that scroll .
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່ງ ໄດ້ ອ້າ ປາກ , ແລະ ພຣະອົງ ຊົງ ຍື່ນຫນັງສື ມ້ວນ ໃຫ້ຂ້ານ້ອຍກິນ .
EZK 3:3     Alignment score: 0.164 → 0.183
He said to me , " Son of man , feed your belly and fill your stomach with this scroll that I have given to you ! " So I ate it , and it was as sweet as honey in my mouth .
ພຣະອົງ ຊົງ ກ່າວກັບຂ້ານ້ອຍອີ ກວ່າ , “ ບຸດແຫ່ງມະນຸດ ເອີຍ , ຈົ່ງ ເຮັດໃຫ້ທ້ອງຂອງເຈົ້າ ອີ່ມ ແລະ ກິນ ຫນັງສື ມ້ວນ ທີ່ ເຮົາ ມອບໃຫ້ແກ່ເຈົ້າ ! ” ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ກິນ , ແລະ ຫນັງສື ມ້ວນ ນັ້ນ ມັນ ມີ ລົດ ຫວານ ເຫມືອນ ນ້ໍາເຜິ້ງໃນປາກຂອງຂ້ານ້ອຍ .
EZK 3:4     Alignment score: 0.112 → 0.126
Then he said to me , " Son of man , go to the house of Israel and speak my words to them .
ຕໍ່ ມາ ພຣະເຈົ້າ ຊົງ ກ່າວກັບຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ບຸດແຫ່ງມະນຸດ ເອີຍ , ຈົ່ງ ໄປ ຫາ ປະຊາຊົນ ອິດສະຣາເອນ ແລະ ກ່າວພຣະຄໍາຂອງເຮົາໃຫ້ພວກເຂົາຟັງ .
EZK 3:5     Alignment score: 0.162 → 0.163
For you are not being sent to a people of strange speech⟡ or difficult language , but to the house of Israel —
ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ສົ່ງ ເຈົ້າ ໄປ ຫາ ຊົນຊາດ ທີ່ ເວົ້າ ພາສາ ຕ່າງປະເທດ ແລະ ຍາກໆ , ແຕ່ ຈະ ສົ່ງ ໄປ ຫາ ເຊື້ອສາຍຂອງ ອິດສະຣາເອນ —
EZK 3:11     Alignment score: 0.237 → 0.24
Then go to the captives , to your people , and speak to them . Say to them , ' This is what the Lord Yahweh says , ' whether they will listen or not . "
ແລ້ວຈົ່ງໄປ ຫາ ພວກຊະເລີຍ , ຄືປະຊາຊົນຂອງເຈົ້ານັ້ນ , ແລະ ຈົ່ງບອກ ກັບພວກເຂົາ ວ່າ , ' ພຣະຢາເວເປັນຜູ້ຊົງກ່າວດັ່ງນີ້ , ' ເຖິງແມ່ນວ່າ ພວກເຂົາ ຈະ ຟັງ ຫລື ບໍ່ ຟັງ ກໍ ຕາມ . ”
EZK 3:12     Alignment score: 0.144 → 0.165
Then the Spirit lifted me up , and I heard behind me the sound of a great earthquake : " Blessed be the glory of Yahweh from his place ! "
ຕໍ່ ມາ ພຣະວິນຍານ ຂອງ ພຣະເຈົ້າ ໄດ້ ຍົກ ຂ້ານ້ອຍ ຂຶ້ນ , ແລະຂ້ານ້ອຍໄດ້ຍິນ ສຽງແຜ່ນດິນໄຫວອັນໃຫຍ່ຢູ່ ທາງ ຫລັງ ຂ້ານ້ອຍ : “ ຈົ່ງ ສັນລະເສີນ ແດ່ພຣະສະຫງ່າຣາສີຂອງ ພຣະຢາເວຈາກສະຖານທີ່ປະທັບຂອງພຣະອົງ ! ”
EZK 3:14     Alignment score: 0.085 → 0.087
The Spirit lifted me up and took⟡ me away , and I went with bitterness in the anger of my spirit , and the strong hand of Yahweh was on me .
ພຣະວິຍານໄດ້ຊົງຍົກຂ້ານ້ອຍ ຂື້ນ ແລະ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍໄປ , ແລະ ຂ້ານ້ອຍກໍໄດ້ໄປດ້ວຍຄວາມ ຂົມຂື່ນ ວິນຍານຈິດຂອງຂ້ານ້ອຍຄຽດແຄ້ນ , ເພາະວ່າ ລິດທານຸພາບ ຂອງ ພຣະຢາເວ ໄດ້ ຊົງ ບັງຄັບ ຢ່າງມີພະລັງຢູ່ເທິງຂ້ານ້ອຍ !
EZK 3:15     Alignment score: 0.136 → 0.138
So I went to the captives at Tel Aviv who lived along the Kebar Canal , and I stayed there among them for seven days , overwhelmed in amazement .
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງໄປ ເຖິງ ບ່ອນ ພວກ ຊະເລີຍທີ່ ອາໄສ ຢູ່ ທີ່ ເມືອງ ເທນອາບີບ ແຄມ ແມ່ນ້ໍາ ເກບາກ , ແລະ ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ພັກ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນທ່າມກາງພວກເຂົາເປັນເວລາເຈັດມື້ , ດ້ວຍ ຄວາມ ຕົກ ຕະລຶງ .
EZK 3:16     Alignment score: 0.167 → 0.208
Then it happened after seven days that the word of Yahweh came⟡ to me , saying ,
ເມື່ອ ຄົບ ເຈັດ ມື້ ແລ້ວ ພຣະຄໍາຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາເຖິງຂ້ານ້ອຍ , ຊົງກ່າວວ່າ ,
EZK 3:17     Alignment score: 0.171 → 0.19
" Son of man , I have made you a watchman for the house of Israel , so listen to the word from my mouth , and give them my warning .
" ບຸດແຫ່ງມະນຸດ ເອີຍ , ເຮົາ ຈະ ແຕ່ງຕັ້ງ ເຈົ້າ ໃຫ້ເປັນ ຄົນ ຍາມ ເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນ , ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງ ຟັງຖ້ອຍຄໍາຈາກປາກຂອງເຮົາ , ແລະ ກ່າວຄໍາຕັກເຕືອນຈາກເຮົາແກ່ ພວກເຂົາ .
EZK 3:20     Alignment score: 0.152 → 0.173
If a righteous man turns from his righteousness and acts unjustly , and I set a stumbling block before him , he will die . Because you did not warn him , he will die in his sin , and I will not call to mind the righteous deeds that he performed , but I will require his blood from your hand .
ຖ້າ ຄົນຊອບທໍາ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຫັນກັບຈາກຄວາມຊອບທໍາຂອງເຂົາ ແລະ ເຮັດການອະຍຸດຕິທໍາ , ແລະ ເຮົາວາງແຮ້ວໄວ້ຕໍ່ຫນ້າເຂົາ , ເຂົາຈະຕ້ອງຕາຍ . ຍ້ອນວ່າ ເຈົ້າ ບໍ່ໄດ້ ຕັກເຕືອນເຂົາ , ເຂົາ ຈະ ຕາຍ ຍ້ອນ ການເຮັດ ບາບ ນັ້ນ , ແລະ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ລະນຶກ ເຖິງ ຄວາມຊອບທໍາ ທີ່ ເຂົາ ໄດ້ ເຮັດ ມາ , ແຕ່ ເຮົາຈະ ເອົາເລືອດຂອງເຂົາຈາກມືຂອງເຈົ້າ .
EZK 3:22     Alignment score: 0.185 → 0.185
So the hand of Yahweh was on me there , and he said to me , " Arise⟡ ! Go out into the plain , and I will speak with you there ! "
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະຫັດຂອງພຣະຢາເວມາຢູ່ເທິງຂ້ານ້ອຍ , ແລະ ພຣະອົງ ຊົງ ກ່າວກັບຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ຈົ່ງ ລຸກຂຶ້ນ ! ແລ້ວ ອອກ ໄປ ຍັງ ຮ່ອມພູ , ແລະ ເຮົາ ຈະ ເວົ້າກັບ ເຈົ້າ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ! ”
EZK 3:23     Alignment score: 0.183 → 0.184
I arose and went out into the plain , and there the glory of Yahweh was staying , like the glory that I had seen beside the Kebar Canal ; so I fell on my face .
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງ ອອກ ໄປ ໃນ ທີ່ ນັ້ນ , ພຣະສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະຢາເວກໍຢູ່ທີ່ນັ້ນ , ເຫມືອນກັບພຣະສະຫງ່າຣາສີຊຶ່ງຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຫັນ ຢູ່ ແຄມ ແມ່ນ້ໍາ ເກບາກ ; ສະນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ຫມູບ ຫນ້າ ລົງ .
EZK 3:24     Alignment score: 0.127 → 0.149
The Spirit came to me and stood me up on my feet ; and he spoke with me , and said to me , " Go and shut yourself up within your house ,
ພຣະວິນຍານ ໄດ້ ສະເດັດ ລົງມາຫາ ຂ້ານ້ອຍ ແລະ ໄດ້ ເຮັດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຢືນ ຂຶ້ນ ; ແລະ ພຣະອົງ ຊົງກ່າວກັບ ຂ້ານ້ອຍວ່າ , ແລະມະນຸດເອີຍ , “ ຈົ່ງໄປແລະ ຂັງຕົວເອງໄວ້ໃນເຮືອນຂອງເຈົ້າ ,
EZK 3     Average alignment score: 0.175 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48