Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:34
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 42:1     Alignment score: 0.146 → 0.207
Next the man sent⟡ me out to the outer courtyard on the north side , and he brought me to rooms in front of the outer courtyard and the northern outer wall .
ແລ້ວ ຊາຍຄົນນັ້ນ ໄດ້ ພາ ຂ້ານ້ອຍ ມາ ເຖິງ ເດີ່ນ ຊັ້ນ ນອກ ຊື່ ໄປທາງທິດເຫນືອ , ແລະ ເຂົາໄດ້ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ມາ ເຖິງ ຫ້ອງທັງຫລາຍ ຊຶ່ງ ຢູ່ ກົງກັນຂ້າມ ກັບ ເດີ່ນດ້ານນອກ ແລະ ທາງທິດເຫນືອນອກກໍາແພງ .

EZK 42:2     Alignment score: 0.253
Those⟡ rooms were one hundred cubits along their front and fifty cubits in width .
ຫ້ອງເຫລົ່ານີ້ ເປັນຫນຶ່ງ ຮ້ອຍ ສອກທີ່ຢູ່ຫນ້າ ແລະ ກວ້າງຫ້າ ສິບ ສອກ .
EZK 42:4     Alignment score: 0.245 → 0.253
A passage ten cubits in width and one hundred cubits in length ran in front of the rooms . The rooms ' doors were toward the north .
ຂ້າງ ຫນ້າຂອງ ຫ້ອງຕ່າງໆນັ້ນ ກວ້າງ ສິບ ສອກ ແລະ ຍາວ ຫນຶ່ງ ສອກ ຍາວໄປເຖິງຫ້ອງດ້ານຫນ້າ . ບັນດາ ປະຕູ ຫ້ອງ ເຫລົ່າ ນີ້ ປິ່ນໄປທາງທິດ ເຫນືອ .
EZK 42:6     Alignment score: 0.12 → 0.137
For the halls on the third story had no columns , unlike the courtyards⟡ , which did have columns . So the highest level 's rooms were smaller in size compared to the rooms in the lowest and middle levels .
ເພາະວ່າ ເປັນ ຫ້ອງ ສາມ ຊັ້ນບໍ່ມີ ເສົາ ຮອງ ເຫມືອນ , ດັ່ງ ເສົາ ທີ່ຢູ່ ເດີ່ນ ຂ້າງ ນອກ , ຊຶ່ງມີເສົາຮອງຮັບ , ເພາະສະນັ້ນ ຫ້ອງ ຊັ້ນ ເທິງສຸດ ຈຶ່ງແຄບ ເຂົ້າໄປຫລາຍກວ່າຂະຫນາດເມື່ອປຽບ ທຽບກັບຫ້ອງຕ່າງໆ ຂອງຊັ້ນລຸ່ມສຸດ ແລະ ຊັ້ນກາງ .
EZK 42:7     Alignment score: 0.168 → 0.194
The outside wall ran along the rooms toward the outer courtyard , the courtyard that was in front of the rooms . That wall was fifty cubits in length .
ຝາຊັ້ນ ນອກ ຕິດ ກັບ ຫ້ອງທີ່ຊື່ ໄປ ຍັງ ເດີ່ນ ຊັ້ນນອກ , ເດີ່ນຊັ້ນນອກຊຶ່ງຢູ່ທາງຫນ້າ ຫ້ອງທັງລຫາຍ . ຄວາມຍາວຂອງຝາ ຫ້າ ສິບ ສອກ .
EZK 42:11     Alignment score: 0.152 → 0.157
with a walkway in front of them . They were as the appearance of the rooms on the northern side . They had the same length and breadth and the same exits and arrangements and doors .
ທາງ ຍ່າງ ຢູ່ ຫນ້າ ຫ້ອງເຫລົ່ານັ້ນ . ລັກສະນະທາງຍ່າງເຫລົ່ານີ້ ຄ້າຍຄື ກັບ ຫ້ອງ ທາງ ທິດເຫນືອ . ຄວາມຍາວ ແລະ ຄວາມ ກວ້າງ ຂະຫນາດ ດຽວ ກັນ . ມີ ທາງ ອອກ ແລະ ການຈັດວາງ ແລະ ປະຕູ ຢ່າງ ດຽວ ກັນ .
EZK 42:13     Alignment score: 0.242 → 0.245
Then the man said to me , " The northern rooms and the southern rooms that are in front of the outer courtyard are holy rooms where the priests who work nearest to Yahweh may eat the most holy food . They will put the most holy things there — the food offering , the sin offering , and the guilt offering — for this is a holy place .
ແລ້ວ ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ ກ່າວ ແກ່ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ຫ້ອງ ທາງ ທິດເຫນືອ ແລະ ຫ້ອງ ທາງ ທິດໃຕ້ ກົງກັນຂ້າມ ເດີ່ນຊັ້ນນອກ ເປັນ ຫ້ອງ ບໍຣິສຸດ ບ່ອນທີ່ ປະໂລຫິດທັງຫລາຍ ຜູ້ ເຂົ້າ ໃກ້ ພຣະຢາເວ ຈະ ຮັບ ປະທານ ຂອງ ຖວາຍ ອັນ ບໍຣິສຸດ ທີ່ສຸດ . ພວກເຂົາ ຈະ ວາງ ຂອງ ຖວາຍ ອັນ ບໍຣິສຸດ ທີ່ສຸດ ນັ້ນ ໄວ້ ບ່ອນນັ້ນ — ເຄື່ອງບູຊາ ພືດ ຜົນ ເປັນ ເມັດ , ເຄື່ອງບູຊາ ໄຖ່ ບາບ , ເຄື່ອງບູຊາ ໄຖ່ ຄວາມຜິດ — ເພາະວ່າ ບ່ອນນັ້ນ ບໍຣິສຸດ .
EZK 42:14     Alignment score: 0.144
When the priests enter there , they must not go out of the holy place to the outer court , without laying aside the clothes in which they served , since these are holy . So they must dress in other clothes before going near the people . "
ເມື່ອ ປະໂລຫິດ ທັງຫມົດເຂົ້າໄປ ໃນ ບ່ອນ ບໍຣິສຸດ , ພວກເຂົາ ຈະ ບໍ່ອອກ ໄປ ຈາກ ບ່ອນ ບໍຣິສຸດ ເຂົ້າ ສູ່ ເດີ່ນ ຊັ້ນ ນອກ , ໂດຍບໍ່ໄດ້ ປົດ ເຄື່ອງ ແຕ່ງ ກາຍ ທີ່ ພວກເຂົາ ນຸ່ງ ປະຕິບັດ ຫນ້າທີ່ ວາງ ໄວ້ ບ່ອນນັ້ນ , ເພາະ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ບໍຣິສຸດ . ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ ຈະ ຕ້ອງ ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ແຕ່ງ ກາຍ ອື່ນ ກ່ອນ ທີ່ ພວກເຂົາ ຈະ ເຂົ້າໄປໃກ້ ປະຊາຊົນ . ”
EZK 42:15     Alignment score: 0.194
The man completed measuring the inner house and then took⟡ me out to the gate that faced the east and measured all the surrounding area there .
ເມື່ອ ຊາຍຄົນນັ້ນ ໄດ້ ວັດແທກ ທາງຂ້າງ ບໍລິເວນ ພຣະວິຫານ ສໍາເລັດ ແລ້ວ ແລະ ເຂົາ ກໍ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍອອກ ມາ ທາງ ປະຕູ ຊຶ່ງ ປິ່ນ ຫນ້າ ໄປ ທາງ ທິດຕາເວັນອອກ ແລະ ວັດແທກ ບໍລິເວນ ພຣະວິຫານ ໂດຍ ຮອບ .
EZK 42:16     Alignment score: 0.402
He measured the east side with a measuring stick — five hundred cubits with the measuring stick .
ເຂົາໄດ້ ວັດແທກ ທາງທິດ ຕາເວັນ ອອກ ດ້ວຍ ໄມ້ ວັດແທກ ໄດ້ — ຫ້າ ຮ້ອຍ ສອກ ຕາມ ໄມ້ ວັດແທກ ໂດຍ ຮອບ .
EZK 42:17     Alignment score: 0.429 → 0.434
He measured the north side — five hundred cubits with the measuring stick .
ແລ້ວ ເຂົາ ກໍ ຫັນ ມາ ວັດແທກ ທາງ ທິດເຫນືອ ໄດ້ — ຫ້າ ຮ້ອຍ ສອກ ຕາມ ໄມ້ ວັດແທກ ໂດຍ ຮອບ .
EZK 42:18     Alignment score: 0.505 → 0.513
He also measured the south side — five hundred cubits with the measuring stick .
ແລ້ວ ເຂົາ ກໍ ມາ ວັດແທກ ທາງ ທິດໃຕ້ ໄດ້ — ຫ້າ ຮ້ອຍ ສອກ ຕາມ ໄມ້ ວັດແທກ .
EZK 42:19     Alignment score: 0.398 → 0.408
He also turned and measured the west side — five hundred cubits with the measuring stick .
ແລ້ວ ເຂົາ ກໍ ຫັນ ມາ — ວັດແທກ ທາງ ທິດຕາເວັນຕົກ — ໄດ້ ຫ້າ ຮ້ອຍ ສອກ ຕາມ ໄມ້ ວັດແທກດ້ວຍ .
EZK 42:20     Alignment score: 0.349 → 0.392
He measured it on four sides . It had a wall around it that was five hundred cubits in length , and five hundred cubits in width , to separate the holy from the profane .
ເຂົາ ວັດແທກ ທັງ ສີ່ ດ້ານ . ມີຝາ ອ້ອມຮອບ ຍາວ ຫ້າ ຮ້ອຍ ສອກ , ແລະ ກວ້າງ ຫ້າ ຮ້ອຍ ສອກ , ເປັນ ບ່ອນ ແບ່ງ ລະຫວ່າງ ສະຖານທີ່ບໍຣິສຸດ ແລະ ສະຖານທີ່ ທົ່ວໄປ .
EZK 42     Average alignment score: 0.254 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48