Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:33
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 30:1     Alignment score: 0.445
The word of Yahweh came to me , saying ,
ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະຢາເວ ມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍ , ກ່າວວ່າ ,

EZK 30:2     Alignment score: 0.225 → 0.225
" Son of man , prophesy and say , ' The Lord Yahweh says this : Wail , " Woe is the coming day . "
“ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ຈົ່ງກ່າວຄໍາທໍານວາຍ , ແລະ ກ່າວ ວ່າ ' ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ຈົ່ງ ຮ້ອງໄຫ້ ຄໍ່າຄວນ ວ່າ , " ອະ ນິດ ຈັງ ຄືວັນທີ່ກໍາລັງມາ . "
EZK 30:3     Alignment score: 0.28 → 0.292
The day is near . The day is near for Yahweh . It will be a day of clouds a time of doom for nations .
ວັນນັ້ນ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ . ວັນ ແຫ່ງ ພຣະຢາເວ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາແລ້ວ . ເປັນ ມື້ ທີ່ ມີ ເມກ , ເປັນ ເວລາແຫ່ງຄວາມພິນາດ ຂອງ ປະຊາຊາດ .
EZK 30:4     Alignment score: 0.197 → 0.209
Then a sword will come⟡ against Egypt , and there will be anguish in Cush when the killed people fall in Egypt — when they take⟡ her wealth , and when her foundations are ruined .
ແລ້ວດາບ ເຫລັ້ມ ຫນຶ່ງ ຈະ ມາຕໍ່ສູ້ ເຫນືອ ເອຢິບ , ແລະ ຄວາມທຸກລະທົມ ຈະ ຢູ່ໃນເມືອງເບິ່ງ ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຖືກຂ້າ ລົ້ມລົງ ໃນ ເອຢິບ — ເມື່ອ ພວກເຂົາ ຂົນຊັບສົມບັດຂອງນາງໄປ , ແລະ ເມື່ອຮາກຖານ ຂອງ ນາງ ຖືກ ທໍາລາຍ ລົງ .
EZK 30:5     Alignment score: 0.157 → 0.16
Cush and Put , Lydia and all Arabia , and Libya , together with the people belonging to the covenant — they will all fall by the sword .
ເບິ່ງ , ລີເບຍ ແລະ ລີເດຍ , ແລະ ຄົນ ຕ່າງດ້າວ ທັງປວງ , ພ້ອມທັງ ປະຊາຊົນ ແຫ່ງ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ທີ່ຢູ່ ໃນ ຂົງເຂດ ດັ່ງກ່າວ — ກໍ ຈະ ລົ້ມລົງ ພ້ອມກັບ ພວກເຂົາ ດ້ວຍ ດາບ .
EZK 30:6     Alignment score: 0.227 → 0.234
Yahweh says this : So the ones who support Egypt will fall , and the pride of her strength will go down . From Migdol to Syene their soldiers will fall by the sword — this is the Lord Yahweh 's declaration .
ພຣະຢາເວຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ດັ່ງນັ້ນ ພວກທີ່ ສະຫນັບສະຫນູນ ເອຢິບ ຈະ ລົ້ມລົງ , ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈໃນກໍາລັງ ຂອງນາງນັ້ນ ຈະ ລົດລົງ . ຕັ້ງແຕ່ ມິກໂດນ ໄປ ເຖິງ ສີເອເນ ພວກທະນາຫານຂອງພວກເຂົາຈະ ລົ້ມລົງ ໃນບ່ອນ ນັ້ນ ດ້ວຍ ດາບ — ນີ້ແມ່ນການປະກາດຂອງພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ .
EZK 30:7     Alignment score: 0.088 → 0.09
They will be appalled in the midst of the abandoned lands , and their cities will be among all the ruined cities .
ພວກເຂົາຈະຢ້ານກົວໃນທ່າມກາງແຜ່ນດິນທີ່ຮົກຮ້າງວ່າງ ເປົ່າ , ແລະ ເມືອງ ທັງຫລາຍຂອງພວກເຂົາ ຈະ ຢູ່ ທ່າມກາງຂອງບັນດາເມືອງຖືກ ຖິ້ມ ໃຫ້ ຮ້າງ ເປົ່າ .
EZK 30:8     Alignment score: 0.218 → 0.218
Then they will know that I am Yahweh , when I set fire in Egypt , and when all of her helpers are destroyed .
ແລ້ວພວກເຂົາ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ , ເມື່ອ ເຮົາ ກໍ່ກອງໄຟຂຶ້ນ ທີ່ ເອຢິບ , ແລະເມື່ອ ຜູ້ ສະຫນັບສະຫນູນ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ນາງຖືກ ທະລາຍ ແລ້ວ .
EZK 30:9     Alignment score: 0.155 → 0.176
In that day messengers will go out from before me in ships to terrorize a secure Cush , and there will be anguish among them on the day of Egypt 's doom . For behold ! It is coming .
ໃນ ມື້ ນັ້ນ ຈະມີ ຜູ້ ສົ່ງ ຂ່າວ ຈະ ລົງ ເຮືອ ໄປ ກ່ອນ ເຮົາ ເພື່ອຈະ ເຮັດໃຫ້ ຊາວກູເຊ ຢ້ານ ກົວ ຢູ່ບ່ອນນັ້ນ , ແລະ ຄວາມ ທຸກທໍລະມານໃຈ ຈະ ມາ ເຖິງ ພວກເຂົາ ໃນວັນພິນາດຂອງເອຢິບ . ເພາະ ເບິ່ງ ແມ໋ ! ວັນ ນັ້ນກໍາລັງ ມາ ເຖິງ .
EZK 30:10     Alignment score: 0.339
The Lord Yahweh says this : I will make an end of the multitudes of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar , the king of Babylon .
ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ເຮົາ ຈະ ເຮັດໃຫ້ ໄຟ່ພົນ ຂອງ ເອຢິບ ສິ້ນສຸດ ລົງ ດ້ວຍ ມື ຂອງ ເນບູກາດເນັດຊາ , ກະສັດ ແຫ່ງ ບາບີໂລນ .
EZK 30:11     Alignment score: 0.23 → 0.23
He and his army with him , the terror of nations , will be brought to destroy the land ; they will draw out their swords against Egypt and fill⟡ the land with those⟡ who have been killed .
ເຂົາ ແລະ ກອງທັບຂອງເຂົາ , ຊຶ່ງເປັນຊົາຊາດທີ່ທາລຸນອໍາມະຫິດໃນ ບັນດາ ປະຊາຊາດທັງຫລາຍ , ຈະ ຖືກ ນໍາ ເຂົ້າ ມາ ເພື່ອ ທໍາລາຍ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ; ພວກເຂົາ ຈະ ຖອດ ດາບຂອງພວກເຂົາ ອອກ ຕໍ່ສູ້ ເອຢິບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ ແຜ່ນດິນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄົນຕາຍ .
EZK 30:12     Alignment score: 0.208 → 0.209
I will make the rivers into dry ground , and I will sell the land into the hand of wicked men . I will make the land and its fullness desolate by the hand of strangers — I , Yahweh , have spoken .
ເຮົາ ຈະ ເຮັດໃຫ້ ແມ່ນ້ໍາ ທັງຫລາຍ ແຫ້ງ ລົງ , ແລະ ເຮົາ ຈະ ຂາຍ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ໄວ້ ໃນ ມື ຂອງ ຄົນ ຊົ່ວ . ເຮົາ ຈະ ເຮັດໃຫ້ ແຜ່ນດິນ ແລະ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ທີ່ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ຮ້າງ ເປົ່າ ໂດຍ ມື ຂອງ ຄົນ ຕ່າງດ້າວ — ເຮົາ ແມ່ນ , ພຣະຢາເວາ , ໄດ້ ລັ່ນ ວາຈາ ແລ້ວ .
EZK 30:14     Alignment score: 0.119 → 0.123
Then I will make Pathros desolate and set fire in Zoan , and I will execute acts of judgment⟡ on Thebes .
ແລ້ວເຮົາ ຈະ ເຮັດໃຫ້ ເມືອງປັດໂຣດ ເປັນ ບ່ອນຮົກ ຮ້າງວ່າງເປົ່າ ແລະ ຈູດເມືອງ ໂຊອານ , ແລະ ເຮົາຈະນໍາການ ພິພາກສາ ລົງໂທດມາເທິງ ເມືອງ ເອກ ຂອງ ເທ ເບ .
EZK 30:15     Alignment score: 0.236
For I will pour out my fury on Pelusium , the stronghold of Egypt , and cut off the multitude of Thebes .
ເພາະເຮົາ ຈະ ຖອກ ຄວາມ ໂກດຮ້າຍ ຂອງ ເຮົາ ລົງ ເທິງ ເມືອງ ເປລູສສອໍາ , ບ່ອນ ກໍາ ບັງ ອັນ ເຂັ້ມແຂງ ຂອງ ເອຢິບ , ແລະ ທໍາລາຍກອງກໍາລັງຕ່າງໆ ເມືອງ ເທ ເບ .
EZK 30:16     Alignment score: 0.175
Then I will set fire in Egypt ; Pelusium will be in great agony , Thebes will be broken up , and Memphis will face enemies every day .
ແລ້ວເຮົາ ຈະ ໃຫ້ ໄຟເຜົາ ໃນ ເອຢິບ ; ເມືອງ ເປລູສີອໍາຈະ ຢູ່ໃນ ຄວາມ ທຸກທໍລະມານຢ່າງຫລວງຫລາຍ , ເມືອງ ເທ ເບຈະ ແຕກ , ແລະ ເມືອງ ມໍາຟິດ ຈະ ມີ ສັດຕູ ຕໍ່ສູ້ ໃນທຸກໆມື້ .
EZK 30:17     Alignment score: 0.259 → 0.281
The young men in Heliopolis and Bubastis will fall⟡ by the sword , and their cities will go into captivity .
ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຂອງ ເມືອງ ເຮລີໂອໂປລີ ແລະ ເມືອງ ບູບາສະຕີ ຈະ ລົ້ມຕາຍ ດ້ວຍ ດາບ , ແລະ ເມືອງຕ່າງໆຂອງພວກເຂົາ ຈະ ຖືກ ກວາດ ໄປ ເປັນ ຊະເລີຍ .
EZK 30:18     Alignment score: 0.194 → 0.218
In Tahpanhes , the day will become⟡ dark when I break the yoke of Egypt there , and the pride of her strength will be finished . There will be a cloud covering her , and her daughters⟡ will walk into captivity .
ໃນ ເມືອງ ຕະປັນເຮັດ , ໃນເວລາ ກາງເວັນ ຈະ ມືດ ເມື່ອ ເຮົາ ທໍາລາຍ ແອກ ຂອງ ເອຢິບຢູ່ທີ່ນັ້ນ , ແລະ ຄວາມພາກພູມໃນກໍາລັງ ຂອງ ເມືອງນັ້ນ ຈະຫມົດລົງ . ຈະ ມີ ເມກ ມາປົກ ຄຸມ ນາງໄວ້ນັ້ນ ໄວ້ , ແລະ ເຫລົ່າ ລູກສາວ ຂອງ ນາງ ຈະ ຕົກ ໄປ ເປັນ ຊະເລີຍ .
EZK 30:19     Alignment score: 0.349 → 0.349
I will execute acts of judgment in Egypt , so they will know that I am Yahweh . ' "
ເຮົາ ຈະ ພິພາກສາ ລົງໂທດ ເອຢິບ , ດັ່ງ ນີ້ ພວກເຂົາ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ . ' "
EZK 30:20     Alignment score: 0.218 → 0.242
Then it came⟡ about in the eleventh year , in the first month , in the seventh day of the month , that the word of Yahweh came to me , saying ,
ແລ້ວສິ່ງນີ້ກໍໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ເມື່ອ ວັນທີ ເຈັດ , ເດືອນ ທີ ຫນຶ່ງ , ໃນ ປີ ທີ ສິບເອັດ , ພຣະຄໍາຂອງ ພຣະຢາເວມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍ , ກ່າວວ່າ ,
EZK 30:21     Alignment score: 0.239 → 0.249
" Son of man , I have broken the arm of Pharaoh , the king of Egypt . Behold ! It has not been bound up for healing or set with a splint so that it can become⟡ strong enough to grasp a sword .
“ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ເຮົາຈະຫັກ ແຂນ ຂອງ ຟາຣາໂອ ກະສັດ ແຫ່ງ ເອຢິບ . ເບິ່ງ ແມ໋ ! ແຂນນັ້ນບໍ່ໄດ້ ຖືກພັນໄວ້ , ຫລື ຖືກຮັກສາດ້ວຍການຜ້າພັນບາດ , ເພື່ອ ໃຫ້ ແຂງແຮງພໍໍທີ່ຈະຖື ດາບ .
EZK 30:22     Alignment score: 0.32 → 0.321
Therefore the Lord Yahweh says this , ' Behold , I am against Pharaoh , the king of Egypt . For I will break⟡ his arm , both the strong one and the broken one , and I will make the sword fall⟡ from his hand .
ເຫດ ສະນັ້ນ ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ , ' ເບິ່ງ ແມ໋ , ເຮົາ ຕໍ່ສູ້ ຟາຣາໂອ ກະສັດ ແຫ່ງ ເອຢິບ . ເພື່ອເຮົາ ຈະ ຫັກ ແຂນ ຂອງ ເຂົາ , ທັງ ແຂນ ທີ່ ຍັງ ແຂງແຮງ ແລະ ແຂນ ທີ່ ຫັກ ແລ້ວ ນັ້ນ , ແລະ ເຮົາ ຈະ ເຮັດໃຫ້ ດາບ ຫລຸດ ຈາກ ມື ຂອງ ເຂົາ .
EZK 30:23     Alignment score: 0.289
Then I will scatter Egypt among the nations and disperse them among the lands .
ແລ້ວເຮົາ ຈະເຮັດໃຫ້ຄົນ ເອຢິບ ກະຈັດກະຈາຍ ໄປ ຢູ່ ທ່າມກາງ ປະຊາຊາດ ແລະ ຈະ ກະຈາຍ ພວກເຂົາ ໄປ ຕາມ ດິນແດນ ຕ່າງໆ .
EZK 30:24     Alignment score: 0.281 → 0.295
I will strengthen the arms of the king of Babylon and place my sword in his hand so that I might destroy Pharaoh 's arms . He will groan before the king of Babylon with the groans of a dying man .
ເຮົາ ຈະ ເສີມ ກໍາລັງ ແຂນ ຂອງ ກະສັດ ແຫ່ງ ບາບີໂລນ ແລະ ເອົາ ດາບ ຂອງ ເຮົາ ໃສ່ ມື ເຂົາ ເພື່ອ ເຮົາ ຈະທໍາລາຍ ແຂນ ຂອງ ຟາຣາໂອ . ເຂົາ ຈະ ຮ້ອງ ຄໍ່າຄວນ ຕໍ່ຫນ້າ ກະສັດບາບີໂລນ ເຫມືອນ ສຽງຂອງຄົນ ຖືກ ບາດເຈັບ ໃກ້ ຈະ ຕາຍ .
EZK 30:25     Alignment score: 0.29 → 0.313
For I will strengthen the arms of the king of Babylon , while Pharaoh 's arms will fall . Then they will know that I am Yahweh , when I put my sword into the hand of the king of Babylon ; for he will attack the land of Egypt with it .
ເພາະເຮົາ ຈະ ເສີມ ກໍາລັງ ແຂນ ຂອງ ກະສັດ ແຫ່ງ ບາບີໂລນ , ຂະນະທີ່ແຂນທັງສອງເບື້ອງ ຂອງ ຟາຣາໂອ ຈະ ຕົກ . ແລ້ວ ພວກເຂົາ ທັງຫລາຍ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ , ເມື່ອ ເຮົາ ເອົາ ດາບ ຂອງ ເຮົາ ໃສ່ ມື ຂອງ ກະສັດ ແຫ່ງ ບາບີໂລນ ; ເພື່ອເຂົາຈະໂຈມຕີ ແຜ່ນດິນ ເອຢິບດ້ວຍດາບນັ້ນ .
EZK 30:26     Alignment score: 0.312 → 0.321
So I will scatter Egypt among the nations and disperse them through the lands . Then they will know that I am Yahweh . ' "
ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາ ຈະໃຫ້ ຄົນ ເອຢິບ ກະຈັດກະຈາຍ ໄປ ຢູ່ ທ່າມກາງ ປະຊາຊາດທັງຫລາຍ ແລະ ກະຈັດກະຈາຍ ພວກເຂົາໄປຍັງດິນແດນຕ່າງໆ . ແລ້ວ ພວກເຂົາ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ . ' "
EZK 30     Average alignment score: 0.243 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48