Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:33
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 38:1     Alignment score: 0.396
The word of Yahweh came to me , saying ,
ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະຢາເວ ມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍ , ກາ່ວວ່າ ,

EZK 38:2     Alignment score: 0.396 → 0.399
" Son of man , set your face toward Gog , the land of Magog , the chief prince of Meshech and Tubal ; and prophesy against him .
" ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ , ຈົ່ງຕັ້ງ ຫນ້າ ຂອງ ເຈົ້າໄປຍັງ ໂກກ , ຄື ແຜ່ນດິນແຫ່ງ ມາໂກກ , ຜູ້ນໍາສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງ ເມເຊັກ ແລະ ຕູບານ ; ແລະ ຈົ່ງກ່າວຄໍາທໍານວາຍຕໍ່ສູ້ພວກເຂົາ .
EZK 38:3     Alignment score: 0.342 → 0.338
Say , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Gog , chief prince of Meshech and Tubal .
ຈົ່ງກ່າວ ວ່າ , ' ພຣະຢາເວອົງ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ເບິ່ງ ແມ໋ ! ໂອ ໂກກ ເອີຍ , ເຮົາ ເປັນ ສັດຕູ ກັບ ເຈົ້າ , ຜູ້ ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ ສໍາຄັນ ແຫ່ງ ເມເຊັກ ແລະ ຕູບານ .
EZK 38:4     Alignment score: 0.112 → 0.125
So I will turn you around and set hooks in your jaw ; I will send⟡ you out with all your army , horses , and horsemen , all of them dressed in full armor , a great company with large shields and small shields , all of them holding swords !
ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາ ຈະໃຫ້ ເຈົ້າ ຖອຍຫລັງ ກັບ ແລະ ເອົາ ເບັດ ເກາະ ຄາງກະໄຕ ຂອງ ເຈົ້າ ; ແລະ ເຮົາ ຈະ ນໍາ ເຈົ້າ ອອກ ມາ ພ້ອມ ທັງ ກອງທັບ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຈົ້າ , ທັງພວກກ ມ້າ , ແລະ ບັນດາ ທະຫານ ມ້າ , ທຸກຄົນນຸ່ງຊຸດເກາະ , ເປັນ ກອງທັບ ໃຫຍ່ທີ່ຖືໂລ່ທັງຂະຫນາດໃຫ່ຍ ແລະ ຂະຫນາດນ້ອຍ , ທຸກຄົນຖື ດາບ ທັງຫລາຍ !
EZK 38:5     Alignment score: 0.096
Persia , Cush , and Libya are with them , all of them with shields and helmets !
ຄົນເປີເຊຍ , ກູເຊ , ແລະ ຄົນລີເບຍ ຢູ່ ກັບ ພວກເຂົາ ດ້ວຍ , ທຸກ ຄົນ ມີ ໂລ່ ແລະ ຫມວກ ເຫລັກ !
EZK 38:6     Alignment score: 0.32
Gomer and all her troops , and Beth Togarmah , from the far parts of the north , and all its troops ! Many peoples are with you !
ໂກເມ ແລະ ກອງທັບ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພວກເຂົາ , ແລະ ເບັດ ໂຕກາມາ , ຈາກ ທາງ ເຫນືອ ສຸດ , ພ້ອມກັບ ກອງທັບ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພວກເຂົາ ! ມີ ຊົນຊາດ ທັງຫລາຍ ຢູ່ ກັບ ເຈົ້າ !
EZK 38:7     Alignment score: 0.115 → 0.12
Get ready ! Yes , prepare yourself and your troops assembled with you , and be their commander .
ຈົ່ງກຽມພ້ອມ ! ແນ່ນອນ , ຈົ່ງໃຫ້ໂຕຂອງເຈົ້າ ແລະ ບັນດາ ກອງທັບທັງຫມົດ ຊຶ່ງ ປະຊຸມ ຢູ່ ກັບ ເຈົ້າ , ແລະ ຈົ່ງເປັນຜູ້ບັນຊາການຂອງພວກເຂົາ .
EZK 38:9     Alignment score: 0.221 → 0.226
So you will go up as a storm goes ; you will be like a cloud covering the land , you and all your troops , all the many soldiers with you .
ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຈົ້າ ຈະ ລຸກ ອອກ ໄປ ເຫມືອນ ພາຍຸ ; ເຈົ້າ ຈະ ເປັນ ເຫມືອນ ເມກ ປົກ ຄຸມ ແຜ່ນດິນ , ຄື ເຈົ້າ ແລະ ກອງທັບ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຈົ້າ , ລວມທັງພວກທະຫານຈໍານວນຫລາຍທີ່ຢູ່ກັບພວກເຈົ້າ .
EZK 38:11     Alignment score: 0.162 → 0.179
Then you will say , ' I will go up to the open land ; I will go to the quiet people living in safety , all of them living where there are no walls or bars , and where there are no city gates .
ແລ້ວ ເຈົ້າຈະ ກ່າວ ວ່າ , ‘ ເຮົາ ຈະ ຍົກ ກອງທັບ ໄປ ຍັງ ແຜ່ນດິນທີ່ ເປີດ ; ເຮົາ ຈະ ໄປຫາຄົນທີ່ຫງຽບທີ່ອາໄສຢູ່ຢ່າງປອດໄພ , ພວກເຂົາທັງຫມົດອາໄສຢູ່ໂດຍ ບໍ່ມີ ກໍາແພງ ຫລື ບໍ່ມີ ສິ່ງ ກີດຂວາງ , ແລະ ບ່ອນທີ່ຊຶ່ງບໍ່ມີ ປະຕູເມືອງ .
EZK 38:12     Alignment score: 0.133 → 0.143
I will capture booty and steal plunder , in order to bring my hand against the ruins that are newly inhabited , and against the people gathered from the nations , people who are gaining livestock and property , and who are living at the center of the earth . '
ເຮົາຈະຢຶດເອົາເຄື່ອງຂອງທີ່ປຸ້ນມາ ແລະ ປຸ້ນສະດົມ , ເພື່ອເອົາມືຂອງເຮົາຕໍ່ສູ້ດິນແດນທີ່ຮົກຮ້າງວ່າງເປົ່າ , ຊຶ່ງ ຂະນະ ນີ້ ມີຄົນ ອາໄສ ຢູ່ , ແລະ ຕໍ່ສູ້ກັບປະຊາຊົນທີ່ເຕົ້າໂຮມຈາກ ບັນດາ ປະຊາຊາດທັງຫລາຍ , ຝູງຊົນຜູ້ຊຶ່ງ ໄດ້ຝູງ ສັດ ແລະ ຊັບສົມບັດ , ແລະ ຄົນທັງຫາຍທີ່ ອາໄສ ຢູ່ທ່າມກາງຂອງ ແຜ່ນດິນໂລກ . '
EZK 38:13     Alignment score: 0.187 → 0.207
Sheba and Dedan , and the traders of Tarshish along with all its young warriors will say to you , ' Have you come to take booty ? Have you assembled your company to take away plunder , to carry off silver and gold , to take⟡ their livestock and property and to haul away much plunder ? '
ເຊບາ ແລະ ເດດານ , ແລະ ບັນດາ ພໍ່ຄ້າ ແຫ່ງ ທາຊິດ ລວມເຖິງ ພວກນັກຮົບຫນຸ່ມ ທັງຫລາຍ ຈະ ກ່າວ ແກ່ ເຈົ້າ ວ່າ , ‘ ທ່ານ ມາ ປຸ້ນ ແລະ ຍາດ ຊີງ ເອົາ ເຄື່ອງ ຂອງ ບໍ ? ທ່ານ ຮວບຮວມກອງທັບ ເພື່ອຈະ ຂົນສິ່ງຂອງ , ເອົາ ເງິນ ແລະ ຄໍາ ໄປ , ຂົນ ເອົາທັງຝູງ ສັດ ແລະ ຊັບສົມບັດ ໄປ ແລະ ເພື່ອຈະ ຍາດ ຊີງ ຂອງ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ບໍ ? '
EZK 38:14     Alignment score: 0.233 → 0.236
Therefore prophesy , son of man , and say to Gog , ' The Lord Yahweh says this : On that day , when my people Israel are living securely , will you not learn about them ?
ເພາະສະນັ້ນ ຈົ່ງກ່າວຄໍາທໍານວາຍ , ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ແລະ ກ່າວ ກັບ ໂກກວ່າ , ' ພຣະຢາເວອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ໃນ ມື້ ນັ້ນ , ເມື່ອ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ຂອງ ເຮົາ ອາໄສ ຢູ່ ຢ່າງ ປອດໄພ ແລ້ວ , ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບພວກເຂົາ ບໍ ?
EZK 38:15     Alignment score: 0.161 → 0.166
You will come from your place far away in the north with a great army , all of them riding on horses , a great company , a large army .
ເຈົ້າ ຈະ ມາ ຈາກ ບ່ອນ ຂອງ ເຈົ້າ ຊຶ່ງ ຢູ່ ທາງ ເຫນືອ ສຸດ ດ້ວຍກອງທັບໃຫຍ່ , ຊຶ່ງທຸກ ຄົນໄດ້ ຂີ່ ມ້າ , ເປັນ ກອງກໍາລັງຊົງພະລັງຫລາຍ , ເປັນ ກອງທັບ ຫລວງ .
EZK 38:16     Alignment score: 0.185 → 0.203
You will attack my people Israel like a cloud that covers the land . In the latter days I will bring you against my land , so the nations might know me when I show myself through you , Gog , to be holy before their eyes .
ເຈົ້າ ຈະ ມາ ຕໍ່ສູ້ໄພ່ພົນ ອິດສະຣາເອນຂອງ ເຮົາ ເຫມືອນ ຢ່າງ ເມກ ປົກ ຄຸມ ແຜ່ນດິນ . ໃນມື້ນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ນໍາ ເຈົ້າ ມາ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ເຮົາ , ເພື່ອ ປະຊາຊາດ ທັງຫລາຍ ຈະ ຮູ້ຈັກ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮົາ ສໍາແດງ ໂຕຂອງເຮົາຜ່ານເຈົ້າ . ໂອ ໂກກ ເອີຍ , ເພື່ອຈະເປັນທີ່ ບໍຣິສຸດຕໍ່ຫນ້າພວກເຂົາ .
EZK 38:17     Alignment score: 0.104 → 0.118
The Lord Yahweh says this : Are you not the one of whom I spoke in former days by the hand of my servants , the prophets of Israel , who prophesied in their own time for years that I would bring you against them ?
ພຣະຢາເວອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ເຈົ້າ ບໍ່ແມ່ນຜູ້ນັ້ນບໍ ຄືຜູ້ທີ່ເຮົາໄດ້ເວົ້າເຖິງ ສະໄຫມ ກ່ອນ ຜ່ານມືຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາ , ຄືຜູ້ປະກາດພຣະຄໍາ ຂອງ ອິດສະຣາເອນ , ຜູ້ ໄດ້ປະກາດ ຄໍາທໍານວາຍໃນເວລານັ້ນຢູ່ ຫລາຍ ປີແລ້ວ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ນໍາ ເຈົ້າ ມາ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ພວກເຂົາ ?
EZK 38:19     Alignment score: 0.136 → 0.128
In my zeal and in the fire of my anger , I declare that on that day there will be a great earthquake in the land of Israel .
ດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກອັນແຮງກ້າ ແລະ ດ້ວຍໄຟແຫ່ງຄວາມ ພິໂລດ ຂອງ ເຮົາ , ເຮົາປະກາດວ່າ ໃນ ມື້ ນັ້ນ ຈະ ມີແຜ່ນດິນໄຫວຢ່າງຮຸຸ່ນແຮງ ໃນ ແຜ່ນດິນ ອິດສະຣາເອນ .
EZK 38:20     Alignment score: 0.227 → 0.227
They will shake before me — the fish of the sea and the birds of the skies , the beasts of the fields , and all the creatures that crawl on the earth , and every person who is on the surface of the land . The mountains will be thrown down and the cliffs will fall⟡ , until every wall falls to the earth .
ພວກມັນສັ່ນສະເທືອນຕໍ່ຫນ້າເຮົາ — ທັງປາໃນ ທະເລ ແລະ ນົກ ໃນ ທ້ອງຟ້າ , ທັງສັດປ່າໃນ ທົ່ງ , ແລະ ບັນດາ ສັດ ເລືອ ຄານ ທີ່ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ , ແລະ ປະຊາຊົນແຕ່ລະຄົນ ທີ່ຢູ່ ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ . ພູເຂົາທັງຫລາຍ ຈະ ພັງທະລາຍ ລົງ ແລະ ຫນ້າຜາທັງຫລາຍ ຈະ ພັງທະລາຍລົງ , ຈົນກວ່າ ກໍາແພງ ທຸກ ແຫ່ງ ຈະເພພັງລົງເທິງພື້ນ ດິນ .
EZK 38:21     Alignment score: 0.291 → 0.292
I will summon a sword against him on all my mountains — this is the Lord Yahweh 's declaration — each man 's sword will be against his brother .
ເຮົາ ຈະເອີ້ນ ດາບ ມາ ຕໍ່ສູ້ ລາວເທິງ ພູເຂົາ ທັງຫລາຍ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ດາບ ຂອງ ແຕ່ລະຄົນ ຈະ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກເຂົາເອງ — ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ .
EZK 38:22     Alignment score: 0.172 → 0.173
With plague and blood I will enter into judgment with him , and I will rain on him and on his troops — and on the many nations with him — a torrential downpour and hailstones , fire and sulfur .
ເຮົາ ຈະ ພິພາກສາ ລົງໂທດ ພວກເຂົາ ດ້ວຍ ພະຍາດ ລະບາດ ແລະ ເລືອດ ຕົກ ; ແລະ ນ້ໍາຝົນ ໄຫລ ແຮງ ແລະ ມີທັງ ຫມາກເຫັບ ແລະ ລູກສອນໄຟ ເຮົາຈະຖອກເທໃສ່ພວກເຂົາ ແລະ ກອງທັບ ຂອງ ພວກເຂົາ ແລະ ຊົນຊາດ ທັງຫລາຍ ທີ່ຢູ່ ກັບ ເຂົາ .
EZK 38:23     Alignment score: 0.192 → 0.207
For I will show my greatness and my holiness and I will make myself known in the eyes of the many nations , and they will know that I am Yahweh . ' "
ເພາະເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ຄວາມ ບໍຣິສຸດ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ເຮົາເຮັດ ໃຫ້ເຮົາເອງເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ໃນ ສາຍຕາຂອງ ປະຊາຊາດທັງຫລາຍ , ແລະ ພວກເຂົາ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ . ' "
EZK 38     Average alignment score: 0.206 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48