Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:33
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 27:1     Alignment score: 0.333
Again the word of Yahweh came to me , saying ,
ອີກຄັ້ງຫນຶ່ງທີ່ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະຢາເວມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍ , ກ່າວວ່າ ,

EZK 27:2     Alignment score: 0.227 → 0.227
" Now you , son of man , begin a lamentation concerning Tyre ,
“ ບັດນີ້ , ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ຈົ່ງ ເປັ່ງສຽງ ບົດເພງຄ່ໍາ ຄວນດ້ວຍ ເລື່ອງ ເມືອງ ຕີເຣ ,
EZK 27:3     Alignment score: 0.222 → 0.239
and say to Tyre , who lives within the gates of the sea , merchants of peoples to many islands , ' The Lord Yahweh says this to you : Tyre , you have said , " I am perfect in beauty . "
ແລະ ຈົ່ງ ກ່າວ ແກ່ ເມືອງ ຕີເຣ , ຜູ້ຊຶ່ງອາໄສຢູ່ປະຕູແຄມທະເລ , ເປັນພໍ່ຄ້າທັງຫລາຍຕາມເກາະຕ່າງໆ , ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ເມືອງ ຕີເຣ ເອີຍ , ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ , ‘ ຂ້ອຍ ມີ ຄວາມ ງົດງາມສົມບູນແບບ . ’
EZK 27:4     Alignment score: 0.073
Your borders are in the heart of the seas ; your builders have perfected your beauty .
ເຂດແດນ ຂອງ ເຈົ້າ ຢູ່ ທີ່ໃຈ ກາງ ທະເລທັງຫລາຍ ; ຜູ້ ກໍ່ສ້າງ ໄດ້ ເຮັດໃຫ້ ຄວາມ ງົດງາມຂອງເຈົ້າສົມບູນແບບ .
EZK 27:5     Alignment score: 0.201
They have made all your planks with cypress from Senir ; they took⟡ a cedar from Lebanon to make a mast for you .
ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດກະດານ ເຮືອ ທັງຫມົດຂອງ ເຈົ້າດ້ວຍໄມ້ສົນຈາກພູເຮີໂມນ ; ພວກເຂົາ ເອົາ ໄມ້ ແປກ ມາ ຈາກ ເລບານອນ ເຮັດ ເປັນ ເສົາ ໃຫ້ ເຈົ້າ .
EZK 27:8     Alignment score: 0.212 → 0.218
Those⟡ who were living in Sidon and Arvad were your rowers ; the wise men of Tyre were within you ; they were your pilots .
ຄົນເຂົາເຫລົ່ານັ້ນ ຜູ້ຊຶ່ງອາໄສຢູ່ເມືອງ ຊີໂດນ ແລະ ເມືອງ ອາວາດ ເປັນ ຄົນ ພາຍເຮືອ ຂອງ ເຈົ້າ ; ໂອ ຕີເຣ , ຊ່າງມີຝືມືຂອງເຈົ້າທີ່ຢູ່ກັບເຈົ້າ ; ພວກເຂົາເປັນ ນາຍ ທ້າຍເຮືອ ຂອງ ເຈົ້າ .
EZK 27:10     Alignment score: 0.141 → 0.157
Persia , Lydia , and Libya were in your army , your men of war . They hung shield and helmet within you ; they showed your splendor .
ຊາວ ເປີເຊຍ , ຊາວລິເດຍ , ແລະ ຊາວລິເບຍ ກໍ ຢູ່ໃນ ກອງທັບຂອງ ເຈົ້າ , ຄືນັກຮົບຂອງເຈົ້າ . ພວກເຂົາໄດ້ແຂວນໂລ່ ແລະ ຫມວກ ເຫລັກ ຢູ່ກັບ ເຈົ້າ ; ພວກເຂົາ ເຮັດໃຫ້ ເຈົ້າ ມີ ກຽດ .
EZK 27:12     Alignment score: 0.182 → 0.229
Tarshish was a trading partner with you because of your abundant wealth of goods to sell : Silver , iron , tin , and lead . They bought and sold your wares !
ຊາວທາຊິດ ໄດ້ເປັນຜູ້ຄ້າຂາຍ ກັບ ເຈົ້າ ເພາະ ເຈົ້າ ມີຄວາມມັ່ງຄັ່ງຈາກສິນຄ້າຫລວງຫລາຍທີ່ຈະຂາຍຄື : ເງິນ , ເຫລັກ , ກົ່ວ ແລະ ຊືນ . ພວກເຂົາໄດ້ມາຊື້ ແລະ ສິນຄ້າທັງຫລາຍ ຂອງ ເຈົ້າ !
EZK 27:13     Alignment score: 0.226 → 0.267
Greece , Tubal , and Meshech — they traded slaves and in items made of bronze . They handled your merchandise .
ເມືອງ ຢາວານ , ຕູບານ , ແລະ ເມເຊັກ — ພວກເຂົາໄດ້ຂາຍຂ້າທາດ ແລະ ພາຊະນະ ທັງຫລາຍທີ່ເຮັດຈາກທອງເຫລືອງ . ພວກເຂົາໄດ້ມາເບິ່ງແຍງການຄ້າຂາຍສິນຄ້າຂອງເຈົ້າ .
EZK 27:14     Alignment score: 0.166
Beth Togarmah provided horses , warhorses , and mules as your merchandise .
ເຊື້ອສາຍ ເບັດໂຕກາມາ ເອົາພວກ ມ້າ , ພວກມ້າ ເສິກ ແລະ ພວກລໍ ມາ ແລກ ກັບ ສິນຄ້າ ຂອງ ເຈົ້າ .
EZK 27:15     Alignment score: 0.163
The men of Rhodes traded with you on many coasts . Merchandise was in your hand ; they sent⟡ back horn , ivory , and ebony as payment !
ຊາວ ໂຣເດັດເປັນຄູ່ການຄ້າຂອງເຈົ້າ ເທິງແຜ່ນດິນຊາຍທະເລ ຈໍານວນ ຫລາຍ . ສິນຄ້າຢູ່ໃນອໍານາດຂອງເຈົ້າ ; ພວກເຂົາໄດ້ນໍາເອົາ ເຂົາສັດ , ງາ ຊ້າງ ແລະ ໄມ້ ຫມາກເດື່ອ ມາ ເປັນ ຄ່າ ຂອງ ສິນຄ້າ !
EZK 27:16     Alignment score: 0.165 → 0.178
Aram was a trading partner for the many products of your labor ; they provided emeralds , purple , colored cloth , fine fabric , pearls , and rubies as your merchandise .
ຊາວ ຊີເຣຍ ເປັນຜູ້ການຄ້າກັບເຈົ້າ ເພາະ ເຈົ້າ ມີ ສິນຄ້າ ຫລວງຫລາຍ ; ພວກເຂົາ ເອົາ ມໍຣະກົດ , ຜ້າ ສີມ່ວງ , ຜ້າ ສີສັນຕ່າງໆ , ຜ້າປ່ານ ເນື້ອ ລະອຽດ , ໄຂ່ມຸກຕ່າງໆ ແລະ ທັບທິມ ມາ ແລກ ກັບ ສິນຄ້າ ຂອງ ເຈົ້າ .
EZK 27:17     Alignment score: 0.315 → 0.316
Judah and the land of Israel were trading with you . They provided wheat from Minnith , cakes , honey , oil , and balsam as your merchandise .
ຢູດາ ແລະ ແຜ່ນດິນ ອິດສະຣາເອນ ກໍໄດ້ ຄ້າຂາຍ ກັບ ເຈົ້າ . ພວກເຂົາ ເອົາ ເຂົ້າເປືອກຈາກເມືອງ ມິນນິດ , ຂະຫນົມເຄັກ , ນ້ໍາເຜິ້ງ , ນ້ໍາມັນ ແລະ ພິມເສນ ມາແລກເປັນສິນຄ້າກັບເຈົ້າ .
EZK 27:18     Alignment score: 0.169
Damascus was a trading partner for the many products of your labor , of all your enormous wealth , and of the wine of Helbon and the wool of Zahar .
ດາມັສກັດໄປ ມາ ຄ້າຂາຍ ກັບ ເຈົ້າ ເພາະ ເຈົ້າ ມີ ສິນຄ້າຫລວງຫລາຍ , ຊັບສິນຫລວງຫລາຍພາຍມາກຂອງເຈົ້າ , ແລະ ເຫລົ້າ ອະງຸ່ນແຫ່ງ ເຮນໂບນ ແລະ ຂົນ ແກະ ຂາວແຫ່ງສາຮາ .
EZK 27:19     Alignment score: 0.257 → 0.264
Dan and Javan from Izal provided you with merchandise of wrought iron , cinnamon , and calamus . This became⟡ merchandise for you .
ດານ ແລະ ຢາວານ ຈາກອູຊານໄດ້ມາ ແລກ ສິນຄ້າ ຂອງ ເຈົ້າ ຄື ເຫລັກ ຫລໍ່ , ເຄື່ອງ ເທດ ຕ່າງໆ , ອົບເຊີຍ ແລະ ສີໄຄ . ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ໄດ້ກາຍເປັນສິນຄ້າສໍາລັບເຈົ້າ .
EZK 27:20     Alignment score: 0.03
Dedan was your dealer in fine saddle blankets .
ເມືອງ ເດດານເປັນຜູ້ຄ້າຂາຍ ກັບ ເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ເບາະອານມ້າສໍາລັບ ບັນດາ ນັກ ຂີ່ ມ້າຢ່າງດີ .
EZK 27:21     Alignment score: 0.124 → 0.124
Arabia and all the chiefs of Kedar were your trading partners ; they provided you with lambs , rams and goats .
ເມືອງ ອາຣາເບຍ ແລະ ເຈົ້າ ນາຍ ທັງຫລາຍ ຂອງ ເມືອງ ເກດາ ກໍເປັນ ຜູ້ຄ້າ ຂາ ຍກັບເຈົ້າ ; ພວກເຂົາໄດ້ຂາຍ ພວກລູກ ແກະ , ພວກແກະ ຜູ້ , ແລະ ພວກແບ້ .
EZK 27:22     Alignment score: 0.252
The traders of Sheba and Raamah came to sell you the best of every spice and in all kinds of precious gems ; they traded gold for your merchandise .
ພໍ່ຄ້າ ທັງຫລາຍ ຂອງ ເມືອງ ເຊບາ ແລະ ເມືອງ ຣາອາມາ ກໍ ຄ້າຂາຍ ກັບ ເຈົ້າ . ພວກເຂົາ ເອົາ ເຄື່ອງຫອມ ຊະນິດຢ່າງ ດີໆ ທັງ ຫມົດ ແລະ ເພັດພອຍ ທຸກ ຊະນິດ ; ພວກເຂົາເອົາຄໍາ ມາ ແລກເປັນ ສິນຄ້າ ກັບ ເຈົ້າ .
EZK 27:23     Alignment score: 0.361 → 0.363
Haran , Kanneh , and Eden were your trading partners , along with Sheba , Ashur , and Kilmad .
ເມືອງ ຮາຣານ , ການເນ , ແລະ ເອເດນ ເປັນຜູ້ຄ້າຂາຍກັບເຈົ້າ , ລວມທັງ ເມືອງ ເຊບາ , ອັດຊູຣະ ແລະ ກິນມາດ ດ້ວຍ .
EZK 27:28     Alignment score: 0.194 → 0.199
Cities at the sea will tremble at the sound of your pilots ' cry .
ບັນດາເມືອງແຫ່ງທະເລຈະສັ່ນສະເທືອນ ດ້ວຍ ສຽງຮ້ອງ ວຸ້ນວາຍ ຂອງ ນາຍ ທ້າຍເຮືອ ຂອງ ເຈົ້າ ;
EZK 27:29     Alignment score: 0.037 → 0.11
All those who handle oars will come⟡ down from their ships ; mariners and all the pilots on the sea will stand on the land .
ບັນດາ ຜູ້ ທີ່ ຖື ໄມ້ ພາຍທັງຫມົດ ຈະລົງມາຈາກເຮືອຂອງພວກເຂົາ ; ພວກ ລູກ ເຮືອ ແລະ ນາຍທ້າຍເຮືອ ກໍມາຢືນຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນທັງຫມົດ .
EZK 27:30     Alignment score: 0.076 → 0.088
Then they will make their voices heard over you and they will cry aloud bitterly ; they will cast dust up on their heads . They will roll about in ashes .
ແລ້ວພວກເຂົາຈະທໍາໃຫ້ເຈົ້າຟັງສຽງ ຮ້ອງ ຂອງພວກເຂົາ ແລະ ຈະ ຮ້ອງໄຫ້ດ້ວຍຄວາມຂົມຂື່ນ ; ພວກເຂົາ ຈະເອົາ ຝຸ່ນດິນໃສ່ ຫົວ ຂອງພວກເຂົາ . ແລະ ພວກເຂົາຈະ ກິ້ງເກືອກ ຢູ່ ທີ່ ກອງ ຂີ້ເທົ່າ .
EZK 27:31     Alignment score: 0.144 → 0.144
They will shave their heads bald for you and bind themselves with sackcloth , and they will weep bitterly over you and they will cry out .
ພວກເຂົາ ຈະ ແຖ ຜົມຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອ ເຈົ້າ ແລະ ຜູກມັດພວກເຂົາໄວ້ດ້ວຍຜ້າກະສອບ , ແລະ ພວກເຂົາ ຈະ ຮ້ອງໄຫ້ ຢ່າງຂົມຂື່ນເຫນືອເຈົ້າ ! ແລະ ພວກເຂົາຈະຮ້ອງໄຫ້ .
EZK 27:33     Alignment score: 0.218 → 0.229
When your merchandise went ashore from the sea , it satisfied many peoples ; you enriched the kings of the earth with your great wealth and merchandise !
ເມື່ອ ສິນຄ້າ ຂອງ ພວກເຈົ້າອອກຈາກຝັ່ງ ທະເລ , ກໍ ເຮັດໃຫ້ ຊົນຊາດທັງ ຫລາຍ ພໍໃຈ ; ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດໃຫ້ ບັນດາ ກະສັດ ແຫ່ງ ໂລກ ຮັ່ງມີ ດ້ວຍ ສົມບັດ ແລະ ສິນຄ້າຫລວງຫລາຍ ຂອງ ເຈົ້າ .
EZK 27:34     Alignment score: 0.077
But when you were shattered by the seas , by deep waters , your merchandise and all your company sank !
ແຕ່ເມື່ອ ເຈົ້າ ແຕກ ໄປ ໃນ ທະເລ , ໃນ ບ່ອນ ນ້ໍາ ເລິກນັ້ນ , ສິນຄ້າທັງຫລາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ແລະ ລູກເຮືອທັງຫລາຍຂອງເຈົ້າ ໄດ້ ຈົມ ລົງ !
EZK 27:35     Alignment score: 0.033
All the inhabitants of the coasts were appalled at you , and their kings bristled in horror ! Their faces trembled !
ຜູ້ອາໄສຢູ່ແຄມທະເລທັງຫມົດຕ່າງກໍຕົກໃຈ ເພາະ ເຈົ້າ , ແລະ ບັນດາກະສັດ ທັງຫລາຍ ຂອງເມືອງເຫລົ່າ ນັ້ນຢູ່ໃນຄວາມຢ້ານ ກົວ ! ສີຫນ້າ ຂອງພວກເຂົາລ້ວນແຕ່ ຈືດຈາງ .
EZK 27:36     Alignment score: 0.097
The traders among the people hiss at you ; you have become a horror , and you will be no more forever . ' "
ບັນດາພໍ່ຄ້າ ທ່າມກາງ ຊົນຊາດ ທັງຫລາຍ ຈະ ເຍາະເຍີ້ຍ ເຈົ້າ ; ເຈົ້າ ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຢ້ານກົວ , ແລະ ເຈົ້າຈະ ບໍ່ ດໍາລົງ ຢູ່ ຕໍ່ໄປ ອີກຈັກເທື່ອ . ”
EZK 27     Average alignment score: 0.186 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48