Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:33
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 39:1     Alignment score: 0.366 → 0.373
" Now you , son of man , prophesy against Gog and say , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Gog , chief of Meshech and Tubal .
“ ບັດນີ້ , ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ຈົ່ງ ປະກາດຄໍາທໍານວາຍຕໍ່ສູ້ ໂກກ ແລະ ກ່າວ ວ່າ , ' ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ : ເບິ່ງ ແມ໋ ! ເຮົາ ເປັນ ສັດຕູ ກັບ ເຈົ້າ , ໂອ້ ໂກກ ເອີຍ , ຜູ້ ເປັນຜູ້ນໍາ ທີ່ ສໍາຄັນ ແຫ່ງ ເມເຊັກ ແລະ ຕູບານ .

EZK 39:2     Alignment score: 0.11
I will turn you and lead you on ; I will bring you up from the far north and bring you to the mountains of Israel .
ເຮົາ ຈະຫັນເຈົ້າ ກັບ ແລະ ນໍາ ເຈົ້າ ; ເຮົາຈະນໍາເຈົ້າມາ ຈາກ ທາງ ເຫນືອ ສຸດ ແລະ ນໍາເຈົ້າມາເຖິງພູເຂົາ ທັງຫລາຍ ແຫ່ງ ອິດສະຣາເອນ .
EZK 39:3     Alignment score: 0.3
Then I will knock your bow out of your left hand and make the arrows fall from your right hand .
ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ຕີ ຄັນ ທະນູ ໃຫ້ ຫລຸດ ຈາກ ມື ຊ້າຍ ຂອງ ເຈົ້າ ແລະ ເຮັດໃຫ້ ລູກ ທະນູ ຕົກ ຈາກ ມື ຂວາ ຂອງ ເຈົ້າ .
EZK 39:4     Alignment score: 0.233
You will fall on the mountains of Israel — you and all your troops and the soldiers who are with you . I will give you to the birds of prey and the wild beasts of the fields for food .
ເຈົ້າ ຈະ ລົ້ມລົງ ເທິງ ພູເຂົາທັງຫລາຍ ແຫ່ງ ອິດສະຣາເອນ — ທັງ ເຈົ້າ ແລະ ກອງທັບ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຈົ້າ ແລະ ພວກທະຫານທັງຫລາຍທີ່ຢູ່ກັບເຈົ້າ . ເຮົາຈະ ມອບ ເຈົ້າ ໃຫ້ເປັນ ອາຫານ ແກ່ ນົກ ທຸກ ຊະນິດ ແລະ ແກ່ ສັດປ່າແຫ່ງທ້ອງທົ່ງ .
EZK 39:5     Alignment score: 0.214 → 0.227
You will fall on the open field , for I myself declare it — this is the Lord Yahweh 's declaration .
ເຈົ້າ ຈະ ລົ້ມລົງ ເທິງ ພື້ນດິນໂລ່ງ , ເພາະ ເຮົາ ໄດ້ ລັ່ນ ຄໍາ ເວົ້າ ແລ້ວ — ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ .
EZK 39:6     Alignment score: 0.246
Then I will send⟡ out fire on Magog and on those⟡ living in safety on the coasts , and they will know that I am Yahweh .
ແລ້ວເຮົາ ຈະ ສົ່ງ ແປວໄຟ ມາ ເຫນືອ ມາໂກກ ແລະ ເຫນືອພວກທີ່ອາໄສຢູ່ຢ່າງປອດໄພຕາມແຄມທະເລ , ແລະ ພວກເຂົາ ທັງຫລາຍ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ .
EZK 39:7     Alignment score: 0.312 → 0.32
For I will make my holy name known in the midst of my people Israel , and I will no longer allow my holy name to be profaned ; the nations will know that I am Yahweh , the Holy One in Israel .
ເພາະ ເຮົາ ຈະ ເຮັດໃຫ້ ນາມ ບໍຣິສຸດ ຂອງ ເຮົາ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ໃນ ທ່າມກາງ ອິດສະຣາເອນ ປະຊາຊົນ ຂອງ ເຮົາ , ແລະ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ຍອມ ໃຫ້ ນາມ ບໍຣິສຸດ ຂອງ ເຮົາຖືກຫລົບລູ່ ອີກ ຕໍ່ໄປ ; ປະຊາຊາດທັງຫລາຍ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ , ອົງ ບໍຣິສຸດ ໃນ ອິດສະຣາເອນ .
EZK 39:8     Alignment score: 0.289 → 0.313
Behold ! The day is coming , and it will take⟡ place — this is the Lord Yahweh 's declaration .
ເບິ່ງ ແມ໋ ! ວັນ ນັ້ນຈະມາເຖິງແລ້ວ , ແລະ ຈະເກີດຂຶ້ນແນ່ນອນ — ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ .
EZK 39:9     Alignment score: 0.152 → 0.164
The ones living in the cities of Israel will go out and they will use weapons to kindle and make fires and burn them — small shields , large shields , bows , arrows , the clubs and spears ; they will make fires with them for seven years .
ຜູ້ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ ທີ່ ອາໄສ ຢູ່ໃນ ບັນດາເມືອງຕ່າງໆຂອງ ອິດສະຣາເອນ ຈະ ອອກ ໄປ ແລະ ພວກເຂົາ ຈະໃຊ້ອາວຸດ ເພື່ອກໍ່ໄຟ ແລະ ເຜົາເຄື່ອງ ອາວຸດ — ໂລ່ກໍາບັງນ້ອຍ , ໂລ່ໃຫຍ່ , ຄັນ ທະນູ , ລູກ ທະນູ , ໄມ້ຄ້ອນ ແລະ ຫອກ ຍາວ ; ພວກເຂົາ ຈະ ເອົາພວກມັນເຜົາ ໄຟ ເປັນ ເວລາ ເຈັດ ປີ .
EZK 39:10     Alignment score: 0.208 → 0.218
They will not gather wood from the fields or cut down trees from the forests , since they will kindle fires with the weapons ; they will take⟡ from those who wanted to take from them ; they will plunder those who wanted to plunder them — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
ພວກເຂົາ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຈະ ຕ້ອງ ເອົາ ຟືນ ມາ ຈາກ ທົ່ງນາ ຫລື ຕັດ ຟືນ ມາ ຈາກ ປ່າ , ເພາະ ພວກເຂົາ ຈະ ກໍ່ ໄຟ ດ້ວຍ ເຄື່ອງ ອາວຸດ ; ພວກເຂົາ ທັງຫລາຍ ຈະ ຍາດ ຊີງ ເອົາ ຈາກຜູ້ ທີ່ ຢາກຍາດ ຊີງຈາກ ພວກເຂົາ ; ພວກເຂົາ ຈະ ປຸ້ນ ຜູ້ ທີ່ຢາກຈະ ປຸ້ນ ພວກເຂົາ — ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ . "
EZK 39:11     Alignment score: 0.169 → 0.193
Then it will happen on that day that I will make a place there for Gog — a grave in Israel , a valley for those⟡ who journey to the east of the sea . It will block those⟡ who wish to cross over . There they will bury Gog with all his multitudes . They will call it the Valley of Hamon Gog .
ແລ້ວ ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ກໍຈະເກີດຂຶ້ນໃນ ມື້ ທີ່ເຮົາຈະເຮັດບ່ອນຢູ່ໃນແກ່ໂກກ — ຄືມີ ຂຸມ ຝັງ ສົບ ຢູ່ໃນ ອິດສະຣາເອນ , ຮ່ອມພູສໍາລັບຄົນທີ່ເດີນທາງ ຜ່ານໄປ ມາຈາກ ທິດຕາເວັນອອກ ຂອງ ທະເລ . ມັນ ຈະກີດຂວາງ ຄົນທີ່ຕ້ອງການ ຜ່ານໄປ ມາ . ເພາະວ່າ ໂກກ ແລະ ປະຊາຊົນ ທັງ ຫມົດ ຂອງລາວ ຈະ ຖືກ ຝັງ ໄວ້ ບ່ອນນັ້ນ . ພວກເຂົາ ຈະ ເອີ້ນທີ່ນັ້ນ ວ່າ ຮ່ອມພູແຫ່ງ ຮາໂມນໂກກ .
EZK 39:12     Alignment score: 0.138
For seven months the house of Israel will bury them in order to purify the land .
ເຈັດເດືອນຕໍ່ມາ ເຊື້ອສາຍ ຂອງອິດສະຣາເອນ ຈະ ຝັງ ພວກເຂົາ ເພື່ອຈະ ເຮັດໃຫ້ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ສະອາດ .
EZK 39:15     Alignment score: 0.169 → 0.179
As these men pass through the land , when they see any human bone , they will put a marker by it , until gravediggers come and bury it in the Valley of Hamon Gog .
ເມື່ອ ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ ເດີນທາງຜ່ານໄປ ມາ ໃນ ແຜ່ນດິນ , ຖ້າພວກເຂົາເຫັນ ກະດູກ ຄົນ , ພວກເຂົາ ຈະ ເອົາ ເຄື່ອງຫມາຍ ປັກ ໄວ້ ຂ້າງ ກະດູກ ນັ້ນ , ຈົນ ກວ່າ ຄົນ ຝັງ ຈະ ມາ ແລະ ຝັງ ກະດູກນັ້ນ ໄວ້ ໃນຮ່ອມ ພູ ແຫ່ງຮາໂມນໂກກ .
EZK 39:17     Alignment score: 0.2 → 0.2
Now to you , son of man , the Lord Yahweh says this : Say to all the winged birds and all the wild beasts in the fields , ' Gather together and come . Gather from all around to the sacrifice that I myself am making for you , a large sacrifice on the mountains of Israel , so that you may consume flesh and drink blood .
ບັດນີ້ , ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ຈົ່ງ ເວົ້າກັບ ນົກ ທີ່ມີປີກທຸກຊະນິດ ແລະ ເວົ້າກັບ ສັດປ່າ ໃນທົ່ງທັງຫມົດວ່າ ‘ ຈົ່ງ ຊຸມນຸມ ແລະ ມາ ເຖີດ . ຈົ່ງເຕົ້າໂຮມ ກັນ ຈາກ ທຸກ ດ້ານເພື່ອຖວາຍ ບູຊາທີ່ ເຮົາ ກຽມໄວ້ ເພື່ອ ເຈົ້າທັງຫລາຍ , ເປັນການຖວາຍບູຊາຍິ່ງ ໃຫຍ່ ເທິງ ພູເຂົາ ທັງຫລາຍ ແຫ່ງ ອິດສະຣາເອນ , ເພື່ອເຈົ້າ ຈະ ຮັບກິນ ຊີ້ນ ແລະ ດື່ມ ເລືອດ .
EZK 39:18     Alignment score: 0.184 → 0.205
You will consume the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth ; they will be rams , lambs , goats , and bulls , they were all fattened in Bashan .
ພວກເຈົ້າ ຈະກິນ ຊີ້ນ ຂອງ ພວກນັກຮົບ ແລະ ດື່ມ ເລືອດ ຂອງ ເຈົ້າຊາຍແຫ່ງແຜ່ນດິນ ; ພວກເຂົາປຽບເຫມືອນ ແກະ ຜູ້ , ລູກ ແກະ , ແບ້ , ແລະ ງົວເຖິກ , ພວກມັນທັງ ຫມົດ ນີ້ ເປັນ ສັດ ອ້ວນ ພີ ແຫ່ງ ເມືອງ ບາຊານ .
EZK 39:19     Alignment score: 0.287
Then you will eat fat to your satisfaction ; you will drink blood until you become drunk ; this will be the sacrifice that I will slaughter for you .
ແລ້ວ ພວກເຈົ້າ ຈະກິນ ໄຂມັນ ຈົນ ເຈົ້າ ອີ່ມຫມໍາສໍາລານ ; ເຈົ້າຈະ ດື່ມ ເລືອດ ຈົນ ເຈົ້າ ເມົາ ; ນີ້ເປັນ ການຖວາຍ ບູຊາທີ່ ເຮົາກຽມໄວ້ໃຫ້ເຈົ້າ .
EZK 39:20     Alignment score: 0.224 → 0.274
You will be satisfied at my table with horse , chariot , warrior , and every man of war — this is the Lord Yahweh 's declaration . '
ເຈົ້າ ຈະ ອີ່ມຫນໍາສໍາລານ ທີ່ ໂຕະ ຂອງ ເຮົາ ດ້ວຍ ຊີ້ນ ມ້າ , ຊີ້ນຜູ້ ຂີ່ມ້າ , ທັງ ຊີ້ນ ຂອງ ພວກນັກຮົບ , ແລະ ຂອງ ທຸກຄົນທີ່ເຮັດສົງຄາມ — ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ . '
EZK 39:21     Alignment score: 0.145 → 0.177
I will set my glory among the nations , and all the nations will see my judgment that I perform and my hand that I have set against them .
ເຮົາ ຈະສະແດງພຣະ ສະຫງ່າຣາສີ ຂອງ ເຮົາທ່າມກາງປະຊາຊາດ ທັງຫລາຍທັງຫລາຍ , ແລະ ປະຊາຊາດທັງຫມົດ ຈະ ເຫັນ ການ ພິພາກສາ ລົງໂທດ ຂອງ ເຮົາ ຊຶ່ງ ເຮົາ ໄດ້ ກະທໍາ ແລະ ເຫັນ ມື ຂອງ ເຮົາ ຊຶ່ງ ເຮົາ ຕໍ່ສູ້ ພວກເຂົາ .
EZK 39:22     Alignment score: 0.34 → 0.346
The house of Israel will know that I am Yahweh their God from that day onward .
ຕັ້ງແຕ່ ມື້ ນັ້ນ ເປັນຕົ້ນ ໄປ ເຊື້ອສາຍ ອິດສະຣາເອນ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ ພຣະເຈົ້າ ຂອງ ພວກເຂົາ .
EZK 39:23     Alignment score: 0.24 → 0.25
The nations will know that the house of Israel went into captivity because of their iniquity by which they betrayed me , so I hid my face from them and gave them into the hand of their adversaries so that all of them fell⟡ by the sword .
ບັນດາປະຊາຊາດ ທັງຫລາຍ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຊື້ອສາຍ ອິດສະຣາເອນ ໄດ້ ຖືກ ກວາດ ໄປ ເປັນ ຊະເລີຍ ເພາະ ຄວາມຜິດບາບ ຂອງພວກ ເຂົາ ໂດຍ ພວກເຂົາ ໄດ້ ທໍລະຍົດ ຕໍ່ ເຮົາ , ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຊື່ອງ ຫນ້າ ຂອງ ເຮົາ ຈາກ ພວກເຂົາ ແລະ ມອບ ພວກເຂົາ ໄວ້ ໃນ ມື ສັດຕູຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາ ລົ້ມລົງ ດ້ວຍ ດາບ .
EZK 39:24     Alignment score: 0.101
I did to them according to their uncleanness and their sins , when I hid my face from them .
ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ກັບພວກເຂົາຕາມຄວາມ ເປິເປື້ອນຂອງພວກເຂົາ ແລະ ຄວາມຜິດບາບ ຂອງ ພວກເຂົາ , ເມື່ອເຮົາ ເຊື່ອງ ຫນ້າ ຂອງ ເຮົາ ຈາກ ພວກເຂົາ .
EZK 39:25     Alignment score: 0.23 → 0.231
Therefore the Lord Yahweh says this : Now I will reverse the captivity of Jacob , and I will have compassion on all the house of Israel , when I act with zeal for my holy name .
ເພາະສະນັ້ນ ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ວ່າ : ບັດນີ້ ເຮົາ ຈະນໍາການຄືນດີມາເຖິງ ຢາໂຄບ , ແລະ ເຮົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ເມດຕາ ຕໍ່ ເຊື້ອສາຍ ອິດສະຣາເອນ ທັງ ຫມົດ , ເມື່ອເຮົາເຮັດດ້ວຍໃຈທີ່ຮ້ອນຮົນເພື່ອນາມ ບໍຣິສຸດ ຂອງ ເຮົາ .
EZK 39:26     Alignment score: 0.099 → 0.112
Then they will bear their shame and all the treachery by which they betrayed me . They will forget all this when they rest in their land in safety , with no one to terrify them .
ເມື່ອນັ້ນ ພວກເຂົາຈະ ທົນ ຮັບ ຄວາມ ອັບອາຍ ຂາຍຫນ້າ ຂອງພວກເຂົາ ແລະ ການທໍລະຍົດທັງສີ້ນ ຊຶ່ງພວກເຂົາໄດ້ທໍລະຍົດເຮົາ . ພວກເຂົາຈະລືມສິ່ງເຫລົ່ານີ້ທັງຫມົດ ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຢຸດພັກໃນແຜ່ນດິນໃນແຜ່ນດິນຂອງເຂົາຢ່າງ ປອດໄພ , ໂດຍ ບໍ່ມີ ຜູ້ໃດ ເຮັດໃຫ້ ພວກເຂົາ ຢ້ານ ກົວ .
EZK 39:28     Alignment score: 0.236 → 0.249
Then they will know that I am Yahweh their God , for I sent them into captivity among the nations , but then I will gather them back to their land . I will not leave any of them among the nations .
ແລ້ວ ພວກເຂົາ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ ພຣະເຈົ້າ ຂອງ ພວກເຂົາ , ເພາະ ເຮົາ ໄດ້ ສົ່ງ ພວກເຂົາ ໄປ ເປັນ ຊະເລີຍ ຢູ່ ທ່າມກາງ ບັນດາ ປະຊາຊາດທັງຫລາຍ , ແຕ່ເຮົາ ກໍ ຮວບຮວມ ພວກເຂົາ ກັບຄືນ ມາ ໃນ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ພວກເຂົາ . ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຄົນ ຫນຶ່ງຄົນໃດ ໃນ ພວກເຂົາ ເຫລືອ ຢູ່ ທ່າມກາງ ບັນດາ ປະຊາຊາດເຫລົ່ານັ້ນ ອີກ ເລີຍ .
EZK 39:29     Alignment score: 0.248 → 0.295
I will no longer hide my face from them when I pour out my Spirit on the house of Israel — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ເຊື່ອງ ຫນ້າ ຂອງ ເຮົາ ໄວ້ ຈາກ ພວກເຂົາ ອີກເລີຍ ເມື່ອ ເຮົາ ຖອກເທພຣະ ວິນຍານ ຂອງ ເຮົາ ເຫນືອ ເຊື້ອສາຍ ອິດສະຣາເອນ — ນີ້ເປັນຄໍາປະກາດຂອງພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ . "
EZK 39     Average alignment score: 0.226 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48