Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:32
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 10:1     Alignment score: 0.137 → 0.152
As I looked toward the dome that was over the heads of the cherubim ; something appeared above them like a sapphire with the appearance of the likeness of a throne .
ຂະນະທີ່ ຂ້ານ້ອຍ ເບິ່ງໂດມ ຊຶ່ງ ຢູ່ ເທິງ ຫົວຂອງ ເຫລົ່າ ເຄຣຸບ ; ມີ ບາງສິ່ງ ປະກົດ ຂຶ້ນ ເຫນືອພວກເຂົາ ເຫມືອນ ແກ້ວ ມໍລະກົດ ແລະ ມີຮູບຮ່າງ ຄ້າຍຄື ພຣະທີ່ນັ່ງ .

EZK 10:2     Alignment score: 0.155 → 0.159
Then Yahweh spoke to the man dressed in linen and said , " Go between the wheels underneath the cherubim , and fill⟡ both your hands with fiery coals from between the cherubim and scatter them over the city . " Then the man went in as I watched .
ແລ້ວ ພຣະຢາເວ ກ່່າວຕໍ່ຊາຍຜູ້ທີ່ນຸ່ງຜ້າປ່ານ ແລະ ເວົ້າວ່າ , “ ຈົ່ງ ເຂົ້າໄປ ໃນ ທ່າມກາງ ວົງ ລໍ້ ຊຶ່ງ ຢູ່ ພາຍໃຕ້ ເຫລົ່າ ເຄຣຸບນັ້ນ , ແລະ ຈົ່ງ ຫອບ ເອົາ ຖ່ານ ໄຟດ້ວຍມືທັງສອງຂອງເຈົ້າຈົນເຕັມ ຊຶ່ງຢູ່ ທ່າມກາງເຫລົ່າ ເຄຣຸບ ແລະ ໂຮ່ຍມັນອອກໄປທົ່ວ ເມືອງ . ” ແລ້ວຜູ້ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ກໍ ເຂົ້າໄປ ຂະນະທີ່ຂ້ານ້ອຍເຝົ້າເບິ່ງຢູ່ .
EZK 10:3     Alignment score: 0.244 → 0.241
The cherubim stood on the right side of the house when the man went in , and a cloud filled the inner courtyard .
ຝ່າຍ ເຫລົ່າ ເຄຣຸບ ຢືນຢູ່ ດ້ານ ຂວາ ຂອງ ພຣະວິຫານ ເວລາ ທີ່ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ເຂົ້າໄປຂ້າງໃນ , ແລະ ເມກ ໄດ້ ປົກ ຄຸມ ຢູ່ ທົ່ວເດີ່ນຊັ້ນ ໃນ .
EZK 10:4     Alignment score: 0.236 → 0.264
The glory of Yahweh rose⟡ up from the cherubim and stood over the threshold of the house . It filled the house with the cloud , and the courtyard was full of the brightness of Yahweh 's glory .
ພຣະສະຫງ່າຣາສີ ຂອງ ພຣະຢາເວໄດ້ປະກົດຂຶ້ນ ຈາກ ເຫລົ່າ ເຄຣຸບ ແລະ ໄດ້ຢຶນຢູ່ເຫນືອ ປະຕູ ພຣະວິຫານ . ຖືກ ປົກ ຄຸມດ້ ວຍເມກ ເຕັມພຣະວິຫານ , ແລະ ເດີ່ນ ນັ້ນ ກໍ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍແສງສະຫວ່າງຂອງພຣະສະຫງ່າຣາສີຂອງ ພຣະຢາເວ .
EZK 10:5     Alignment score: 0.347
The sound of the cherubim 's wings was heard as far as the outer courtyard , like the voice of God Almighty when he speaks .
ສຽງ ປີກ ທັງຫລາຍຂອງ ເຫລົ່າ ເຄຣຸບ ກໍ ໄດ້ຍິນ ໄປ ເຖິງ ເດີ່ນ ຊັ້ນ ນອກ , ເຫມືອນ ພຣະສຸລະສຽງ ຂອງ ພຣະເຈົ້າ ຜູ້ຊົງ ລິດທານຸພາບ ເມື່ອ ພຣະອົງ ຊົງ ກ່າວ .
EZK 10:6     Alignment score: 0.262
It came⟡ about , when God commanded the man dressed in linen and said , " Take fire from between the wheels that are between the cherubim , " the man went in and stood beside a wheel .
ສິ່ງນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ , ເມື່ອ ພຣະອົງຊົງ ມີ ພຣະບັນຊາໃຫ້ ຊາຍ ທີ່ ນຸ່ງຫົ່ມ ຜ້າ ປ່ານ ວ່າ , “ ຈົ່ງ ໄປ ເອົາ ໄຟ ຈາກ ທ່າມກາງ ກົງ ລໍ້ທີ່ຢູ່ລະຫວ່າງ ເຫລົ່າ ເຄຣຸບອອກມາ , ” ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ກໍ ເຂົ້າໄປ ແລະ ຢືນຢູ່ ທາງຂ້າງກົງ ລໍ້ ວົງຫນຶ່ງ .
EZK 10:7     Alignment score: 0.268
A cherub reached out his hand between the cherubim to the fire that was among the cherubim , and lifted it up and placed it into the hands of the one dressed in linen . The man took⟡ it and went back out .
ເຄຣຸບ ຕົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ຍື່ນ ມື ຂອງມັນ ອອກໄປ ລະຫວ່າງ ເຫລົ່າ ເຄຣຸບ ໄປຫາ ໄຟ ນັ້ນ ທີ່ຢູ່ ລະຫວ່າງ ເຄຣຸບ , ແລະ ມັນໄດ້ ຈັບ ໄຟຂຶ້ນ ມາສ່ວນຫນຶ່ງ ແລະ ໄດ້ວາງໃສ່ ມື ຂອງ ຊາຍ ທີ່ ນຸ່ງຫົ່ມ ຜ້າ ປ່ານ . ຊາຍ ນັ້ນ ກໍ ໄດ້ຮັບ ເອົາ ໄວ້ ແລະ ກັບມາ .
EZK 10:8     Alignment score: 0.118
I saw on the cherubim something like a man 's hand under their wings .
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຫັນ ເຫລົ່າ ເຄຣຸບ ຄ້າຍມືມະນຸດຢູ່ ກ້ອງປີກ ທັງຫລາຍຂອງພວກມັນ .
EZK 10:10     Alignment score: 0.07 → 0.073
Their appearance was the same likeness for all four of them , like a wheel intersecting another wheel .
ຮູບຮ່າງຂອງພວກມັນເບິ່ງເຫມືອນກັບ ກົງລໍ້ທັງສີ່ , ເຫມືອນ ກັບ ກົງ ລໍ້ ທີ່ຊ້ອນ ໃນກົງ ລໍ້ອີກອັນຫນຶ່ງ .
EZK 10:13     Alignment score: 0.096 → 0.142
As I listened , the wheels were called , " Whirling . "
ຂະນະທິ່ຂ້ານ້ອຍຟັງ , ກົງລໍ້ຖືກເອີ້ນ , “ ຫມູນ . ”
EZK 10:15     Alignment score: 0.232
Then the cherubim — these were the living creatures that I had seen by the Kebar Canal — rose⟡ up .
ແລ້ວເຫລົ່າ ເຄຣຸບ — ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ມີຊີວິດ ຊຶ່ງຂ້ານ້ອຍ ເຄີຍ ເຫັນ ຢູ່ ແຄມ ແມ່ນ້ໍາ ເກບາ — ລຸກຂຶ້ນ .
EZK 10:16     Alignment score: 0.177 → 0.192
Whenever the cherubim moved , the wheels would go beside them , and whenever the cherubim lifted up their wings to rise up from the earth , the wheels did not turn . They still stayed beside them .
ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ ເຫລົ່າ ເຄຣຸບເຄື່ອນ ໄຫວ , ເຫລົ່າກົງ ລໍ້ ທີ່ຢູ່ ທາງຂ້າງພວກມັນກໍໄດ້ເຄື່ອນໄປດ້ວຍ , ແລະ ເມື່ອ ໃດກໍຕາມທີ່ເຫລົ່າ ເຄຣຸບກາງ ປີກທັງຫລາຍອອກ ເພື່ອຈະ ບິນ ຂຶ້ນ ຈາກ ໂລກ , ກົງ ລໍ້ ເຫລົ່ານັ້ນ ກໍ ບໍ່ ຫັນ . ພວກມັນຈະຢືນຢູ່ທາງຂ້າງເຄຣຸບ .
EZK 10:17     Alignment score: 0.219
When the cherubim stood still , the wheels stood still , and when they rose up , the wheels rose up with them , for the spirit of the living creature was in the wheels .
ເມື່ອເຫລົ່າ ເຄຣຸບຢືນ ຢູ່ , ບັນດາກົງ ລໍ້ ກໍ ຢືນ ຢູ່ , ແລະ ເມື່ອເຫລົ່າ ເຄຣຸບ ເຫາະ ຂຶ້ນ , ກົງ ລໍ້ ທັງຫລາຍກໍ ເຫາະ ຂຶ້ນກັບພວກມັນ ໄປ ດ້ວຍ , ເພາະວ່າ ວິນຍານ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ມີຊີວິດ ໄດ້ຢູ່ໃນບັນດາກົງ ລໍ້ນັ້ນ .
EZK 10:18     Alignment score: 0.233
Then the glory of Yahweh went out from over the threshold of the house and stood over the cherubim .
ແລ້ວ ພຣະສາະຫງ່າຣາສີ ຂອງ ພຣະຢາເວ ໄປ ຈາກເຫນືອ ປະຕູ ພຣະວິຫານ ແລະ ຢືນເຫນືອ ເຫລົ່າ ເຄຣຸບ .
EZK 10:19     Alignment score: 0.237 → 0.262
The cherubim lifted up their wings and rose⟡ from the earth in my sight when they went out , and the wheels did the same beside them . They stood at the eastern entrance to the house of Yahweh , and the glory of the God of Israel came⟡ upon them from above .
ເມື່ອ ເຫລົ່າ ເຄຣຸບ ໄດ້ ກາງ ປີກທັງຫລາຍຂອງພວກມັນອອກ ແລະ ບິນ ຂຶ້ນ ໄປ ຈາກ ໂລກ ໃນສາຍຕາ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ , ເມື່ອພວກມັນໄດ້ເຄື່ອນອອກໄປ , ແລະ ກົງ ລໍ້ ກໍ ເຮັດຢ່າງດຽວກັນຢູ່ ຂ້າງພວກມັນ . ພວກມັນໄດ້ຢືນຢູ່ ທາງ ເຂົ້າ ປະຕູ ທາງທິດ ຕາເວັນ ອອກ ຂອງ ພຣະວິຫານ ແຫ່ງ ພຣະຢາເວ , ແລະ ພຣະສະຫງ່າຣາສີຂອງ ພຣະເຈົ້າ ແຫ່ງ ອິດສະຣາເອນ ມາຢູ່ ເຫນືອພວກມັນ .
EZK 10:20     Alignment score: 0.245
These⟡ were the living creatures that I had seen below the God of Israel by the Kebar Canal , so I knew⟡ that they were cherubim !
ເຫລົ່າ ນີ້ແມ່ນສິ່ງ ທີ່ ມີຊີວິດ ຊຶ່ງ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ເຫັນ ພາຍໃຕ້ ພຣະເຈົ້າ ແຫ່ງ ອິດສະຣາເອນ ຢູ່ ແຄມ ແມ່ນ້ໍາ ເກບາກ , ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ຮູ້ວ່າ ພວກມັນຄື ເຫລົ່າ ເຄຣຸບ !
EZK 10:21     Alignment score: 0.238
They had four faces each and four wings each , and the likeness of human hands under their wings ,
ພວກມັນແຕ່ລະໂຕມີ ສີ່ ຫນ້າ ແລະ ສີ່ ປີກ , ແລະ ຮູບຮ່າງເຫນືອນ ມື ມະນຸດພາຍໃຕ້ປີກທັງຫລາຍຂອງມັນ ,
EZK 10     Average alignment score: 0.224 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48