Alignments

Alignment Visualization

English – ຄວາມລາວ (Lao)

December 11, 2025 at 00:33

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of EZK: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

EZK 37:2 Alignment score: 0.156 → 0.174
Then he made me pass through them round and round . Behold ! A great many of them were in the valley . Behold ! They were very dry .
ແລ້ວພຣະອົງໄດ້ຊົງນໍາພາຂ້ານ້ອຍ ໄປ ທົ່ວ ບໍລິເວນນັ້ນ ແລະ ອ້ອມຮອບບ່ອນນັ້ນ . ເບິ່ງແມ໋ ! ມີກະດູກຢ່າງຫລວງຫລາຍໃນຮ່ອມພູ . ເບິ່ງແມ໋ ! ພວກມັນ ແຫ້ງທັງ ຫມົດ .

EZK 37:3 Alignment score: 0.152 → 0.187
He said to me , " Son of man , can these ⟡ bones live⟡ again ? " So I said , " Lord Yahweh , you alone know . "
ພຣະອົງກ່າວກັບຂ້ານ້ອຍວ່າ , “ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ກະດູກ ເຫລົ່າ ນີ້ຈະມີຊີວິດ ຄືນອີກໄດ້ ບໍ ? ” ດັ່ງນັ້ນຂ້ານ້ອຍ ທູນ ຕອບ ວ່າ , “ ຂ້າ ແດ່ ພຣະຢາເວອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ , ພຣະອົງ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ຊົງຮູ້ ດີ . ”

EZK 37:4 Alignment score: 0.272 → 0.294
Then he said to me , " Prophesy over these bones and say to them , ' Dry bones . Listen to the word of Yahweh .
ແລ້ວ ພຣະອົງ ຊົງ ກ່າວກັບຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ຈົ່ງກ່າວຄໍາທໍານວາຍ ຕໍ່ ກະດູກ ຫລ້ອນ ເຫລົ່າ ນີ້ ແລະ ກ່າວກັບ ພວກ ມັນວ່າ , ' ກະດູກແຫ້ງເອີຍ . ຈົ່ງ ຟັງ ພຣະຄໍາຂອງ ພຣະຢາເວ .

EZK 37:5 Alignment score: 0.26 → 0.278
The Lord Yahweh says this to these ⟡ bones : Behold ! I am about to put breath into you , and you will live .
ພຣະຢາເວອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງ ກ່າວ ແກ່ກະດູກເຫລົ່າດັ່ງນີ້ວ່າ : ເບິ່ງແມ໋ ! ເຮົາ ກໍາລັງຈະ ລະບາຍ ລົມ ຫາຍໃຈ ເຂົ້າໄປ ໃນ ພວກ ເຈົ້າ , ແລະ ພວກເຈົ້າຈະ ມີຊີວິດ .

EZK 37:7 Alignment score: 0.152 → 0.156
So I prophesied as I was commanded ; as I prophesied , behold , a sound came ⟡ , that of shaking . Then the bones drew together — bone against bone .
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່ງທໍານວາຍເຫມືອນຢ່າງທີ່ໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງມາ ; ຢ່າງທີ່ໄດ້ທໍານວາຍ , ເບິ່ງແມ໋ , ມີ ສຽງ ດັງມາ , ທີ່ເປັນສຽງສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ . ແລ້ວ ພວກກະດູກ ທັງຫລາຍ ກໍເຂົ້າຫາກັນ — ກະດູກກັບກະດູກ .

EZK 37:8 Alignment score: 0.194 → 0.207
I looked and , behold , sinews were now on them , and flesh grew up and skin covered them . But there was still no breath in them .
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເບິ່ງ ແລະ ເບິ່ງແມ໋ , ເສັ້ນ ເອນຢູ່ເທິງພວກເຂົາ , ແລະ ກ້າມເນື້ອ ໄດ້ ຕິດ ກັບ ກະດູກ ແລະ ຫນັງທັງຫລາຍປົກ ຫຸ້ມພວກມັນໄວ້ . ແຕ່ ບໍ່ ທັນ ມີ ລົມ ຫາຍໃຈ ໃນພວກມັນ .

EZK 37:10 Alignment score: 0.12 → 0.136
So I prophesied as I was commanded ; the breath came ⟡ into them and they lived . Then they stood on their feet , a very great army .
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່ງກ່າວຄໍາທໍານວາຍ ຕາມ ທີ່ ພຣະອົງ ຊົງ ສັ່ງຂ້ານ້ອຍ ; ລົມ ຫາຍໃຈເຂົ້າມາໃນພວກເຂົາ ແລະ ພວກເຂົາກໍມີຊີວິດ ອີກ . ພວກເຂົາກໍ ຢືນ ຂຶ້ນດ້ວຍຕີນຂອງພວກເຂົາ ; ຊຶ່ງເປັນກອງທັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ .

EZK 37:11 Alignment score: 0.155 → 0.178
Then Yahweh said to me , " Son of man , these bones are the entire house of Israel . Behold ! They are saying , ' Our bones have dried up , and our hope is gone . We have been cut off . '
ແລ້ວພຣະຢາເວໄດ້ຊົງກ່າວກັບຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ກະດູກ ເຫລົ່າ ນີ້ ຄືປະຊາຊົນ ອິດສະຣາເອນ ທັງຫມົດ . ເບິ່ງແມ໋ ! ພວກເຂົາກ່າວວ່າ , ' ກະດູກຂອງພວກເຮົາແຫ້ງ , ແລະ ຄວາມ ຫວັງຂອງພວກເຮົາກໍຫມົດສີ້ນ . ພວກເຮົາໄດ້ຖືກທໍາລາຍເສຍຫມົດ .

EZK 37:12 Alignment score: 0.278 → 0.282
Therefore prophesy and say to them , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I will open your graves and lift you out from them , my people . I will bring you back to the land of Israel .
ເພາະສະນັ້ນ ຈົ່ງກ່າວຄໍາທໍານວາຍ ແລະ ກ່າວແກ່ພວກເຂົາວ່າ , ' ພຣະຢາເວອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງກ່າວດັ່ງນີ້ວ່າ : ເບິ່ງແມ໋ ! ເຮົາຈະ ໄຂ ຂຸມ ຝັງ ສົບຂອງ ພວກເຂົາອອກມາຈາກຂຸມຝັງສົບຂອງພວກເຈົ້າ ແລະ ຍົກພວກເຂົາຂຶ້ນຈາກຂຸມເຫລົ່ານັ້ນ , ໄພພົນຂອງເຮົາເອີຍ . ເຮົາຈະນໍາເຈົ້າກັບມາຍັງ ແຜ່ນດິນ ອິດສະຣາເອນ .

EZK 37:13 Alignment score: 0.268 → 0.274
Then you will know that I am Yahweh , when I open your graves and bring you out from them , my people .
ແລ້ວພວກເຈົ້າທັງຫລາຍຈະຮູ້ວ່າ ເຮົາຄື ພຣະຢາເວ , ເມື່ອ ໄຂ ຂຸມ ຝັງ ສົບ ຂອງພວກເຈົ້າ ແລະ ນໍາພວກເຈົ້າອອກມາຈາກຂຸມຝັງສົບນັ້ນ .

EZK 37:14 Alignment score: 0.198 → 0.203
I will place my Spirit within you so you will live , and I will cause you to rest in your land when you know that I am Yahweh . I declare and will do it — this is Yahweh 's declaration . ' "
ເຮົາ ຈະໃສ່ວິຍານຂອງເຮົາໄວ້ໃນພວກເຈົ້າ ເພື່ອພວກເຈົ້າຈະມີຊີວິດ ຢູ່ , ແລະ ເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຂົາ ພັກຜ່ອນໃນ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ພວກເຈົ້າ ເມື່ອພວກເຂົາ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາຄື ພຣະຢາເວ . ໄດ້ລັ່ນວາຈາແລ້ວ ແລະ ເຮົາ ຈະ ລົງມືເຮັດ — ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວ . ' "

EZK 37:15 Alignment score: 0.378
Then the word of Yahweh came ⟡ to me , saying ,
ແລ້ວພຣະຄໍາຂອງພຣະຢາເວ ຊົງກ່າວ ຂ້ານ້ອຍ , ກ່າວ ວ່າ ,

EZK 37:16 Alignment score: 0.18 → 0.213
" So now you , son of man , take ⟡ one stick for yourself and write on it , ' For Judah and for the people of Israel , his companions . ' Then take⟡ another stick and write on it , ' For Joseph , the branch of Ephraim , and for all the people of Israel , their companions . '
“ ບັດນີ້ , ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ເຈົ້າຈົ່ງເອົາໄມ້ທ່ອນ ຫນຶ່ງ ສໍາລັບຕົນ ແລະ ຂຽນລົງໃສ່ ວ່າ , ' ສໍາລັບ ຢູດາ ແລະ ສໍາລັບປະຊາຊາຊົນອິດສະຣາເອນ , ຊຶ່ງເປັນສະຫາຍຂອງພວກເຂົາ . ' ແລ້ວຈົ່ງເອົາ ໄມ້ມາອີກ ທ່ອນຫນຶ່ງ ແລະ ຂຽນລົງໃສ່ວ່າ , ' ສໍາລັບໂຍເຊບ , ກິ່ງກ້ານຂອງເອຟຣາອິມ , ແລະ ສໍາລັບ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ , ຊຶ່ງເປັນສະຫາຍຂອງພວກເຂົາ '

EZK 37:18 Alignment score: 0.146 → 0.159
When your people speak to you and say , ' Will you not tell us what these things of yours mean ? '
ເມື່ອ ຊົນຊາດ ຂອງ ເຈົ້າ ກ່າວກັບເຈົ້າວ່າ , ' ທ່ານຈະບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ຫລືວ່າ ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ ມີຄວາມ ຫມາຍ ວ່າແນວໃດ ? '

EZK 37:22 Alignment score: 0.144 → 0.147
I will make them one nation in the land , on the mountains of Israel , and there will be one king as king over all of them , and they will no longer be two nations . They will no longer be divided into two kingdoms .
ເຮົາຈະ ເຮັດ ໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ ຊົນຊາດ ດຽວໃນແຜ່ນດິນນັ້ນ , ຢູ່ໃນ ພູ ທັງຫລາຍ ຂອງ ອິດສະຣາເອນ , ແລະ ໃນບ່ອນນັ້ນຈະ ມີ ກະສັດ ອົງ ດຽວ ເປັນກະສັດເຫນືອພວກເຂົາທັງຫມົດ , ແລະ ພວກເຂົາ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ແບ່ງແຍກ ອອກ ເປັນ ສອງ ອານາຈັກ ອີກ ຕໍ່ໄປ .

EZK 37:24 Alignment score: 0.162 → 0.184
David my servant will be king over them . So there will be one shepherd over them all , and they will walk according to my decrees and they will keep my statutes and obey them .
ດາວິດ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ກະສັດ ເຫນືອ ພວກເຂົາ . ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ ທັງ ຫມົດ ຈະ ມີ ຜູ້ລ້ຽງ ຜູ້ ດຽວກັນ , ແລະ ພວກເຂົາ ຈະດໍາເນີນຕາມກົດຫມາຍຂອງ ເຮົາ ແລະ ຮັກສາກົດເກນຂອງເຮົາ ແລະ ເຊື່ອຟັງ .

EZK 37:25 Alignment score: 0.148 → 0.161
They will live in the land that I have given to my servant Jacob , where your fathers had stayed . They will live in it forever — they , their children , and their grandchildren , for David my servant will be their chief forever .
ພວກເຂົາ ຈະ ອາໄສ ຢູ່ໃນ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ຢາໂຄບຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ , ຊຶ່ງເປັນບ່ອນທີ່ບັນພະບູລຸດ ຂອງ ພວກເຈົ້າ ໄດ້ ອາໄສ ຢູ່ນັ້ນ . ພວກເຂົາຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນຕະຫລອດໄປເປັນນິດ — ພວກເຂົາ , ພ້ອມ ທັງ ລູກຫລານຂອງພວກເຂົາ , ແລະ ເພາະດາວິດ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ຈະ ປົກຄອງ ພວກເຂົາ ເປັນນິດ .

EZK 37:27 Alignment score: 0.2
My dwelling place will be with them ; I will be their God , and they will be my people .
ບ່ອນ ຢູ່ຂອງເຮົາຈະຢູ່ທ່າມກາງ ພວກເຂົາ ; ເຮົາຈະ ເປັນ ພຣະເຈົ້າ ຂອງ ພວກເຂົາ , ແລະ ພວກເຂົາ ກໍ ຈະ ເປັນປະຊາຊົນຂອງ ເຮົາ .

EZK 37 Average alignment score: 0.201 for 18 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of EZK:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48