Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:32
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 12:1     Alignment score: 0.337
The word of Yahweh came to me , saying ,
ພຣະທໍາ ຂອງ ພຣະຢາເວ ມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍ , ກ່າວວ່າ ,

EZK 12:2     Alignment score: 0.282 → 0.283
" Son of man , you live in the midst of a rebellious house , where they have eyes to see but they do not see ; and where they have ears to hear but do not listen , because they are a rebellious house .
" ບຸດມະນຸດເອີຍ " ເຈົ້າ ອາໄສ ຢູ່ ທ່າມກາງ ເຊື້ອສາຍ ກະບົດ , ພວກເຂົາ ມີ ຕາເພື່ອ ເບິ່ງ ແຕ່ ພວກເຂົາ ບໍ່ ເຫັນ ; ແລະ ພວກເຂົາມີ ຫູ ເພື່ອ ຟັງ , ແຕ່ ບໍ່ ໄດ້ຍິນ , ເພາະ ພວກເຂົາ ເປັນ ເຊື້ອສາຍ ກະບົດ .
EZK 12:4     Alignment score: 0.118
You will bring out your things for an exile in the day in their sight ; go out in the evening in their sight in the way that anyone goes into exile .
ເຈົ້າ ຈະ ນໍາ ສິ່ງ ຂອງ ຂອງ ເຈົ້າ ອອກ ໄປເພື່ອເປັນຊະເລີຍ ໃນ ເວລາກາງເວັນ ໃຫ້ ພວກເຂົາເຫັນ ; ອອກໄປໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນໃນ ເວລາຕອນ ແລງ ເຫມືອນທຸກຄົນທີ່ຖືກກວາດໄປເປັນຊະເລີຍ .
EZK 12:5     Alignment score: 0.103 → 0.119
Dig a hole through the wall in their sight , and go out through it .
ຈົ່ງ ເຈາະຊ່ອງ ກໍາແພງ ໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນ , ແລະ ຈົ່ງລອດຮູ ກໍາແພງ ອອກ ໄປ .
EZK 12:6     Alignment score: 0.156 → 0.175
In their sight , lift up your things onto your shoulder , and bring them out in the darkness . Cover your face , for you must not see the land , since I have set you as a sign to the house of Israel . "
ຈົ່ງ ຍົກ ເຄື່ອງ ຂອງ ໃສ່ ບ່າ ຂອງ ເຈົ້າ ແລະ ແບກ ອອກ ໄປ ໃນ ເວລາ ມືດໃຫ້ ພວກເຂົາເຫັນ . ຈົ່ງ ປົກ ຫນ້າເຈົ້າໄວ້ , ເພື່ອເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນແຜ່ນດິນ , ເພາະ ເຮົາ ຕັ້ງ ເຈົ້າ ໃຫ້ເປັນ ຫມາຍ ສໍາຄັນ ແກ່ ເຊື້ອສາຍ ອິດສະຣາເອນ . ”
EZK 12:7     Alignment score: 0.109 → 0.112
So I did this , just as I was commanded . I brought out my things of exile in the daytime , and in the evening I dug a hole through the wall by hand . I brought my things out in the dark , and lifted them up on my shoulder in their sight .
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່່ງ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາສັ່ງນີ້ , ຂ້ານ້ອຍໄດ້ກະກຽມເອົາເຄື່ອງຂອງ ອອກ ມາ ເພື່ອ ການ ຖືກ ກວາດ ໄປ ເປັນ ຊະເລີຍໃນກາງເວັນ ແລະ ໃນ ເວລາຕອນ ຄ່ໍາ ຂ້ານ້ອຍ ກໍ ເຈາະ ກໍາແພງ ດ້ວຍ ມື . ຂ້ານ້ອຍຂົນເຄື່ອງ ອອກ ໄປ ໃນ ເວລາ ມືດ , ແລະ ແບກ ເຄື່ອງ ຂອງ ໃສ່ບ່າອອກໄປໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນ .
EZK 12:8     Alignment score: 0.246 → 0.246
Then the word of Yahweh came to me in the morning , saying ,
ແລ້ວ ພຣະທໍາ ຂອງ ພຣະຢາເວ ມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍໃນຕອນເຊົ້າ , ກ່າວວ່າ ,
EZK 12:9     Alignment score: 0.199 → 0.202
" Son of man , is the house of Israel , that rebellious house , not asking , ' What are you doing ? '
“ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ເຊື້ອສາຍ ອິດສະຣາເອນ , ເຊື້ອສາຍ ທີ່ ກະບົດ ນັ້ນ , ບໍ່ໄດ້ຖາມບໍວ່າ , ‘ ເຈົ້າ ກໍາລັງເຮັດ ຫຍັງ ? ’
EZK 12:10     Alignment score: 0.214
Say to them , ' The Lord Yahweh says this : this prophetic action concerns the prince in Jerusalem , and all the house of Israel in whose midst they are . '
ຈົ່ງ ບອກ ແກ່ ພວກເຂົາ ວ່າ , ‘ ພຣະຢາເວອົງຜູ້ເປັນ ເຈົ້າ ຊົງກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ນີ້ເປັນຄໍາທໍານວາຍກ່ຽວຂ້ອງກັບ ເຈົ້າ ເຈົ້າຊາຍ ໃນ ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ , ແລະ ເຊື້ອສາຍ ອິສຣາເອນໃນທ່າມກາງພວກເຂົາ ນັ້ນ . ’
EZK 12:11     Alignment score: 0.215 → 0.222
Say , ' I am a sign to you . ' As I have done , so it will be done to them ; they will go into exile and into captivity .
ກ່າວ ວ່າ , ‘ ຂ້ານ້ອຍເປັນຫມາຍສໍາຄັນ ສໍາລັບພວກ ທ່ານ . ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ເຮັດ ແລ້ວ , ດັ່ງນັ້ນ ສິ່ງນີ້ກໍຈະເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ ; ພວກເຂົາ ຈະ ຖືກກວາດລ້າງ ແລະ ໄປ ເປັນ ຊະເລີຍ .
EZK 12:12     Alignment score: 0.155 → 0.166
The prince who is among them will lift up his things upon his shoulder in the dark , and will go out through the wall . They will dig through the wall and bring out their things . He will cover his face , so he will not see the land with his eyes .
ເຈົ້າຊາຍຜູ້ທີ່ຢູ່ທ່າມກາງພວກເຂົາ ຈະ ແບກ ເຄື່ອງ ຂຶ້ນ ໃສ່ ບ່າ ໃນ ເວລາ ມືດ , ແລະ ອອກ ໄປທາງກໍາແພງ . ພວກເຂົາ ຈະ ເຈາະຮູຜ່ານກໍາແພງ ແລະ ແບກເຄື່ອງຂອງພວກເຂົາອອກ ໄປ . ພວກເຂົາ ຈະ ປົກ ຫນ້າ ຂອງຕົນ , ເພື່ອ ວ່າ ເຂົາຈະ ບໍ່ ເຫັນ ແຜ່ນດິນ ດ້ວຍ ສາຍຕາ ຂອງ ພວກເຂົາ .
EZK 12:13     Alignment score: 0.164 → 0.167
I will spread out my net over him and he will be caught in my snare ; then I will bring him to Babylon , the land of the Chaldeans , but he will not see it . He will die there .
ເຮົາ ຈະ ກາງຕາຫນ່າງ ຂອງ ເຮົາອອກເທິງລາວ ແລະ ລາວຈະ ຕິດ ກັບຕາຫນ່າງ ຂອງເຮົາ ; ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ນໍາລາວ ເຂົ້າໄປ ໃນ ບາບີໂລນ , ແຜ່ນດິນ ຂອງ ເຄເດຍ , ແຕ່ລາວ ຈະບໍ່ ເຫັນແຜ່ນດິນ ນັ້ນ . ແລະ ລາວ ຈະ ຕາຍ ຢູ່ ບ່ອນນັ້ນ .
EZK 12:15     Alignment score: 0.086 → 0.099
Then they will know that I am Yahweh , when I scatter them among the nations and disperse them throughout the lands .
ເພື່ອພວກເຂົາຈະວ່າເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ , ເມື່ອເຮົາ ກະຈັດກະຈາຍພວກເຂົາ ໄປ ຢູ່ ທ່າມກາງ ຊົນຊາດອື່ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາກະຈັດກະຈາຍ ໄປ ຕາມແຜ່ນດິ ນຕ່າງໆ .
EZK 12:17     Alignment score: 0.445
The word of Yahweh came to me , saying ,
ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະຢາເວ ມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍ , ກ່າວວ່າ ,
EZK 12:18     Alignment score: 0.185 → 0.185
" Son of man , eat your bread with trembling , and drink your water with shaking and anxiety .
“ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ຈົ່ງ ກິນ ອາຫານ ຂອງ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ຕົວ ສັ່ນ , ແລະ ດື່ມນ້ໍາ ຂອງພວກເຈົ້າດ້ວຍ ຄວາມ ສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ ແລະ ກັງວົນ .
EZK 12:19     Alignment score: 0.157 → 0.178
Then say to the people of the land , ' The Lord Yahweh says this concerning the inhabitants of Jerusalem , and the land of Israel , " They will eat their bread with trembling and drink their water with horror , since the land will be stripped of its fullness because of the violence of all those⟡ who dwell there .
ແລ້ວຈົ່ງ ກ່າວ ແກ່ ປະຊາຊົນ ແຫ່ງ ແຜ່ນດິນ ວ່າ , ' ພຣະຢາເວອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ກ່ຽວກັບບັນດາຜູ້ອາໄສຢູ່ນະຄອນ ເຢຣູຊາເລັມ , ແລະ ໃນ ແຜ່ນດິນ ອິດສະຣາເອນ ວ່າ : ພວກເຂົາ ຈະ ກິນເຂົ້າຈີ່ ຂອງຕົນ ດ້ວຍໂ ຕສັ່ນ ແລະ ດື່ມນ້ໍາ ດ້ວຍຄວາມສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ , ເນື່ອງຈາກຄວາມອຸດົມສົມບູນໃນແຜ່ນດິນຈະຖືກທໍາລາຍ ເພາະ ຄວາມ ຮຸນແຮງ ຂອງ ບັນດາຄົນ ທັງປວງ ທີ່ອາໄສຢູ່ ນັ້ນ .
EZK 12:20     Alignment score: 0.279 → 0.289
So the cities that were inhabited will be desolate , and the land will become⟡ a wasteland ; so you will know that I am Yahweh . " ' "
ສະນັ້ນ ເມືອງທັງຫລາຍ ທີ່ ມີຄົນ ອາໄສ ຢູ່ ຈະ ຮ້າງ ເປົ່າ ແລະ ແຜ່ນດິນ ຈະກາຍເປັັນບ່ອນ ເປົ່າວ່າງ ; ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ . ”
EZK 12:21     Alignment score: 0.258 → 0.318
Again the word of Yahweh came to me , saying ,
ພຣະທໍາ ຂອງ ພຣະຢາເວມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍອີກຄັ້ງ , ກ່າວ ວ່າ ,
EZK 12:22     Alignment score: 0.114
" Son of man , what is this proverb that you have in the land of Israel that says , ' The days are prolonged , and every vision fails ' ?
" ບຸດຂອງມະນຸດເອີຍ , ສຸພາສິດອັນໃດທີ່ເຈົ້າມີໃນແຜ່ນດິນ ອິດສະຣາເອນທີ່ເວົ້າ ວ່າ , ‘ ວັນເຫລົ່າ ນັ້ນ ກໍ ໄກ ອອກ ໄປ ແລະ ນິມິດ ທຸກ ຢ່າງກໍ ລະລາຍໄປ ? ’
EZK 12:23     Alignment score: 0.176 → 0.189
Therefore , say to them , ' The Lord Yahweh says this : I will put an end to this proverb , and the people of Israel will no longer use it . ' Say to them , ' The days have drawn near when every vision will be fulfilled .
ສະນັ້ນ , ຈົ່ງກ່າວແກ່ຄົນທັງຫລາຍວ່າ , ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງກ່າວວ່າ : ເຮົາ ຈະໃຫ້ ສຸພາສິດ ບົດ ນີ້ ສິ້ນສຸດ ລົງ , ແລະ ປະຊາຊົນແຫ່ງອິດສະຣາເອນ ຈະບໍ່ ໃຊ້ ມັນ ອີກ ຕໍ່ໄປ . ' ແຕ່ ຈົ່ງ ກ່າວ ແກ່ ພວກເຂົາ ວ່າ , ‘ ວັນເຫລົ່ານັ້ນກໍໃກ້ເຂົ້າມາ ຄືເວລາທີ່ ນິມິດທຸກຢ່າງກໍເປັນຈິງແລ້ວ .
EZK 12:24     Alignment score: 0.266 → 0.274
For there will no longer be any false visions or favorable divinations within the house of Israel .
ເພາະ ຈະ ບໍ່ມີ ນິມິດ ປອມ ຫລື ຄໍາ ທໍາ ນວາຍ ທີ່ ເວົ້າ ເອົາໃຈ ຄົນ ໃນ ເຊື້ອສາຍ ອິດສະຣາເອນ ອີກ ຕໍ່ໄປ .
EZK 12:26     Alignment score: 0.291
Again the word of Yahweh came to me , saying ,
ອີກຄັ້ງທີ່ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະຢາເວມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍ , ກາ່ວວ່າ ,
EZK 12:27     Alignment score: 0.202 → 0.209
" Son of man ! Behold , the house of Israel has said , ' The vision that he sees is for a time many days from now , and he prophesies of far off times . '
“ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ ! ເບິ່ງແມ໋ , ເຊື້ອສາຍ ຂອງ ອິດສະຣາເອນ ເວົ້າວ່າ , ‘ ນິມິດ ທີ່ ລາວ ເຫັນເປັນເລື່ອງໃນອີກ ຫລາຍ ວັນ ນັບຈາກຕອນນີ້ , ແລະ ລາວທໍານວາຍເຖິງ ເລື່ອງທີ່ ຍັງ ຫ່າງ ໄກ . ’
EZK 12:28     Alignment score: 0.235 → 0.24
Therefore say to them , ' The Lord Yahweh says this : My words will not be delayed any longer , but the word that I have spoken will be done — this is the Lord Yahweh 's declaration . ' "
ເພາະສະນັ້ນ ຈົ່ງ ກ່າວ ແກ່ ພວກເຂົາ ວ່າ , ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ຖ້ອຍຄໍາ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຊັກ ຊ້າ ອີກ ຕໍ່ໄປ , ແຕ່ ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ເຮົາກ່າວ ອອກ ໄປ ນັ້ນ ຈະ ຕ້ອງສໍາເລັດ ແທ້ — ນີ້ເປັນການປະກາດຂອງພຣະຢາເວອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ . ”
EZK 12     Average alignment score: 0.195 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48