Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:32
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 8:1     Alignment score: 0.195 → 0.206
So it came⟡ about in the sixth year and the sixth month , in the fifth day of the month , as I sat in my house and the elders of Judah sat before me , that the hand of the Lord Yahweh again fell⟡ upon me there .
ດັ່ງນັ້ນ ສິ່ງນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນ ວັນທີ ຫ້າ ເດືອນ ທີຫົກ , ໃນ ປີ ທີ ຫົກ , ຄືໃນຂະນະ ທີ່ຂ້ານ້ອຍ ນັ່ງ ຢູ່ໃນ ເຮືອນ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ແລະ ພວກຜູ້ ອາວຸໂສຂອງເຜົ່າ ຢູດາ ນັ່ງ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ຂ້ານ້ອຍ , ພຣະຫັດ ຂອງ ພຣະຢາເວພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ ລົງມາ ເທິງ ຂ້ານ້ອຍ ຢູ່ ບ່ອນນັ້ນ .

EZK 8:3     Alignment score: 0.156 → 0.183
Then he reached out the form of a hand and took⟡ me by the hair of my head ; the Spirit lifted me up between earth and heaven , and in visions from God , he brought me to Jerusalem , to the entrance of the inner northern gate , where the idol that provokes great jealousy was standing .
ແລ້ວຜູ້ນັ້ນໄດ້ ຍື່ນ ສ່ວນ ທີ່ ຄ້າຍຄືກັບມື ນັ້ນ ອອກ ມາ ແລະ ໄດ້ຈັບ ເອົາຜົມຈາກຫົວຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ; ແລະ ພຣະວິນຍານ ໄດ້ຊົງ ຍົກ ຂ້ານ້ອຍ ຂຶ້ນ ລະຫວ່າງ ໂລກ ແລະ ສະຫວັນ , ແລະ ໃນນິມິດ ຂອງ ພຣະເຈົ້ານັ້ນ , ພຣະອົງໄດ້ຊົງພາ ຂ້ານ້ອຍ ມາ ເຖິງ ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ , ມາເຖິງ ທາງ ເຂົ້າ ປະຕູ ທາງທິດ ເຫນືອ ຂອງ ເດີ່ນ ຊັ້ນ ໃນ ຊຶ່ງ ເປັນ ບ່ອນຕັ້ງ ຮູບເຄົາລົບທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມ ອິດສາຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ .
EZK 8:4     Alignment score: 0.259 → 0.259
Then behold , the glory of the God of Israel was there , according to the vision I had seen on the plain .
ແລ້ວ ເບິ່ງ ແມ໋ , ພຣະສະຫງ່າຣາສີ ຂອງ ພຣະເຈົ້າ ແຫ່ງ ອິດສະຣາເອນ ກໍ ຢູ່ ບ່ອນນັ້ນ , ເຫມືອນກັບ ນິມິດ ທີ່ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ເຫັນ ຢູ່ ທົ່ງພຽງນັ້ນ
EZK 8:5     Alignment score: 0.212 → 0.238
Then he said to me , " Son of man , lift up your eyes to the north . " So I lifted up my eyes to the north , and to the north of the gate leading to the altar , there in the entrance , was the idol of jealousy .
ແລ້ວ ພຣະອົງ ກ່າວ ກັບ ຂ້ານ້ອຍວ່າ , “ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ບັດນີ້ ຈົ່ງ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນເບິ່ງ ໄປທາງ ທິດເຫນືອ . ” ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ກໍໄດ້ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນເບິ່ງ ໄປທາງ ທິດເຫນືອ , ແລະ ປະຕູເຂົ້າທາງ ທິດເຫນືອນໍາໄປເຖິງ ແທ່ນ ບູຊາ , ຢູ່ບ່ອນນັ້ນມີທາງເຂົ້າ , ມີຮູບເຄົາລົບແຫ່ງການອິດສາ .
EZK 8:6     Alignment score: 0.147 → 0.169
So he said to me , " Son of man , do you see what they are doing ? These⟡ are great abominations that the house of Israel is doing here to make me go far from my own sanctuary . But you will turn and see even greater abominations . "
ແລ້ວ ພຣະອົງ ກ່າວ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ ອີ ກວ່າ , “ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ເຈົ້າກໍາລັງ ເຫັນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາກໍາລັງເຮັດ ບໍ ? ຄືສິ່ງທີ່ຫນ້າ ກຽດຊັງ ອັນຍິ່ງໃຫຍ່ເຫລົ່ານີ້ ຊຶ່ງ ເຊື້ອສາຍຂອງ ອິດສະຣາເອນກໍາລັງ ເຮັດ ຢູ່ນີ້ເຮັດໃຫ້ເຮົາໄປ ໄກ ຈາກ ສະຖານທີ່ ສັກສິດ ຂອງ ເຮົາ . ແຕ່ເຈົ້າ ຈະ ເຫັນ ສິ່ງທີ່ ຫນ້າ ກຽດຊັງ ຍິ່ງໃຫຍ່ ຫລາຍກວ່າ ນີ້ ອີກ . ”
EZK 8:7     Alignment score: 0.134 → 0.175
Then he brought me to the doorway of the courtyard , and I looked , and there was a hole in the wall .
ແລ້ວພຣະອົງ ໄດ້ຊົງ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ມາ ເຖິງປະຕູທາງເຂົ້າເດີ່ນ , ແລະ ຂ້ານ້ອຍແນມເບິ່ງ , ແລະ ກໍ ເຫັນ ວ່າມີປ່ອງ ຫນຶ່ງ ຢູ່ໃນ ກໍາແພງ .
EZK 8:8     Alignment score: 0.182
He said to me , " Son of man , dig into this wall . " So I dug into the wall , and there was a door .
ພຣະອົງ ກ່າວ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ຈົ່ງ ເຈາະ ເຂົ້າໄປ ໃນ ກໍາແພງນີ້ . ” ເມື່ອ ຂ້ານ້ອຍ ເຈາະ ເຂົ້າໄປ ໃນ ກໍາແພງ ແລ້ວ , ແລະ ມີ ປະຕູ ຢູ່ ບານຫນຶ່ງ .
EZK 8:9     Alignment score: 0.224 → 0.25
Then he said to me , " Go and see the wicked abominations that they are doing here . "
ແລ້ວພຣະອົງ ຊົງກ່າວ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ຈົ່ງ ເຂົ້າໄປເຖີດ ແລະ ເບິ່ງ ສິ່ງທີ່ ຫນ້າ ກຽດຊັງ ຢ່າງ ຊົ່ວຮ້າຍທີ່ ພວກເຂົາກໍາລັງ ເຮັດ ໃນ ບ່ອນນີ້ . ”
EZK 8:10     Alignment score: 0.197 → 0.203
So I went in and looked , and behold , I saw there portrayed all over the walls every form of creeping things and detestable animals , and all the idols of the house of Israel .
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່ງ ເຂົ້າໄປ ແລະ ເບິ່ງແມ໋ ! ມີ ຮູບຮ່າງສັດເລືອ ຄານ ທຸກ ຊະນິດ ແລະ ສັດ ທີ່ ຫນ້າ ລັງກຽດ ! ຮູບ ເຄົາລົບ ຂອງ ເຊື້ອສາຍ ອິດສະຣາເອນທີ່ແກະສະລັກໄວ້ເທິງ ຝາ ກໍາແພງ ອ້ອມຮອບ .
EZK 8:12     Alignment score: 0.17 → 0.184
He said to me , " Son of man , do you see what the elders of the house of Israel are doing in the dark ? Each one does this in the hidden chamber of his idol , for they say , ' Yahweh does not see us ! Yahweh has abandoned the land . ' "
ແລ້ວ ພຣະອົງ ກ່າວ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ແລ້ວ ບໍ່ ວ່າ ພວກ ອາວຸໂສ ຂອງ ເຊື້ອສາຍ ອິດສະຣາເອນ ເຮັດ ຫຍັງ ຢູ່ໃນ ຄວາມ ມືດ ? ແຕ່ລະຄົນລີ້ເຮັດສິ່ງນີ້ຢູ່ໃນຫ້ອງຕັ້ງຮູບ ເຄົາລົບຂອງຕົນ , ເພາະ ພວກເຂົາ ເວົ້າ ວ່າ , ‘ ພຣະຢາເວ ບໍ່ຊົງ ທອດ ພຣະເນດ ເຫັນ ເຮົາ ! ພຣະຢາເວ ໄດ້ ປະ ຖິ້ມ ແຜ່ນດິນ ນີ້ ເສຍ ແລ້ວ . ’ ”
EZK 8:13     Alignment score: 0.084 → 0.116
Then he said to me , " Turn again and see the other great abominations that they are doing . "
ແລ້ວພຣະອົງໄດ້ ກ່າວ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ ດ້ວຍ ວ່າ , “ ຈົ່ງ ຫັນມາອີກຄັ້ງ , ແລະ ເຈົ້າ ຈະ ເຫັນ ພວກເຂົາກໍາລັງເຮັດສິ່ງທີ່ຫນ້າກຽວຊັງຍິ່ງກວ່ານີ້ ອີກ . ”
EZK 8:14     Alignment score: 0.162 → 0.195
Next he brought me to the entrance of the gate of the house of Yahweh that was on the north side , and behold ! The women⟡ were sitting there mourning for Tammuz .
ຕໍ່ໄປ ພຣະອົງ ໄດ້ຊົງ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ມາ ເຖິງ ທາງ ເຂົ້າ ປະຕູ ພຣະວິຫານ ຂອງ ພຣະຢາເວທີ່ຢູ່ທາງທິດເຫນືອ , ແລະ ເບິ່ງ ແມ໋ ! ພວກ ຜູ້ຍິງ ທັງຫລາຍ ກໍາລັງ ນັ່ງຈົ່ມຕໍ່ພະ ຕາມມຸດ .
EZK 8:15     Alignment score: 0.141 → 0.167
So he said to me , " Do you see this , son of man ? Turn again and see even greater abominations than these . "
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະອົງ ກ່າວ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ເຈົ້າ ເຫັນ ສິ່ງນີ້ ບໍ ? ຈົ່ງຫັນ ກັບມາອີກຄັ້ງ , ເຈົ້າ ຈະ ເຫັນ ສິ່ງທີ່ ຫນ້າລັງກຽດຍິ່ງກວ່າສິ່ງເຫລົ່າ ນີ້ ອີກ . ”
EZK 8:16     Alignment score: 0.31 → 0.316
He brought me into the inner courtyard of the house of Yahweh , and behold ! at the entrance of the temple of Yahweh between the portico and the altar , there were about twenty - five men with their backs toward the temple of Yahweh and their faces toward the east , and they were worshiping the sun .
ພຣະອົງ ໄດ້ຊົງ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ເດີ່ນ ຊັ້ນ ໃນ ແຫ່ງ ພຣະວິຫານ ຂອງ ພຣະຢາເວ , ເບິ່ງ ແມ໋ ! ຢູ່ປະຕູ ທາງເຂົ້າພຣະວິຫານ ຂອງ ພຣະຢາເວ ລະຫວ່າງ ລະບຽງ ແລະ ແທ່ນ ບູຊາ , ມີ ຊາຍ ປະມານ ຊາວ ຫ້າ ຄົນ ຫັນ ຫລັງ ໃຫ້ ພຣະວິຫານ ແຫ່ງ ພຣະຢາເວ ແຕ່ປິ່ນຫນ້າ ຂອງ ພວກເຂົາ ໄປ ທາງ ທິດຕາເວັນອອກ , ແລະ ພວກເຂົາກໍາລັງ ນະມັດສະການ ດວງ ອາທິດ .
EZK 8:17     Alignment score: 0.187
He said to me , " Do you see this , son of man ? Is it a little thing for the house of Judah to do these⟡ abominations that they are doing here ? For they have filled the land with violence and they have turned again to provoke me to anger , putting the branch to their noses .
ພຣະອົງ ກ່າວ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ , “ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ເຈົ້າ ເຫັນສິ່ງນີ້ ບໍ ? ມັນເປັນ ສິ່ງທີ່ ເລັກນ້ອຍ ບໍ ທີ່ ເຊື້ອສາຍ ຢູດາ ເຮັດການ ອັນ ຫນ້າ ກຽດຊັງ ຊຶ່ງ ພວກເຂົາ ເຮັດ ຢູ່ ບ່ອນນີ້ ? ພວກເຂົາ ເຮັດໃຫ້ ແຜ່ນດິນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮຸນແຮງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ ເຮົາ ຫັນມາໂກດ ຮ້າຍ ຫລາຍ ຂຶ້ນ , ເອົາ ງ່າໄມ້ ມາ ແຍ່ ດັງ ຂອງຕົນ .
EZK 8:18     Alignment score: 0.157 → 0.16
So I will also act among them ; my eye will not have compassion , and I will not spare them . Though⟡ they cry in my ears with a loud voice , I will not hear them . "
ເພາະສະນັ້ນ ເຮົາ ຈະຈັດການກັບພວກເຂົາ ; ດວງຕາຂອງເຮົາຈະ ບໍ່ ອີດູຕົນ , ແລະ ເຮົາ ຈະບໍ່ຍົກໂທດໃຫ້ພວກເຂົາ . ເຖິງແມ່ນວ່າ ພວກເຂົາ ຈະ ຮ້ອງ ໃສ່ ຫູ ຂອງ ເຮົາດ້ວຍສຽງດັງກໍຕາມ , ເຮົາ ກໍ ຈະ ບໍ່ ຟັງ ພວກເຂົາ . ”
EZK 8     Average alignment score: 0.205 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48