Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:32
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 18:1     Alignment score: 0.308
The word of Yahweh came⟡ to me again , saying ,
ພຣະຄໍາຂອງພຣະຢາເວ ຊົງ ກ່າວມາເຖິງ ຂ້ານ້ອຍ , ກ່າວວ່າ ,

EZK 18:2     Alignment score: 0.142 → 0.145
" What do you mean , you who use this proverb concerning the land of Israel and say , ' Fathers eat sour grapes , and the children 's teeth are made blunt ' ?
2 “ ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ , ເມື່ອເຈົ້າໄດ້ກ່າວເຖິງ ຄໍາ ສຸພາສິດ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງຄົນ ອິດສະຣາເອນ ແລະ ກ່າວວ່າ ' ພໍ່ ກິນ ຫມາກ ອະງຸ່ນ ສົ້ມ , ແລະ ແຕ່ ພວກ ລູກທັງຫລາຍ ຊ້ໍາພັດ ເຂັດແຂ້ວ ' ?
EZK 18:7     Alignment score: 0.071 → 0.082
What can be said about a man who does not oppress anyone , who gives back to the debtor his pledge , and who does not commit robbery but gives his food to the hungry and covers the naked with clothing — is he a righteous man ?
ສິ່ງທີ່ສາມາດກ່າວໄດ້ຄື ເຂົາບໍ່ໄດ້ບີບບັງຄັບຄົນ ຫນຶ່ງ ຄົນ ໃດ , ແຕ່ ຄືນຂອງ ຈໍານໍາ ໃຫ້ ແກ່ ລູກ ຫນີ້ , ແລະ ເຂົາບໍ່ເຄີຍປຸ້ນຊັບ , ແຕ່ໃຫ້ ອາຫານ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ອຶດຢາກ ແລະ ໃຫ້ ເສື້ອຜ້າ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ເປືອຍກາຍ , ເຂົາເປັນຄົນຊອບທໍາຫລືບໍ ?
EZK 18:9     Alignment score: 0.153 → 0.164
If that man walks in my statutes and keeps my decrees to act faithfully , then the promise for this righteous man is this : He will surely live ! — this is the Lord Yahweh 's declaration .
ຖ້າຄົນຜູ້ນັ້ນເດີນຕາມກົດບັນຍັດທັງຫລາຍຂອງເຮົາ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ທໍາບັນຍັດ ຂອງ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ສັດຊື່ສຸດຈະລິດ , ແລ້ວຄໍາສັນຍາສໍາລັບ ຄົນ ຊອບທໍານີ້ກໍຄື : ເຂ ົາຈະ ມີຊີວິດ ຢູ່່ຢາງແນ່ນອນ ! — ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ .
EZK 18:12     Alignment score: 0.114 → 0.122
He oppresses the poor and needy ; he commits robbery and does not return a pledge , and he lifts up his eyes to the idols and commits disgusting practices ,
ຊາຍຄົນນີ້ບັງຄັບ ສໍ້ ໂກງ ຄົນ ຍາກຈົນ ແລະ ຄົນຂັດສົນ , ແລະ ໃຊ້ ຄວາມ ຮຸນແຮງ ແລະ ຍາດ ຊີງ ເຄື່ອງ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ , ແລະ ບໍ່ຍອມ ຄືນ ຂອງ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ເອົາ ມາ ຈໍານໍາ , ແລະ ຕາຂອງເຂົາເພັ່ງເບິ່ງ ຮູບ ເຄົາລົບ ແລະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ລັງກຽດທັງຫລາຍ ,
EZK 18:13     Alignment score: 0.112 → 0.169
and he loans money for usury and takes interest , should that man live⟡ ? Surely he will not live ! He will certainly die and his blood will be on him because he has done all these⟡ detestable things .
ແລະ ເຂົາໃຫ້ ຄົນ ຢືມ ເງິນ ເພື່ອ ເອົາ ດອກເບ້ຍສູງກວ່າເຫດ ແລະ ເຂົາຫາກໍາໄລຫລາຍເກີນຈາກສິ່ງທີ່ເຂົາຂາຍ , ຄົນນີ້ ຄວນ ຈະ ມີຊີວິດ ຢູ່ ຫລືຢ່າງໃດ ? ແນ່ນອນວ່າ ເຂົາຈະບໍ່ມີຊີວິດ ຢູ່ ! ເຂົາຈະຕາຍຢ່າງແນ່ນອນ ແລະ ເລືອດຂອງເຂົາຈະຕົກເທິງເຂົາ ເພາະເຂົາໄດ້ເຮັດໃນສິ່ງຫນ້າກຽດຊັງທັງຫລາຍເຫລົ່ານີ້ .
EZK 18:14     Alignment score: 0.109 → 0.118
But behold ! Suppose there is a man who bears a son , and his son sees all the sins that his father has committed , and though⟡ he sees them , he does not do those⟡ things .
ບັດນີ້ ເບິ່ງແມ໋ ! ສົມມຸດ ວ່າ ມີຊາຍຜູ້ ຫນຶ່ງ ມີ ລູກຊາຍ ຄົນຫນຶ່ງ , ແລະ ລູກຊາຍ ຂອງເຂົາ ກໍໄດ້ເຫັນຄວາມບາບທັງຫລາຍທີ່ພໍ່ໄດ້ເຮັດ , ແລະ ແມ່ນວ່າເຂົາໄດ້ເຫັນ , ແຕ່ ເຂົາກໍບໍ່ໄດ້ ເຮັດ ຕາມສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ .
EZK 18:16     Alignment score: 0.112 → 0.13
That son does not oppress anyone , or require a pledge , or commit robbery , but instead gives his food to the hungry and covers up the naked with clothing .
ລູກຊາຍຄົນນັ້ນບໍ່ໄດ້ບັງຄັບ ສໍ້ ໂກງ ຜູ້ຫນຶ່ງຜູ້ໃດ , ຫລື ຢຶດເອົາສັນຍາ , ຫລື ລັກເອົາເຄື່ອງຂອງ , ແຕ່ເອົາອາຫານໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ຫິວໂຫຍ ແລະ ໃຫ້ ເສື້ອຜ້າ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ເປຶອຍກາຍ .
EZK 18:17     Alignment score: 0.185 → 0.185
That son does not oppress anyone or loan money for usury or take interest , but he carries out my decrees and walks according to my statutes ; that son will not die for his father 's iniquity : He will surely live !
ລູກຊາຍຄົນນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ບີບບັງຄັບຜູ້ໃດ ຫລື ເອົາ ດອກເບ້ຍ ສູງເກີນເຫດ ຫລື ຫາກໍາໄລຈາກການກູ້ຢືມຫລາຍເກີນໄປ , ແຕ່ເຂົາເຊື່ອຟັງຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ການປະພຶດຕາມພຣະທໍາຂອງເຮົາ ; ລູກຊາຍຄົນນັ້ນ ຈະ ບໍ່ ຕາຍ ຍ້ອນຄວາມ ບາບ ຂອງ ພໍ່ ລາວ : ລາວ ຈະ ມີຊີວິດ ຢູ່ ຢ່າງ ແນ່ນອນ !
EZK 18:18     Alignment score: 0.126 → 0.148
His father , since he oppressed others by extortion and robbed his brother , and did what is not good among his people — behold , he will die in his iniquity .
ສ່ວນ ພໍ່ ຂອງເຂົາ , ຫາເງິນດ້ວຍການບັງຄັບ ສໍ້ ໂກງຄົນອຶ່ນໆ ໂດຍການຂີ້ລັກຊັບສິນ ແລະ ຍາດຊິງພ່ີ່ນ້ອງ , ແລະ ເຮັດການບໍ່ດີທ່າມກາງປະຊາຊົນຂອງເຂົາ — ເບິ່ງແມ໋ , ລາວຈະຕາຍ ຍ້ອນ ບາບ ຂອງຕົນ .
EZK 18:19     Alignment score: 0.206 → 0.211
But you say , ' Why does the son not bear the iniquity of his father ? ' Because the son carries out justice and righteousness and keeps all my statutes ; he does them . He will surely live !
ແຕ່ ເຈົ້າ ຖາມວ່າ , ' ເປັນຫຍັງ ລູກຊາຍ ຈຶ່ງ ບໍ່ໄດ້ ຮ່ວມຮັບໂທດ ຍ້ອນຄວາມຜິດ ຂອງ ພໍ່ ? ' ເພາະ ລູກຊາຍ ໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຊອບທໍາ ແລະ ໄດ້ ເຮັດຮັກສາກົດບັນຍັດຂອງເຮົາທັງຫມົດ ; ແລະ ລາວໄດ້ ປະພຶດ ຕາມ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ . ດັ່ງນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ຈະ ມີຊີວິດ ຢູ່ ຢ່າງ ແນ່ນອນ !
EZK 18:21     Alignment score: 0.134 → 0.149
But if the wicked turns away from all his sins that he has done , and obeys all my statutes and performs justice and righteousness , then he will certainly live⟡ and not die .
ຖ້າ ຫາກຄົນ ຊົ່ວ ຫັນຫນີຈາກ ບາບທັງຫລາຍທີ່ລາວເຮັດ , ແລະ ຮັກສາການ ປະພຶດ ຕາມ ພຣະທໍາ ຂອງ ລາວ ແລະເຮັດ ແຕ່ ສິ່ງທີ່ຖືກຕອ້ງ ແລະ ຊອບທໍາ , ແລ້ວລາວຈະມີຊີວິດ ແລະ ບໍ່ ຕາຍ .
EZK 18:25     Alignment score: 0.144 → 0.147
But you say , ' The way of the Lord is not fair ! ' Listen , house of Israel ! Are my ways unfair ? Is it not your ways that are unfair ?
ແຕ່ ເຈົ້າຍັງເວົ້າ ວ່າ , ' ວິທີທາງຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ບໍ່ ຍຸດຕິທໍາ ! ' ເຊື້ອສາຍ ອິດສະຣາເອນ ເອີຍ ! ຈົ່ງ ຟັງ ເຖີດ , ວິທີທາງຂອງເຮົາ ບໍ່ ຍຸດຕິທໍາ ຊັ້ນ ບໍ ?
EZK 18:27     Alignment score: 0.129 → 0.135
But when a wicked man turns away from his wickedness that he has done and performs justice and righteousness , then he will preserve his life .
ແຕ່ເມື່ອ ຄົນ ຊົ່ວ ຫັນຫນີ ຈາກຄວາມຊົ່ວຂອງລາວທີ່ໄດ້ເຮັດໄປແລ້ວ ແລະ ກັບມາ ເຮັດ ສິ່ງຍຸດຕິທໍາ ແລະ ຊອບທໍາ , ແລ້ວເຂົາຈະຮັກສາ ຊີວິດ ຂອງລາວໄວ້ໄດ້ .
EZK 18     Average alignment score: 0.15 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48