Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:34
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 47:1     Alignment score: 0.267 → 0.29
Then the man took⟡ me back to the entrance to the temple , and there was water flowing out from under the temple threshold of the house toward the east — for the front of the temple faced east — and the water was flowing down the south side of the temple , to the right of the altar .
ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນ ຊາຍຄົນນັ້ນ ກໍ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ກັບ ມາ ທີ່ ປະຕູ ທາງເຂົ້າພຣະວິຫານ , ແລະ ທີ່ມີ ນ້ໍາ ໄຫລ ອອກ ມາ ຈາກ ກ້ອງ ທາງ ເຂົ້າ ປະຕູ ພຣະວິຫານ ໄປ ທາງ ທິດຕາເວັນອອກ — ເພາະດ້ານຫນ້າຂອງ ພຣະວິຫານປິ່ນ ຫນ້າ ໄປ ທາງ ທິດຕາເວັນອອກ — ແລະ ນ້ໍາ ໄຫລ ລົງມາ ຈາກ ຂ້າງ ລຸ່ມທາງທິດໃຕ້ ຂອງ ພຣະວິຫານ , ຄືດ້ານຂວາຂອງ ແທ່ນ ບູຊາ .

EZK 47:2     Alignment score: 0.123 → 0.151
So he brought me out through the northern gate and led me around to the gate facing east , and there the water was flowing from this gate on its south side .
ດັ່ງນັ້ນ ເຂົາໄດ້ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍອອກ ມາ ທາງ ປະຕູ ດ້ານເຫນືອ ແລະ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ອ້ອມໄປ ພາຍນອກ ເຖິງ ປະຕູ ຊັ້ນ ນອກ ຊຶ່ງປິ່ນ ຫນ້າ ໄປ ທາງ ຕາເວັນ ອອກ , ແລະ ທີ່ນ້ໍາ ນັ້ນໄຫລ ອອກ ມາ ຈາກປະຕູທາງ ທິດໃຕ້ .
EZK 47:3     Alignment score: 0.234 → 0.234
As the man was going toward the east , there was a measuring line in his hand ; he measured off one thousand cubits and brought me through the water to ankle - deep water .
ຊາຍ ຜູ້ນັ້ນ ໄດ້ ໄປ ທາງ ຕາເວັນ ອອກ , ມີ ເຊືອກ ວັດແທກ ຢູ່ໃນ ມືຂອງເຂົາ ; ເຂົາ ວັດແທກ ໄດ້ ຫນຶ່ງ ພັນ ສອກ ແລະ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ລຸຍ ນ້ໍາ ໄປ ພຽງ ຂໍ້ ຂາ .
EZK 47:4     Alignment score: 0.179 → 0.186
Then he measured one thousand cubits again and brought me through the water to knee - deep water ; and he measured another thousand cubits and brought me to hip - deep water .
ແລ້ວ ເຂົາ ກໍ ວັດແທກ ອີກ ຫນຶ່ງ ພັນສອກອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ແລະ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍລຸຍ ນ້ໍາ ໄປເລິກ ພຽງຫົວ ເຂົ່າ ; ແລະ ເຂົາກໍ ວັດແທກ ໄດ້ ອີກ ຫນຶ່ງ ພັນສອກ ແລະ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ລຸຍ ນ້ໍາ ໄປ ເລິກ ພຽງ ແອວ .
EZK 47:5     Alignment score: 0.202 → 0.202
Next he measured off another thousand cubits , but it was a river that I could not cross through because the water had risen and was deep enough to swim in — it was a river that could not be crossed .
ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນ ເຂົາ ກໍ ວັດແທກ ໄດ້ ອີກ ຫນຶ່ງ ພັນສອກ , ແຕ່ເປັນ ແມ່ນ້ໍາ ທີ່ຂ້ານ້ອຍ ລຸຍ ຂ້າມ ບໍ່ໄດ້ ເພາະ ນ້ໍາ ນັ້ນ ຂຶ້ນ ແລ້ວ ແລະ ເລິກ ພໍ ທີ່ ຈະ ລອຍ ໄປ ໄດ້ — ມັນເປັນ ແມ່ນ້ໍາ ທີ່ ລຸຍ ຂ້າມ ບໍ່ໄດ້ .
EZK 47:6     Alignment score: 0.127
The man said to me , " Son of man , do you see this ? " and he brought me out and had me walk back along the riverbank .
ຊາຍຄົນນັ້ນ ເວົ້າກັບ ຂ້ານ້ອຍວ່າ , “ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ເຈົ້າ ເຫັນ ສິ່ງ ນີ້ ບໍ ? ” ແລ້ວ ເຂົາ ກໍ ພາ ຂ້ານ້ອຍອອກມາ ແລະ ໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຍ່າງກັບ ມາ ຕາມ ຝັ່ງ ແມ່ນ້ໍາ .
EZK 47:7     Alignment score: 0.059 → 0.099
As I walked back , there the riverbank had many trees on this side and also the other side .
ຂະນະ ທີ່ຂ້ານ້ອຍ ກັບ ມາ , ຕາມແຄມນ້ໍາມີຕົ້ນໄມ້ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ຢູ່ ທີ່ ຝັ່ງ ແມ່ນ້ໍາ ທັງ ສອງ ຟາກ .
EZK 47:8     Alignment score: 0.113 → 0.136
The man said to me , " This water is going out to the eastern territory and down to the Arabah ; this water flows into the Salt Sea and will make it fresh .
ຊາຍຄົນນັ້ນ ເວົ້າກັບ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ນ້ໍາ ນີ້ ໄຫລ ໄປ ທາງບໍລິເວນເຂດ ຕາເວັນ ອອກ ແລະ ໄຫລ ລົງ ໄປ ເຖິງ ອາຣາບາ ; ແລ້ວນໍ້ານີ້ກໍໄດ້ໄຫລ ລົງ ໄປ ເຖິງ ທະເລເກືອ ແລະ ກໍ ຈະເຮັດໃຫ້ນໍ້າ ຈືດ .
EZK 47:11     Alignment score: 0.155
But the Salt Sea 's swamps and marshes will not be made fresh ; they will be for providing salt .
ແຕ່ ບ່ອນທີ່ ເປັນ ບຶງ ແລະ ຫນອງນ້ໍາຂອງທະເລເກືອ ຈະ ບໍ່ ຖືກເຮັດໃຫ້ຈືດ ; ມັນຍັງຈະເປັນ ເກືອຢູ່ .
EZK 47:12     Alignment score: 0.12 → 0.135
Beside this river on its banks , on both sides , all kinds of trees will grow that bear food . Their leaves will not wither and their fruit will never fail to grow . Each month the trees will bear fruit , because the water from the sanctuary flows to them . Their fruit will be for food , and their leaves will be for healing .
ນອກຈາກນີ້ ຕາມ ຝັ່ງ ທັງ ສອງ ຟາກ ຂອງແມ່ນ້ໍາ , ຈະ ມີ ຕົ້ນໄມ້ ທຸກ ຊະນິດ ທີ່ ປູກ ເປັນ ອາຫານ . ໃບ ຂອງ ມັນ ຫລາຍຈະ ບໍ່ ຫ່ຽວ ແລະ ຫມາກ ຂອງ ມັນ ຈະ ບໍ່ ຫລົ່ນຈັກເທື່ອ . ແຕ່ລະເດືອນ , ຕົ້ນ ຈະ ເກີດ ຫມາກ ໃຫມ່ເລື້ອຍໆ , ເພາະວ່າ ນ້ໍາໄຫລຈາກສະຖານທີ່ສັກສິດມາຍັງຕົ້ນໄມ້ ເຫລົ່ານັ້ນ . ຜົນຂອງຫມາກ ໄມ້ ນັ້ນ ຈະໃຊ້ ເປັນ ອາຫານ , ແລະ ໃບຂອງມັນ ກໍ ໃຊ້ ຮັກສາພະຍາດ .
EZK 47:13     Alignment score: 0.235 → 0.248
The Lord Yahweh says this : This will be the way that you divide the land up for the twelve tribes of Israel : Joseph will have two portions .
ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ນີ້ ຈະເປັນວິທີທີ່ເຈົ້າຈະແບ່ງ ເຂດແດນ ໃຫ້ອິດສະຣາເອນທັງສິບສອງເຜົ່າ : ໂຢເຊັບ ຈະ ໄດ້ ສອງ ສ່ວນ .
EZK 47:14     Alignment score: 0.194 → 0.194
You are to divide equally what I lifted up my hand and swore to give to your fathers . This land will come⟡ to you as an inheritance .
ແລະ ພວກເຈົ້າ ຈົ່ງ ແບ່ງ ໃຫ້ ເທົ່າໆ ກັນ ຢ່າງທີ່ເຮົາ ໄດ້ຍົກມືປະຕິຍານແລ້ວວ່າ ຈະ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ບັນພະບູລຸດ ຂອງ ເຈົ້າ . ແຜ່ນດິນ ນີ້ ຈະ ຕົກ ເປັນ ມໍລະດົກ ຂອງ ພວກເຈົ້າ .
EZK 47:15     Alignment score: 0.181
This will be the boundary of the land on the north side from the Great Sea by way of Hethlon , and then to Zedad .
ນີ້ຈະ ເປັນ ເຂດແດນ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ນີ້ ທາງ ທິດເຫນືອ ຈາກ ທະເລ ໃຫຍ່ ໄປ ຕາມ ທາງ ເມືອງ ເຮດໂລນ , ແລະ ຕໍ່ໄປ ຮອດ ເມືອງ ເຊດາດ .
EZK 47:16     Alignment score: 0.248
Then the boundary will go to Berothah , to Sibraim , which is between Damascus and Hamath , and then to Hazer Hattikon , which is beside the boundary of Hauran .
ແລ້ວເຂດແດນຈະໄປຍັງເມືອງ ເບໂຣທາ , ເຖິງເມືອງ ຊິບຣາອິມ , ຊຶ່ງ ຢູ່ ລະຫວ່າງ ເຂດແດນ ເມືອງ ດາມັສກັດ ແລະ ເຂດແດນ ເມືອງ ຮາມັດ , ແລະ ຮອດເມືອງຮາເຊີ - ຮັດຕິໂກນ , ຊຶ່ງ ຢູ່ ທີ່ ເຂດແດນ ເມືອງ ຮາອູຣານ .
EZK 47:17     Alignment score: 0.2 → 0.21
So the boundary will go from the sea to Hazar Enan on the border with Damascus and Hamath to the north . This will be the north side .
ດັ່ງນັ້ນ ເຂດແດນ ຈະ ຍາວ ຈາກ ທະເລ ເຖິງ ເມືອງ ຮາຊາ - ເອໂນນ ຊຶ່ງ ຢູ່ ທີ່ ເຂດແດນ ທາງ ເຫນືອ ຂອງ ເມືອງ ດາມັສກັດ ແລະ ເມືອງ ຮາມັດທາງ ທິດເຫນືອ . ອັນ ນີ້ ເປັນ ເຂດພາກ ເຫນືອ .
EZK 47:18     Alignment score: 0.307 → 0.32
On the east side the boundary will run between Hauran and Damascus , along the Jordan River between Gilead and the land of Israel . You will measure from the border to the eastern sea . This will be the eastern border .
ທາງ ດ້ານ ຕາເວັນ ອອກ , ລະຫວ່າງ ເມືອງ ຮາອູຣານ ແລະ ດາມັສກັດ ແລະ ລະຫວ່າງ ກິເລອາດ ແລະ ແຜ່ນດິນ ອິດສະຣາເອນ ກໍຈະເປັນ ແມ່ນ້ໍາ ຈໍແດນ . ເຈົ້າຕ້ອງ ວັດແທກຈາກເຂດນີ້ເຖິງຟາກທະເລຕາເວັນອອກ ; ທັງຫມົດນີ້ຈະເປັນ ເຂດແດນທາງ ດ້ານ ຕາເວັນ ອອກ .
EZK 47:19     Alignment score: 0.09 → 0.118
Then on the south side the boundary will run from Tamar as far as the waters of Meribah Kadesh , then along the brook of Egypt to the Great Sea . This will be the boundary on the south side .
ແລ້ວທາງທິດ ໃຕ້ : ທາງທິດໃຕ້ຂອງຕາມາ ຈົນ ຮອດ ນ້ໍາ ເມຣີບາຄາເດັດ , ເລື້ອຍ ໄປ ຕາມ ແມ່ນ້ໍາເອຢິບ ເຖິງ ທະເລ ໃຫຍ່ , ແລະ ທາງທິດໃຕ້ ນີ້ ເປັນ ເຂດແດນໄປ ທາງ ທິດໃຕ້ .
EZK 47:20     Alignment score: 0.112 → 0.129
Then the boundary on the west side will be the Great Sea to a point opposite Lebo Hamath . This will be the west side .
ເຂດແດນທາງ ທິດ ຕາເວັນຕົກຈະເປັນທະເລ ໃຫຍ່ ຊຶ່່ງ ເລື້ອຍ ໄປ ຈົນ ຮອດ ບ່ອນ ທີ່ຢູ່ ກົງກັນຂ້າມກັບ ເມືອງ ຮາມັດ . ອັນ ນີ້ ເປັນ ເຂດແດນ ທາງ ຕາເວັນຕົກ .
EZK 47     Average alignment score: 0.193 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48