Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 4:1     Alignment score: 0.086 → 0.136
" But you , son of man , take a brick for yourself and place it before you . Then carve the city of Jerusalem on it .
ແຕ່ເຈົ້າ , “ ບຸດແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ຈົ່ງ ເອົາ ກ້ອນ ດິນຈີ່ ມາ ວາງ ໄວ້ ຕໍ່ຫນ້າ ເຈົ້າ . ແລະ ແກະ ຮູບ ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໄວ້ເທິງນັ້ນ .

EZK 4:2     Alignment score: 0.07 → 0.091
Then lay siege against it , and build⟡ forts against it . Raise⟡ up a siege ramp against it and set camps around it . Place battering rams all around it .
ແລ້ວວາງອ້ອມນະຄອນ ນັ້ນ ໄວ້ ແລະ ສ້າງປ້ອມ ປາການອ້ອມ ໄວ້ ຮອບນະຄອນ ນັ້ນ ດ້ວຍ . ກໍ່ ກອງ ດິນ ໄວ້ເປັນເນີນຕໍ່ ສູ້ນະຄອນ ນັ້ນ ແລະ ຕັ້ງຄ້າຍ ພັກອ້ອມນະຄອນນັ້ນ ໄວ້ . ຈົ່ງຕັ້ງ ເຄື່ອງ ທໍາລາຍ ກໍາແພງ ໄວ້ ຮອບນະຄອນ .
EZK 4:3     Alignment score: 0.153 → 0.165
Then take for yourself an iron pan and use it as an iron wall between yourself and the city and set your face against it , for it will be under siege , and you are to put the siege against it . This will be a sign to the house of Israel .
ແລ້ວເຈົ້າຈົ່ງ ເອົາ ແຜ່ນ ເຫລັກມາໄວ້ສໍາລັບໂຕເຈົ້າ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນກໍາແພງ ເຫລັກ ລະຫວ່າງ ເຈົ້າ ກັບນະຄອນ ນັ້ນ , ແລະ ຈົ່ງ ຫັນ ຫນ້າ ຂອງເຈົ້າຕໍ່ສູ້ນະຄອນ ນັ້ນ , ເພື່ອເຮັດໃຫ້ນະຄອນ ນັ້ນ ຖືກ ອ້ອມໄວ້ , ແລະ ເຈົ້າ ຈົ່ງອ້ອມນະຄອນນັ້ນໄວ້ . ນີ້ ເປັນ ຫມາຍ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ເຊື້ອສາຍ ອິດສະຣາເອນ .
EZK 4:5     Alignment score: 0.091 → 0.096
I myself am assigning to you one day to represent each year of their punishment : 390 days ! In this way , you will bear the iniquity of the house of Israel .
ເພາະ ເຮົາ ໄດ້ ກໍານົດ ມື້ ໃຫ້ ແກ່ ເຈົ້າ ແລ້ວ ມື້ຫນຶ່ງແທນປີຫນຶຶ່ງຂອງການລົງໂທດພວກມັນ : ຄື ສາມ ຮ້ອຍ ເກົ້າສິບ ມື້ ! ໂດຍວິທີນີ້ , ເຈົ້າຈະຕ້ອງ ແບກ ຄວາມຜິດບາບຂອງ ເຊື້ອສາຍ ອິດສະຣາເອນ .
EZK 4:6     Alignment score: 0.16 → 0.171
When you have completed these⟡ days , then lie down a second time on your right side , for you will bear the iniquity of the house of Judah for forty days . I am assigning to you one day for each year .
ເມື່ອ ເຈົ້າ ເຮັດແບບ ນີ້ຈົນ ຄົບ ມື້ ແລ້ວ , ແລ້ວເຈົ້າ ຈະ ຕ້ອງ ນອນ ລົງ ເປັນ ເທື່ອ ທີ ສອງ ແຕ່ ນອນ ສະແຄງ ເບື້ອງ ຂວາ , ເພື່ອ ເຈົ້າ ຈະ ແບກ ຄວາມຜິດບາຍຂອງ ເຊື້ອສາຍຂອງ ຢູດາ ສີ່ສິບມື້ . ເຮົາ ໄດ້ກໍານົດ ໃຫ້ ເຈົ້າຫນຶ່ງມື້ ແທນຫນຶ່ງ ປີ .
EZK 4:7     Alignment score: 0.123
Set your face toward Jerusalem that is under siege , and with your arm uncovered prophesy against it .
ຈົ່ງຫັນຫນ້າຂອງເຈົ້າໄປຍັງນະຄອນ ເຢຣູຊາເລັມ ທີ່ຖືກລອ້ອມໄວ້ , ແລະ ດ້ວຍ ອ້າແຂນອອກຂອງເຈົ້າ ເຈົ້າຈົ່ງທໍາ ນວາຍ ຕໍ່ສູ້ນະຄອນ ນັ້ນ .
EZK 4:8     Alignment score: 0.131 → 0.132
For behold ! I am placing bonds on you so you will not turn from one side to the other until you have completed the days of your siege .
ແລະ ເບິ່ງ ແມ໋ ! ເຮົາ ຈະ ເອົາ ເຄື່ອງຜູກ ມັດ ເຈົ້າ ໄວ້ ເພື່ອເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ພິກ ຈາກ ຂ້າງ ນີ້ ໄປຫາ ຂ້າງ ນັ້ນ ຈົນ ກວ່າ ເຈົ້າ ຈະເຮັດ ຄົບ ຕາມ ກໍານົດ ມື້ ຂອງ ເຈົ້າໃນການ ອ້ອມຂອງເຈົ້າ .
EZK 4:9     Alignment score: 0.157 → 0.138
Take for yourself wheat , barley , beans , lentils , millet , and spelt ; put them in a single container and make bread for yourself according to the number of the days that you will lie upon your side . For 390 days you will eat it .
ເຈົ້າ ຈົ່ງ ເອົາ ເຂົ້າ ສາລີ , ເຂົ້າບາເລ , ຫມາກຖົ່ວ , ຫມາກຖົ່ວ ແດງ , ເຂົ້າ ຟາງ ແລະ ເຂົ້າ ດໍາ ມາສໍາລັບຕົນ ; ເອົາມາ ໃສ່ ໃນ ໄຫ ຫນ່ວຍ ດຽວກັນ ແລະ ໃຊ້ ເຮັດ ເປັນ ເຂົ້າຈີ່ ໃຫ້ສໍາລັບຕົນຕາມຈໍານວນມື້ທີ່ ເຈົ້າ ນອນ ສະແຄງນັ້ນ . ສໍາລັບສາມຮ້ອຍເກົ້າສິບມື້ທີ່ເຈົ້າ ຈະ ກິນ ອາຫານ ນີ້ .
EZK 4:10     Alignment score: 0.135
The food you will eat will be by weight⟡ , twenty shekels per day , and you will eat it at set times each day .
ອາຫານ ທີ່ ເຈົ້າຈະ ກິນແມ່ນໃຫ້ກິນຕາມນໍ້າຫນັກ , ຊາວເຊ ເຂຕໍ່ມື້ , ແລະ ເຈົ້າ ກິນ ຕາມ ເວລາ ກໍານົດໃນແຕ່ລະມື້ .
EZK 4:11     Alignment score: 0.118 → 0.125
Then you will drink water , measured out to a sixth of a hin , and you will drink it at set times .
ແລ້ວ ເຈົ້າຈະດື່ມນ້ໍາ , ຕາມການຕວງຄື ຫນຶ່ງ ສ່ວນ ຫົກ ຂອງ ຈອກ , ແລ້ວເຈົ້າຈະ ດື່ມນ້ໍາ ຕາມ ເວລາ ກໍານົດ .
EZK 4:12     Alignment score: 0.106 → 0.124
You will eat it as barley cakes , but you will bake it on excrement of human dung within their sight ! "
ເຈົ້າ ຈະ ຕ້ອງກິນ ເຂົ້າຫນົມ ເຂົ້າບາເລ , ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງອົບດ້ວຍເຊື້ອ ໄຟຈາກອາຈົມຂອງມະນຸດຕໍ່ ສາຍຕາ ຂອງ ພວກເຂົາ ທັງຫລາຍ ! ”
EZK 4:13     Alignment score: 0.144 → 0.199
For Yahweh says , " This means that the bread that the people of Israel will eat will be unclean , there among the nations where I will banish them . "
ເພາະ ພຣະຢາເວຊົງ ກ່າວ ວ່າ , “ ສິ່ງນີ້ມີຄວາມຫມາຍວ່າ ເຂົ້າຈີ່ທີ່ປະຊາຊົນ ອິດສະຣາເອນ ຈະ ຕ້ອງກິນຈະ ເປັນ ມົນທິນຢ່າງ ນີ້ , ໃນ ທ່າມກາງ ປະຊາຊາດ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ຂັບໄລ່ ພວກເຂົາ ໄປ ”
EZK 4:14     Alignment score: 0.169 → 0.168
But I said , " Alas , Lord Yahweh ! I have never been unclean ! I have never eaten either an animal that died⟡ by itself or anything killed by animals , from my youth until now , and foul meat has never entered my mouth ! "
ແຕ່ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ກ່າວ ວ່າ , “ ອະ ນິດ ຈັງ , ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ! ຂ້ານ້ອຍ ບໍ່ ເຄີຍກິນອີ່ຫຍັງທີ່ໃຫ້ ຕົນ ເອງເປັນ ມົນທິນ ເລີຍ ບໍ່ວ່າສັດ ທີ່ ຕາຍຫ່າ ຫລື ສັດ ທີ່ ຖືກຂ້າ , ຕັ້້ງແຕ່ຂ້ານ້ອຍເປັນຫນຸ່ມຈົນນຮອດປັດຈຸບັນ , ແລະ ບໍ່ມີຊີ້ນສົກກະປົກອັນໃດ ເຂົ້າໄປ ໃນ ປາກ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ! ”
EZK 4:15     Alignment score: 0.113 → 0.117
So he said to me , " Look ! I have given you cow manure instead of human dung so you can prepare your bread over that . "
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະອົງ ຈຶ່ງຊົງ ກ່າວ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ເບິ່ງ ແມ໋ ! ເຮົາ ຈະ ຍອມ ໃຫ້ ເຈົ້າ ໃຊ້ ອາຈົມ ງົວ ແທນ ອາຈົມ ຂອງ ມະນຸດ , ຊຶ່ງ ເຈົ້າ ຈະ ໃຊ້ ຕຽມ ເຂົ້າຈີ່ ຂອງ ເຈົ້າ ”
EZK 4:16     Alignment score: 0.175 → 0.186
He also said to me , " Son of man ! Behold ! I am breaking the staff of bread in Jerusalem , and they will eat bread while rationing it in anxiety and drink water while rationing it in horror .
ພຣະອົງ ຊົງກ່າວ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ ອີ ກວ່າ , “ ບຸດແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ ! ເບິ່ງ ແມ໋ ! ເຮົາ ຈະ ທໍາລາຍ ອາຫານ ຫລັກ ໃນນະຄອນ ເຢຣູຊາເລັມ ເສຍ , ແລະ ພວກເຂົາ ຈະກິນເຂົ້າຈີ່ທີ່ເປັນສ່ວນ ຂອງ ຄວາມກັງວົນ ແລະ ດື່ມນ້ໍາທີ່ເປັນສ່ວນຂອງຄວາມ ຢ້ານກົວ .
EZK 4:17     Alignment score: 0.107 → 0.137
Because they will lack bread and water , every man will be appalled at his brother , and they will waste away because of their iniquity . "
ເພາະເມື່ອພວກເຂົາຂາດ ເຂົ້າຈີ່ ແລະ ນ້ໍາ , ທຸກຄົນກໍຈະຕົກໃຈ ຢ້ານກົວ ຕໍ່ອ້າຍຂອງເຂົາເພາະໄດ້ ຈ່ອຍ ຜອມ ໄປ ຍ້ອນຄວາມຜິດບາບ ຂອງ ພວກເຂົາ . ”
EZK 4     Average alignment score: 0.144 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48