Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:32
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 11:1     Alignment score: 0.276 → 0.28
Then the Spirit lifted me up and brought me to the eastern gate of the house of Yahweh , facing east , and behold , in the doorway of the gate there were twenty - five men . I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah , leaders of the people , among them .
ແລ້ວພຣະວິນຍານ ໄດ້ ຍົກ ຂ້ານ້ອຍ ຂຶ້ນ ແລະ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ມາທີ່ ປະຕູທາງທິດ ຕາເວັນ ອອກ ຂອງ ພຣະວິຫານ ແຫ່ງ ພຣະຢາເວ , ຊຶ່ງຫລຽວ ຫນ້າ ໄປ ທິດຕາເວັນອອກ , ແລະ ເບິ່ງ ແມ , ຢູ່ ທາງ ເຂົ້າ ປະຕູ ມີ ຜູ້ຊາຍ ຊາວ ຫ້າ ຄົນ . ຂ້ານ້ອຍ ເຫັນ ຢາອາຊານີຢາ ລູກຊາຍ ຂອງອັດຊູຣະ ແລະ ເປລາຕີຢາ ລູກຊາຍຂອງ ເບນາອີຢາ , ຜູ້ນໍາຂອງປະຊາຊົນໃນທ່າມກາງພວກເຂົາ .

EZK 11:2     Alignment score: 0.134 → 0.145
God said to me , " Son of man , these⟡ are the men who devise iniquity , and who decide wicked plans in this city .
ພຣະເຈົ້າ ຊົງ ກ່າວ ກັບ ຂ້ານ້ອຍວ່າ , “ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ຊາຍພວກ ນີ້ ເປັນພວກທີ່ແນະນໍາການຊົ່ວຮ້າຍ , ແລະ ຕັດສິນແຜນຊົ່ວໃນເມືອງນີ້ .
EZK 11:3     Alignment score: 0.221
They are saying , ' The time to build⟡ houses is not now ; this city is the pot , and we are the meat . '
ພວກເຂົາເວົ້າ ວ່າ , ‘ ເວລາທີ່ຈະສ້າງບ້ານ ຍັງ ບໍ່ ແມ່ນຕອນນີ້ ; ເມືອງ ນີ້ ເປັນເຫນືອນ ຫມໍ້ , ແລະ ພວກເຮົາ ເປັນເຫນືອນ ຊີ້ນ . ’
EZK 11:4     Alignment score: 0.276 → 0.292
Therefore prophesy against them . Prophesy , son of man . "
ສະນັ້ນ , ຈົ່ງທໍານວາຍ ຕໍ່ສູ້ ພວກເຂົາເຖີດ . ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ , ຈົ່ງ ທໍານວາຍ . ”
EZK 11:5     Alignment score: 0.171 → 0.172
Then the Spirit of Yahweh fell⟡ on me and he said for me to say : This is what Yahweh says , " That is what you are saying , house of Israel ; for I know what goes through your mind .
ແລ້ວ ພຣະວິນຍານ ຂອງ ພຣະຢາເວ ລົງມາເຫນືອຂ້ານ້ອຍ ແລະ ພຣະອົງຊົງ ກ່າວ ກັບ ຂ້ານ້ອຍວ່າ , “ ກ່າວວ່າ : ນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວຊົງ ກ່າວ ວ່າ : ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າກໍາລັງກ່າວ , ເຊື້ອສາຍ ຂອງອິດສະຣາເອນ ເອີຍ ; ເຮົາຮູ້ວ່າ ໃນຫົວຂອງພວກເຈົ້າຄິດຫຍັງຢູ່ .
EZK 11:7     Alignment score: 0.227 → 0.243
Therefore , the Lord Yahweh says this : The people you have killed , whose bodies you have laid in the midst of Jerusalem , are the meat , and this city is the pot . But you are going to be brought out from the midst of this city .
ເພາະສະນັ້ນ , ພຣະຢາເວ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ປະຊາຊົນທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ ຂ້າ , ຊາກສົບທີ່ ພວກເຈົ້າ ໄດ້ ຖິ້ມ ໄວ້ ທ່າມກາງ ນະຄອນເຢຣູຊະເລມ ນີ້ , ເປັນ ຊີ້ນ , ແລະ ເມືອງ ນີ້ ເປັນ ຫມໍ້ . ແຕ່ພວກເຈົ້າຈະຖືກນໍາອອກໄປຈາກກາງເມືອງນີ້ .
EZK 11:9     Alignment score: 0.119 → 0.125
I will bring you out of the midst of the city , and put you into the hands of foreigners⟡ , for I will bring judgments⟡ against you .
ເຮົາ ຈະນໍາພວກເຈົ້າອອກຈາກກາງເມືອງ , ແລະ ມອບພວກ ເຈົ້າ ໄວ້ ໃນ ມື ຂອງ ຄົນ ຕ່າງຊາດ , ເພື່ອ ເຮົາຈະນໍາການຕັດສິນມາຕໍ່ສູ້ພວກ ເຈົ້າ .
EZK 11:10     Alignment score: 0.17 → 0.179
You will fall⟡ by the sword . I will judge you within the borders of Israel so you will know that I am Yahweh .
ພວກເຈົ້າ ຈະ ຖືກ ລົ້ມຕາຍດ້ວຍດາບ . ເຮົາ ຈະ ລົງໂທດພວກ ເຈົ້າ ຢູ່ເຂດແດນ ຂອງອິດສະຣາເອນ ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ .
EZK 11:11     Alignment score: 0.09 → 0.116
This city will not be your cooking pot , nor will you be the meat within her midst . I will judge you within the borders of Israel .
ເມືອງ ນີ້ ຈະ ບໍ່ ແມ່ນ ຫມໍ້ແຕ່ງອາຫານສໍາລັບພວກ ເຈົ້າ , ພວກເຈົ້າ ຈະບໍ່ແມ່ນຊີ້ນ ໃນທ່າມກາງນາງ . ເຮົາ ຈະ ລົງໂທດ ເຈົ້າ ຢູ່ ເຂດແດນ ຂອງອິດສະຣາເອນ .
EZK 11:12     Alignment score: 0.137
Then you will know that I am Yahweh , whose statutes you have not walked in and whose decrees you have not obeyed . Instead , you have followed the decrees of the nations that surround you . "
ແລ້ວ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ , ຜູ້ຊື່ງພວກ ເຈົ້າ ບໍ່ໄດ້ ເດີນຕາມ ແລະ ຖືຮັກສາກົດບັນຍັດ ຂອງ ເຮົາ . ແຕ່ພວກເຈົ້າ ໄດ້ ປະພຶດ ຕາມກົດຫມາຍຂອງ ປະຊາຊາດ ທັງຫລາຍ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມຮອບພວກ ເຈົ້າ . ”
EZK 11:13     Alignment score: 0.244 → 0.263
It came⟡ about that as I was prophesying , Pelatiah son of Benaiah , died . So I fell on my face and cried out with a loud voice and said , " Alas , Lord Yahweh , will you completely destroy the remnant of Israel ? "
ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນ ຂະນະທີ່ ຂ້ານ້ອຍ ກໍາລັງທໍານວາຍ , ເປລາຕີຢາ ລູກຊາຍຂອງ ເບນາຢາ , ກໍ ສິ້ນ ຊີວິດໄປ . ແລ້ວ ຂ້ານ້ອຍ ກໍ ກົ້ມ ຫນ້າ ລົງ ເຖິງ ດິນ ແລະ ຮ້ອງ ສຽງ ດັງ ແລະ ເວົ້າວ່າ , “ ອະ ນິ ຈັງ ! ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ , ພຣະອົງ ຈະ ຊົງທໍາລາຍລ້າງ ຄົນ ອິດສະຣາເອນ ທີ່ ເຫລືອ ຢູ່ນີ້ໃຫ້ຫມົດ ສິ້ນ ບໍ ? ”
EZK 11:14     Alignment score: 0.454
The word of Yahweh came to me , saying ,
ພຣະຄໍາຂອງພຣະຢາເວ ມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍ , ກ່າວວ່າ ,
EZK 11:16     Alignment score: 0.169 → 0.17
Therefore say , ' The Lord Yahweh says this : Though I have removed them far off among the nations , and though I have scattered them among the lands , yet I have been a sanctuary for them for a little while in the lands where they have gone . '
ເພາະສະນັ້ນ ຈົ່ງ ກ່າວ ວ່າ , ‘ ພຣະຢາເວ ອົງ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ເຖິງວ່າ ເຮົາໄດ້ເອົາພວກເຂົາອອກໄປ ຢູ່ ທ່າມກາງ ປະຊາຊາດ ທັງຫລາຍ , ແລະ ເຖິງວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາກະຈັດກະຈາຍ ໄປ ຢູ່ ທ່າມກາງແຜ່ນດິນຕ່າງໆ , ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ ເຮົາ ກໍ ເປັນບ່ອນສັກສິດ ສໍາລັບ ພວກເຂົາຊົ່ວຄາວ ໃນແຜ່ນດິນ ທີ່ ພວກເຂົາ ໄດ້ ໄປ ຢູ່ນັ້ນ . ’
EZK 11:17     Alignment score: 0.173 → 0.184
Therefore say , ' The Lord Yahweh says this : I will gather you from the peoples , and assemble you from the lands where you were scattered , and I will give you the land of Israel . '
ສະນັ້ນ ຈົ່ງ ກ່າວ ວ່າ , ‘ ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ເຮົາ ຈະ ເຕົ້າໂຮມພວກ ເຈົ້າ ຈາກປະຊາຊົນເຫລົ່ານັ້ນ , ແລະ ເຮົາຈະປຸ້ມລຸມພວກເຈົ້າຈາກດິນແດນທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ກະຈັດກະຈາຍໄປ , ແລະ ເຮົາຈະມອບດິນແດນແຫ່ງອິດສະຣາເອນໃຫ້ແກ່ເຈົ້າ . ‘
EZK 11:18     Alignment score: 0.096 → 0.103
Then they will go there and remove every detestable thing and every abomination from that place .
ແລ້ວ ພວກເຂົາຈະໄປຍັງທີ່ນັ້ນ ແລະ ກໍາຈັດທຸກສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ລັງກຽດ ແລະ ທຸກສິ່ງທີ່ຫນ້າລັງກຽດຈາກສະຖານທີ່ແຫ່ງນັ້ນ .
EZK 11:19     Alignment score: 0.169 → 0.193
I will give them one heart , and I will put a new spirit within them . I will take⟡ out the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh ,
ເຮົາ ຈະໃຫ້ພວກເຂົາມີ ຈິດໃຈອັນ ດຽວກັນ , ແລະ ເຮົາ ຈະ ໃສ່ ຈິດວິນຍານ ໃຫມ່ໄວ້ ໃນພວກເຂົາ . ເຮົາ ຈະ ເອົາໃຈ ຫີນ ອອກ ໄປ ເສຍ ຈາກ ເນື້ອ ຫນັງ ຂອງ ພວກເຂົາ ແລະ ເອົາ ໃຈເນື້ອໃຫ້ແກ່ພວກ ເຂົາ ,
EZK 11:20     Alignment score: 0.156 → 0.179
so that they will walk in my statutes , they will carry out my decrees and do them . Then they will be my people , and I will be their God .
ເພື່ອ ວ່າ ພວກເຂົາ ຈະ ດໍາເນີນຕາມກົດບັນຍັດຂອງເຮົາ , ພວກເຂົາຈະຖືຮັກສາ ແລະ ເຮັດຕາມກົດຫມາຍນັ້ນ . ແລ້ວ ພວກເຂົາທັງຫລາຍ ຈະ ເປັນ ປະຊາຊົນ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ພຣະເຈົ້າ ຂອງ ພວກເຂົາ .
EZK 11:21     Alignment score: 0.121 → 0.14
But to those who walk with affection toward their detestable things and their abominations , I will bring their conduct on their own heads — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
ແຕ່ ສ່ວນຜູ້ທີ່ເດີນໄປກັບຄວາມຮັກຕໍ່ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ລັງກຽດ ແລະ ກຽດຊັງເຫລົ່ານັ້ນ . ເຮົາ ຈະນໍາເອົາ ການ ກະທໍາ ຂອງ ພວກເຂົາ ມາໄວ້ເຫນືອຫົວຂອງພວກເຂົາ — ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງປະກາດ ດັ່ງ ນີ້ແຫລະ . ”
EZK 11:22     Alignment score: 0.264 → 0.277
The cherubim lifted up their wings and the wheels that were beside them , and the glory of the God of Israel was high up over them .
ເຫລົ່າ ເຄຣຸບ ກໍ ກາງ ປີກ ທັງຫລາຍຂອງພວກມັນອອກ ແລະ ກົງ ລໍ້ ກໍ ຢູ່ ຂ້າງຂອງພວກມັນ , ແລະ ພຣະສະຫງ່າຣາສີ ຂອງ ພຣະເຈົ້າ ແຫ່ງ ອິດສະຣາເອນ ຢູ່ ເຫນືອ ເຄຣຸບ ເຫລົ່ານັ້ນ .
EZK 11:23     Alignment score: 0.159 → 0.183
Then the glory of Yahweh went up from within the midst of the city and stood on the mountain⟡ to the east of the city .
ຈາກນັ້ນ ພຣະສະຫງ່າຣາສີຂອງ ພຣະຢາເວໄດ້ເຄື່ອນ ຂຶ້ນ ໄປ ຈາກ ກາງ ເມືອງນັ້ນ ແລະ ຢືນຢູ່ເຫນືອ ພູເຂົາ ທາງ ທິດ ຕາເວັນ ອອກ ຂອງ ເມືອງ ນັ້ນ .
EZK 11:25     Alignment score: 0.059
Then I declared to the exiles all the things of Yahweh that I had seen .
ແລ້ວ ຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່ງ ໄດ້ ປະກາດ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສໍາແດງໃຫ້ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເເຫັນຕໍ່ພວກຊະເລີຍທັງຫລາຍຟັງ .
EZK 11     Average alignment score: 0.198 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48