Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:34
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 46:1     Alignment score: 0.262 → 0.284
The Lord Yahweh says this : The gate of the inner courtyard , facing east , will be shut for the six days of work , but on the Sabbath it will be opened , and on the day of the new moon it will be opened .
ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ປະຕູ ເດີ່ນ ຊັ້ນ ໃນ , ປິ່ນຫນ້າ ໄປ ທາງທິດຕາເວັນອອກ , ຈະຖືກ ປິດໄວ້ໃນມື້ ທີ່ເຮັດວຽກ ຫົກ ວັນ , ແຕ່ ໃນ ວັນ ສະບາ ໂຕນັ້ນຈະໃຫ້ ເປີດ , ແລະ ໃນ ວັນ ຂຶ້ນ ຫນຶ່ງ ຄ່ໍາ ກໍ ໃຫ້ ເປີດ .

EZK 46:2     Alignment score: 0.19 → 0.212
The prince will enter the outer courtyard by the way of the gate and its portico from outside , and he will stand before the doorposts of the inner gate while the priests perform his burnt offering⟡ and peace offering⟡ . Then he will worship at the threshold of the inner gate and go out , but the gate will not be shut until evening .
ຝ່າຍ ເຈົ້າຊາຍ ນັ້ນ ຈະ ເຂົ້າ ມາ ເດີ່ນຊັ້ນນອກໂດຍ ທາງປະຕູ ແລະ ລະບຽງ ຈາກດ້ານນອກ , ແລະ ລາວຈະ ມາ ຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເສົາ ປະຕູຈາກດ້ານໃນ ຂະນະທີ່ພວກ ປະໂລຫິດ ຖວາຍ ເຄື່ອງ ເຜົາ ບູຊາ ແລະ ເຄື່ອງສັນຕິບູຊາຂອງເຂົາ . ແລ້ວລາວຈະ ນະມັດສະການ ຢູ່ ທີ່ ທາງ ເຂົ້າ ປະຕູດ້ານໃນ ແລະ ອອກໄປ , ແຕ່ ປະຕູ ນັ້ນ ຈະຍັງບໍ່ປິດຈົນ ກວ່າ ຈະ ຮອດ ຕອນ ຄ່ໍາ .
EZK 46:3     Alignment score: 0.237 → 0.244
The people of the land will also worship before Yahweh at the entrance to this gate on the Sabbaths and new moons .
ປະຊາຊົນ ແຫ່ງ ແຜ່ນດິນ ຈະ ນະມັດສະການ ຕໍ່ ພຣະພັກ ພຣະຢາເວ ຢູ່ທາງ ເຂົ້າ ປະຕູ ນັ້ນ ທັງໃນ ວັນ ສະບາ ໂຕ ແລະ ໃນ ວັນ ຂຶ້ນຫນຶ່ງ ຄ່ໍາ .
EZK 46:4     Alignment score: 0.365 → 0.373
The burnt offering⟡ that the prince offers to Yahweh on the Sabbath day will be six unblemished lambs and an unblemished ram .
ເຄື່ອງ ເຜົາ ບູຊາ ທີ່ ເຈົ້າຊາຍ ຖວາຍ ແດ່ ພຣະຢາເວ ໃນ ວັນ ສະບາ ໂຕນັ້ນ ຄື ລູກ ແກະທີ່ ປາສະຈາກ ຕໍານີ ຫົກ ໂຕ ແລະ ແກະ ຜູ້ ປາສະຈາກ ຕໍານີ ໂຕ ຫນຶ່ງ .
EZK 46:5     Alignment score: 0.192 → 0.199
The grain offering with the ram will be an ephah , and the grain offering with the lambs will be what he wishes to give , and a hin of oil with each ephah of grain .
ເຄື່ອງບູຊາ ພືດ ຜົນ ເປັນ ເມັດ ພ້ອມ ກັບ ແກະ ຜູ້ນັ້ນ ຄື ຫນຶ່ງ ເອຟາ , ແລະ ເຄື່ອງບູຊາ ພືດ ຜົນ ເປັນ ເມັດ ພ້ອມກັບ ລູກ ແກະ ນັ້ນ ລາວຢາກຈະຖວາຍ , ແລະ ນໍ້າມັນ ຫນຶ່ງ ຮິນຕໍ່ພຶດຜົນແຕ່ລະ ເອຟາ .
EZK 46:6     Alignment score: 0.221 → 0.241
On the day of the new moon he must offer an unblemished bull from a herd , six lambs , and an unblemished ram .
ໃນ ມື້ ຂຶ້ນຫນຶ່ງ ຄ່ໍາ ລາວຈະ ຖວາຍ ງົວ ເຖິກທີ່ປາສະຈາກ ຕໍານີ ໂຕ ຫນຶ່ງຈາກຝູງ , ພ້ອມກັບ ລູກ ແກະ ຫົກ ໂຕ , ກັບ ແກະຜູ້ ໂຕ ຫນຶ່ງ ຊຶ່ງ ລ້ວນຕ້ອງ ປາສະຈາກ ຕໍານີ .
EZK 46:7     Alignment score: 0.207 → 0.207
He must make a grain offering⟡ of an ephah for the bull and an ephah for the ram , and what he wishes to give for the lambs , and a hin of oil for every ephah of grain .
ລາວຕ້ອງໄດ້ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ ພືດ ຜົນ ເປັນ ເມັດ ນັ້ນຫນຶ່ງເອຟາຕໍ່ ງົວເຖິກ ໂຕນັ້ນ ແລະ ຫນຶ່ງ ເອຟາຕໍ່ ແກະ ຜູ້ ໂຕນັ້ນ , ແລະ ແຕ່ທີ່ລາວປາຖະຫນາຄືຖວາຍ ລູກ ແກະນັ້ນ , ແລະ ຖວາຍນໍ້າມັນຫນຶ່ງ ຮິນ ຕໍ່ ພຶດ ທຸກໆ ເອຟາ .
EZK 46:8     Alignment score: 0.21 → 0.216
When the prince enters by the way of the gate and its portico , he must leave by the same way .
ເມື່ອ ເຈົ້າຊາຍ ເຂົ້າ ມາຈາກທາງປະຕູ ແລະ ລະບຽງ , ລາວຕ້ອງກັບ ອອກ ໄປ ຕາມ ທາງ ດຽວ ກັນ ນັ້ນຄືເກົ່າ .
EZK 46:9     Alignment score: 0.188 → 0.186
But when the people of the land come before Yahweh at the appointed festivals , anyone entering through the north gate to worship must leave through the south gate ; and anyone entering through the south gate must leave through the north gate . No one may turn back to the gate through which he entered , for he must go out straight ahead .
ແຕ່ເມື່ອ ປະຊາຊົນ ຂອງແຜ່ນດິນ ເຂົ້າ ມາ ຕໍ່ ພຣະພັກ ພຣະຢາເວຢູ່ ໃນ ເທດສະການ ງານ ລ້ຽງ ຕາມ ກໍານົດ , ຜູ້ ທີ່ ເຂົ້າ ມາ ທາງ ປະຕູ ທິດເຫນືອ ເພື່ອ ນະມັດສະການ ຈະ ຕ້ອງ ກັບ ອອກ ໄປ ທາງ ປະຕູ ທິດໃຕ້ ; ແລະ ຜູ້ ທີ່ ເຂົ້າ ມາ ທາງ ປະຕູທິດ ໃຕ້ ຈະ ຕ້ອງ ກັບ ອອກ ໄປ ທາງ ປະຕູ ທິດເຫນືອ . ຢ່າ ໃຫ້ ໃຜ ກັບອອກໄປຕາມ ທາງ ປະຕູ ທີ່ເຂົາເຂົ້າມາ , ເພາະເຂົາຕ້ອງກັບອອກໄປທາງດ້ານກົງກັນຂ້າມກັບທາງທີ່ເຂົ້າມາ .
EZK 46:10     Alignment score: 0.09 → 0.09
The prince must be in their midst ; when they go in , he must go in , and when they leave , he must leave .
ເຈົ້າ ຊາຍຈະ ຢູ່ທ່າມກາງປະຊາຊົນ ; ເມື່ອເຂົາທັງຫມົດເຂົ້າໄປນັ້ນ , ລາວຕ້ອງເຂົ້າໄປ , ເມື່ອ ປະຊາຊົນ ອອກ ໄປນັ້ນ , ລາວກໍຕ້ອງອອກໄປດ້ວຍ .
EZK 46:11     Alignment score: 0.152 → 0.154
At the festivals , the grain offering must be an ephah of grain for the bull and an ephah for the ram , and whatever he wishes to give with the lambs , and a hin of oil for every ephah .
ໃນ ເທດສະການງານລ້ຽງ , ເຄື່ອງບູຊາ ພືດ ຜົນ ເປັນ ເມັດ ຫນຶ່ງເອຟາຕໍ່ກັບ ງົວ ເຖິກ ໂຕ ຫນຶ່ງ ແລະ ຫນຶ່ງເອຟາຕໍ່ ກັບ ແກະ ຜູ້ໂຕຫນຶ່ງ , ແລະ ສິ່ງໃດໆທີ່ລາວປາຖະຫນາຢາກຈະຖວາຍກັບ ລູກ ແກະ , ແລະ ນ້ໍາມັນຫນຶ່ງ ຮິນ ຕໍ່ສໍາລັບແຕ່ລະ ເອຟາ ກໍໃຫ້ຖວາຍ .
EZK 46:12     Alignment score: 0.215 → 0.242
When the prince gives a freewill offering , either a burnt offering⟡ or a peace offering⟡ to Yahweh , the gate facing east will be opened for him . He will offer his burnt offering⟡ or his peace offering⟡ as he does it on the Sabbath day . Then he must go out , and after he has gone out the gate will be shut .
ເມື່ອ ເຈົ້າຊາຍ ຖວາຍ ເຄື່ອງບູຊາ ຕາມໃຈ ສະຫມັກ , ອາດຈະ ເປັນ ເຄື່ອງ ເຜົາ ບູຊາ ຫລື ເຄື່ອງສັນຕິບູຊາຕໍ່ ພຣະຢາເວ , ປະຕູ ທີ່ ປິ່ນ ຫນ້າ ໄປ ທາງ ທິດຕາເວັນອອກ ກໍຈະເປີດອອກໃຫ້ແກ່ລາວ . ລາວຈະຖວາຍເຄື່ອງເຜົາບູຊາ ຫລື ເຄື່ອງສັນຕິບູຊາ ຂອງເຂົາ ເຫມືອນຢ່າງທີ່ລາວເຮັດ ໃນ ວັນ ສະບາ ໂຕ . ແລ້ວ ລາວ ຈະຕ້ອງ ອອກ ໄປ , ເແລະ ຫລັງຈາກທີ່ລາວອອກໄປແລ້ວ ປະຕູກໍຈະຖືກ ປິດ .
EZK 46:13     Alignment score: 0.163 → 0.164
In addition , you will give an unblemished lamb one year old as a burnt offering⟡ to Yahweh daily ; you will do this morning after morning .
ນອກຈາກນີ້ , ເຈົ້າ ຈະຖວາຍ ລູກ ແກະ ໂຕ ຫນຶ່ງ ອາຍຸ ຫນຶ່ງ ປີ ທີ່ປາສະຈາກ ຕໍານິເປັນ ເຄື່ອງ ເຜົາ ບູຊາ ແກ່ ພຣະຢາເວ ປະຈໍາ ວັນ ; ເຈົ້າຈະເຮັດສິ່ງນີ້ທຸກໆເຊົ້າວັນໃຫມ່ .
EZK 46:14     Alignment score: 0.211 → 0.223
You will give a grain offering⟡ with it morning after morning , a sixth of an ephah and a third of a hin of oil to moisten the flour of the grain offering for Yahweh , according to a permanent statute .
ເຈົ້າ ຈະຖວາຍພຶດພັນເປັນເມັດທຸກໆເຊົ້າ , ຫນຶ່ງ ສ່ວນ ຫົກ ຂອງ ເອຟາ ແລະ ນ້ໍາມັນ ຫນຶ່ງ ສ່ວນ ສາມ ຮິນ ເພື່ອ ນວດ ແປ້ງ ໃຫ້ ຊຸ່ມ ໃຫ້ເປັນ ເຄື່ອງບູຊາ ພືດ ຜົນ ເປັນ ເມັດ ແກ່ ພຣະຜູ້ຢາເວ , ນີ້ ເປັນ ລະບຽບ ຕະຫລອດໄປເປັນນິດ .
EZK 46:15     Alignment score: 0.244 → 0.246
They will prepare the lamb , the grain offering , and the oil morning after morning , a permanent burnt offering⟡ .
ພວກເຂົາຈະຕ້ອງຈັດຫາລູກແກະ , ເຄື່ອງບູຊາ ພືດ ຜົນ ເປັນ ເມັດ , ແລະ ນ້ໍາ ມັນທຸກໆ ເຊົ້າ , ເພື່ອ ເປັນ ເຄື່ອງ ເຜົາ ບູຊາ ເປັນນິດ .
EZK 46:17     Alignment score: 0.086 → 0.094
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants , then it will be that servant 's until the year of liberty , and then it will return to the prince . His inheritance will certainly be for his sons .
ແຕ່ ຖ້າລາວມອບ ຂອງຂວັນສ່ວນ ຫນຶ່ງຈາກ ມໍລະດົກ ຂອງລາວ ມອບ ໃຫ້ ຄົນໃຊ້ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງລາວ , ແລ້ວສ່ວນ ນັ້ນ ຈະ ກາຍເປັນ ຂອງ ຄົນໃຊ້ ນັ້ນຈົນ ເຖິງ ປາີແຫ່ງອິດສະຫລະພາບ , ແລ້ວ ຈາກ ນັ້ນກໍ ຈະເອົາມາສົ່ງ ໃຫ້ເຂົ້າຊາຍຄືນ . ມໍລະດົກຂອງລາວແມ່ນສໍາລັບ ລູກຊາຍ ທັງຫລາຍຂອງລາວ ເທົ່າ ນັ້ນ .
EZK 46:18     Alignment score: 0.098 → 0.104
The prince will not take⟡ the people 's inheritance , oppressing them by taking their own property ; he must provide for his sons from his own property so that my people will not be scattered , each man from his own property . ' "
ເຈົ້າຊາຍຈະບໍ່ ຍຶດ ສິ່ງໃດຈາກ ມໍລະດົກ ຂອງ ປະຊາຊົນ ໂດຍ ບີບຄັ້ນໃຫ້ອອກໄປຈາກສ່ວນທີ່ເປັນກໍາມະສິດຂອງເຂົາທັງຫລາຍ ; ເຈົ້າຊາຍຈະຕ້ອງ ມອບສ່ວນທິ່ເປັນກໍາມະສິດຂອງຕົນເອງໃຫ້ເປັນ ມໍລະດົກ ແກ່ ລູກຊາຍທັງຫລາຍ ຂອງລາວ ເພື່ອ ວ່າ ປະຊາຊົນຈະບໍ່ກະຈັດກະຈາຍ , ທີ່ ຕ້ອງ ຖືກ ຂັບໄລ່ ຈາກສ່ວນທີ່ເປັນ ກໍາມະສິດ ຂອງຕົນ . ' "
EZK 46:19     Alignment score: 0.254 → 0.275
Next the man brought me through the entrance at the gate to the holy rooms for the priests , which faced north and behold ! There was a place toward the west .
ແລ້ວ ຊາຍຄົນນັ້ນ ກໍ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ມາ ຕາມ ທາງ ເຂົ້າ ທີ່ປະຕູ ເພື່ອມາຍັງ ຫ້ອງ ບໍຣິສຸດ ສໍາລັບ ປະໂລຫິດ , ຊຶ່ງປິ່ນຫນ້າໄປທາງທິດເຫນືຶອ ແລະ ເບິ່ງ ແມ໋ ! ໃນບ່ອນນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍເຫັນທີ່ຫນຶ່ງຢູ່ທາງ ທິດຕາເວັນຕົກ .
EZK 46:20     Alignment score: 0.181 → 0.186
He said to me , " This is the place where the priests must boil the guilt offering and the sin offering and where they must bake the grain offering⟡ . They must not bring the offerings⟡ into the outer courtyard , for then the people would be consecrated . "
ຊົງ ກ່າວ ແກ່ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ນີ້ ເປັນ ສະຖານທີ່ ຊຶ່ງ ປະໂລຫິດ ຈະ ໃຊ້ ຕົ້ມ ເຄື່ອງບູຊາ ໄຖ່ ບາບ , ຄວາມຜິດ ແລະ ເຄື່ອງບູຊາ ໄຖ່ ບາບ ແລະ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ເຂົາ ອົບ ເຄື່ອງບູຊາ ພືດ ຜົນ ເປັນ ເມັດ . ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດນໍາເຄື່ອງບູຊາໄປຍັງ ເດີ່ນ ຊັ້ນ ນອກ , ເພິ່ນບອກວ່າ ປະຊາຊົນຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊໍາລະໃຫ້ສະອາດ . "
EZK 46:21     Alignment score: 0.19 → 0.19
Then he brought me to the outer courtyard and he led me past⟡ the four corners of that courtyard , and I saw that in every corner of the courtyard there was another court .
ແລ້ວ ເຂົາ ຈຶ່ງ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ອອກ ມາ ທີ່ ເດີ່ນ ຊັ້ນ ນອກ ແລະ ພາ ຂ້ານ້ອຍຜ່ານໄປກາຍແຈ ທັງ ສີ່ ຂອງ ເດີ່ນ ນັ້ນ , ແລະ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຫັນວ່າ ໃນແຕ່ລະແຈຂອງເດ່ີ່ນກໍມີເດີ່ນອີກເດີ່ນຫນຶ່ງ .
EZK 46:22     Alignment score: 0.357 → 0.361
In the four corners of the outer courtyard there were four small courtyards⟡ , forty cubits in length and thirty in width . The four courtyards⟡ were the same size .
ໃນແຈ ທັງ ສີ່ ຂອງ ເດີ່ນຊັ້ນນອກ ມີ ເດີ່ນ ນ້ອຍ ໆສີ່ເດີ່ນ , ຍາວ ສີ່ ສິບ ສອກ ແລະ ກວ້າງ ສາມສິບ ສອກ . ເດີ່ນ ທັງ ສີ່ ມີ ຂະຫນາດ ດຽວ ກັນທັງສີ່ເດີ່ນ .
EZK 46:24     Alignment score: 0.05 → 0.103
The man said to me , " These⟡ are the places where the temple servants will boil the people 's sacrifices . "
ແລ້ວ ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ ກ່າວ ແກ່ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ . “ ສະຖານທີ່ເຫລົ່ານີ້ເປັນບ່ອນ ທີ່ຄົນຮັບໃຊ້ໃນພຣະວິຫານ ຈະໃຊ້ຕົ້ມ ເຄື່ອງ ບູຊາທີ່ ປະຊາຊົນຈະຖວາຍ . ”
EZK 46     Average alignment score: 0.211 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48