Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:33
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 24:1     Alignment score: 0.213
The word of Yahweh came to me in the ninth year , in the tenth month , and on the tenth day of the month , saying ,
ພຣະຄໍາ ຂອງພຣະຢາເວ ໄດ້ມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍ ໃນ ວັນທີ ສິບ , ໃນເດືອນ ທີ ສິບ , ແລະໃນປີ ທີ ເກົ້າ , ກ່າວວ່າ ,

EZK 24:2     Alignment score: 0.095 → 0.144
" Son of man , write for yourself the name of this day , this exact day , for this exact day the king of Babylon has besieged Jerusalem .
“ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ຈົ່ງ ຂຽນ ຊື່ ຂອງ ວັນ ນີ້ ໄວ້ , ວັນນີ້ , ເພາະກະສັດແຫ່ງ ບາບີໂລນໄດ້ ອ້ອມນະຄອນ ເຢຣູຊາເລມໃນ ວັນ ນີ້ .
EZK 24:3     Alignment score: 0.267
So speak a proverb against this rebellious house , a parable . Say to them , ' The Lord Yahweh says this : Place the cooking pot . Place it and pour water into it .
ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງ ກ່າວ ຄໍາສຸພາສິດຕໍ່ສູ້ ເຊື້ອສາຍ ທີ່ ກະບົດ , ຈົ່ງກ່າວຄໍາ ອຸປະມາ . ກ່າວກັບ ພວກເຂົາ ວ່າ , ' ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ຈົ່ງ ຕັ້ງ ຫມໍ້ໄວ້ . ຕັ້ງໄວ້ ແລະ ຖອກ ນ້ໍາ ໃສ່ ຫມໍ້ .
EZK 24:4     Alignment score: 0.107 → 0.112
Gather pieces of food within it , every good piece — the thigh and shoulder — and fill⟡ it with the best bones .
ຈົ່ງໃສ່ ຕ່ອນ ຊີ້ນ ລົງ ໄປ , ເອົາ ຕ່ອນ ດີໆທັງຫມົດ — ຄືຕ່ອນ ກົກຂາ ແລ ະ ຊີ້ນ ສັນ ຂາ ຫນ້າ — ເລືອກ ກະດູກ ທີ່ດີທີ່ສຸດ ມາ ໃສ່ຫມໍ້ ໃຫ້ ເຕັມ .
EZK 24:5     Alignment score: 0.1
Take the best of the flock , and pile up the bones under it . Bring it to a boil and cook the bones in it .
ຈົ່ງ ເລືອກ ແກະ ທີ່ ດີ ທີ່ສຸດ ຈາກຝູງ ແລະ ສຸມກະດູກໄວ້ກ້ອງມັນ . ຕົ້ມ ມັນໃຫ້ ດີ ແລະ ເພື່ອ ຂ້ຽວ ກະດູກ ທີ່ຢູ່ ໃນຫມໍ້ ນັ້ນ ດ້ວຍ .
EZK 24:6     Alignment score: 0.326 → 0.326
Therefore the Lord Yahweh says this : Woe to the city of blood , a cooking pot that has rust in it and that rust will not come out of it . Take piece after piece from it , but do not cast lots for it .
ເພາະສະນັ້ນ ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງ ກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ວິບັດ ແກ່ ເມືອງ ເລືອດ , ຄື ຫມໍ້ ຂີ້ຫມ້ຽງ ແລະ ຂີ້ຫມ້ຽງ ນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ ຫລຸດ ອອກ ມາ . ຈົ່ງ ເອົາ ຊີ້ນ ອອກ ເທື່ອ ລະ ຕ່ອນ ຢ່າ ໂຍນມັນຫລາຍ .
EZK 24:7     Alignment score: 0.203
For her blood is in the midst of her . She has set it on the smooth rock ; she has not poured it out on the ground to cover it with dust ,
ເພາະວ່າ ເລືອດ ທີ່ ນາງ ເຮັດໃຫ້ ຕົກ ນັ້ນ ຍັງ ຢູ່ ທ່າມກາງ ນາງ . ນາງໄດ້ ຕັ້ງໄວ້ ເທິງ ຫີນອ່ອນ ; ນາງຍັງ ບໍ່ໄດ້ ຖອກ ລົງ ດິນ ເພື່ອ ເອົາຂີ້ ຝຸ່ນ ປົກ ໄວ້ ,
EZK 24:8     Alignment score: 0.095 → 0.106
so it brings fury up to exact vengeance . I placed her blood on the smooth rock so it could not be covered .
ສະນັ້ນ ມັນເຮັດໃຫ້ເກີດ ຄວາມ ພິໂລດ ແລະ ການ ແກ້ແຄ້ນ . ເຮົາ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ເລືອດຂອງ ນາງ ຕົກ ເທິງ ກ້ອນ ຫີນອ່ອນນັ້ນ ເພື່ອມັນຈະ ບໍ່ຖືກປົກ ບັງ ໄວ້ໄດ້ .
EZK 24:9     Alignment score: 0.268 → 0.278
Therefore , the Lord Yahweh says this : Woe to the city of blood . I will also enlarge the pile of wood .
ເພາະສະນັ້ນ , ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ວິບັດ ແກ່ ເມືອງ ທີ່ ຊຸ່ມດ້ວຍ ເລືອດ . ເຮົາ ຈະ ເຮັດໃຫ້ ກອງຟືນ ນັ້ນ ໃຫຍ່ ຂຶ້ນ .
EZK 24:10     Alignment score: 0.208 → 0.208
Stack up the wood and kindle the fire . Cook the meat well and mix in the spices and let the bones be charred .
ຈົ່ງ ສຸມ ຟືນ ເຂົ້າໄປ ແລະ ກໍ່ ໄຟ ຂຶ້ນ . ຈົ່ງຕົ້ມ ຊີ້ນ ໃຫ້ ສຸກ ແລະ ເອົາເຄື່ອງ ປຸງໃສ່ ແລະ ປ່ອຍໃຫ້ ກະດູກ ໄຫມ້ .
EZK 24:12     Alignment score: 0.054
She has become⟡ weary because of toil , but her corrosion has not gone out of her by the fire .
ແຕ່ນາງກໍເສຍແຮງລ້າ ເພາະວ່ານ້ໍາມັນທີ່ຫນາຂອງມັນ , ຂີ້ຫມ້ຽງ ຂອງມັນ ກໍ ບໍ່ ຫລຸດ ອອກ ໄປ .
EZK 24:13     Alignment score: 0.07 → 0.079
Your shameful behavior is in your uncleanness . Because I tried to cleanse you but still you would not be cleansed from your uncleanness , you will not be cleansed anymore until I have satisfied my fury upon you .
ຄວາມປະພຶດອັນຫນ້າອັບອາຍຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນບໍ່ສະອາດ ຂອງ ເຈົ້າ , ເພາະວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຊໍາລະ ເຈົ້າ ແລ້ວ , ແຕ່ ເຈົ້າກໍຍັງ ບໍ່ອາດ ຈະກາຍເປັນສະອາດໄດ້ . ເຈົ້າ ກໍຍັງ ບໍ່ເປັນອິດສະຫລະຈາກການເປິເປື້ອນ ຈົນກວ່າ ເຮົາ ຈະ ຖອກເທຄວາມໂກດຮ້າຍ ຂອງ ເຮົາ ອອກ ເຫນືອ ເຈົ້າ ຈົນ ຫມົດ .
EZK 24:15     Alignment score: 0.292
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
ແລ້ວພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະຢາເວກໍ ມາ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍ , ກ່າວວ່າ ,
EZK 24:16     Alignment score: 0.18
" Son of man ! Behold , I am taking the delight of your eyes from you with a plague , but you must not mourn nor weep , and your tears must not flow .
“ ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ເບິ່ງ ແມ໋ ! ເຮົາ ຈະ ເອົາ ສິ່ງ ທີ່ ຕາ ຂອງ ເຈົ້າເຫັນໄປຈາກເຈົ້າດ້ວຍໄພພິບັດ , ແຕ່ຢ່າໂສກເສົ້າເສຍໃຈ ຫລື ຮ້ອງໄຫ້ , ແລະ ຢ່າໃຫ້ນ້ໍາຕາໄຫລ .
EZK 24:18     Alignment score: 0.187
So I spoke to the people in the morning , and my wife died in the evening . In the morning I did what I had been commanded to do .
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງ ເວົ້າກັບ ປະຊາຊົນໃນ ຕອນ ເຊົ້າ , ແລະ ເມຍ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ກໍ ສິ້ນ ຊີວິດໃນ ຕອນ ຄ່ໍາ . ພໍຮຸ່ງ ເຊົ້າ ມາ ຂ້ານ້ອຍ ກໍໄດ້ ເຮັດທຸກສິ່ງ ເຫມືອນຢ່າງ ທີ່ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຮັບ ຄໍາສັ່ງມາ .
EZK 24:19     Alignment score: 0.144
The people asked me , " Will you not tell us what these things mean , the things that you are doing ? "
ປະຊາຊົນ ກໍ ຖາມ ຂ້ານ້ອຍາ ວ່າ , “ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ບອກ ເຮົາ ທັງຫລາຍ ບໍ ວ່າ ສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ ນີ້ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫຍັງ , ໃນສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງເຮັດ ? ”
EZK 24:21     Alignment score: 0.199 → 0.21
' Say to the house of Israel , the Lord Yahweh says this : Behold ! I will desecrate my sanctuary — the pride of your power , the delight of your eyes , and the yearning of your soul , and your sons and your daughters⟡ whom you left behind will fall by the sword .
' ຈົ່ງ ກ່າວ ແກ່ ເຊື້ອສາຍ ຂອງອິດສະຣາເອນ ວ່າ , ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງກ່າວ ດັ່ງນີ້ ວ່າ : ເບິ່ງ ແມ໋ ! ເຮົາ ຈະເມີນເສີຍຕໍ່ສະຖານນະມັດສະການ ຂອງ ເຮົາ — ຊຶ່ງເປັນຄວາມ ພາກພູມ ໃຈຂອງເຈົ້າ , ເປັນແກ້ວຕາດວງໃຈຂອງເຈົ້າ , ແລະ ເປັນ ຄວາມປາຖະຫນາຂອງຈິດວິນຍານເຈົ້າ , ແລະ ລູກຊາຍ ແລະ ລູກສາວ ທັງຫລາຍຂອງ ເຈົ້າ ຜູ້ຊຶ່ງ ເຈົ້າໄດ້ປະ ຖິ້ມ ໄວ້ ເບື້ອງ ຫລັງ ຈະ ລົ້ມລົງ ດ້ວຍ ຄົມດາບ .
EZK 24:22     Alignment score: 0.081 → 0.105
Then you will do exactly as I have done : you will not veil your facial hair , nor eat the bread of mourning men !
ແລ້ວ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ເຫມືອນຢ່າງ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ເຮັດ : ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ເອົາຜ້າ ປິດ ຫນ້າຂອງເຈົ້າ , ຫລື ກິນອາຫານຂອງຊາຍຜູ້ໂສກເສົ້າ !
EZK 24:23     Alignment score: 0.161 → 0.175
Instead , your turbans will be on your heads , and your sandals on your feet ; you will not mourn nor weep , for you will rot away in your iniquities , and each man will groan for his brother .
ແຕ່ເຈົ້າຈະເອົາຜ້າ ຄຽນ ຫົວ ແລະ ໃສ່ເກີບແທນ ; ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ໂສກເສົ້າເສຍໃຈ ຫລື ຮ້ອງໄຫ້ , ເພາະ ເຈົ້າ ຈະ ລົ້ມລົງ ຍ້ອນ ຄວາມ ຊົ່ວຊ້າ ຂອງ ເຈົ້າ , ແລະ ຜູ້ຊາຍແຕ່ລະຄົນຈະ ໂອ່ຍຄາງຕໍ່ຫນ້າອ້າຍນ້ອງຂອງຕົນ .
EZK 24:24     Alignment score: 0.181 → 0.197
So Ezekiel will be a sign for you , as everything that he has done you will do when this comes . Then you will know that I am the Lord Yahweh ! '
ດັ່ງນັ້ນ ເອເຊກຽນ ຈະ ເປັນ ເຄື່ອງຫມາຍ ສໍາຄັນ ແກ່ ເຈົ້າ ທັງຫລາຍ , ເຫມືອນ ທູກຢ່າງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ ເຈົ້າກໍຈະເຮັດເຫມືອນກັນ ເມື່ອ ເຫດການ ເຫລົ່າ ນີ້ ມາ ເຖິງ . ແລ້ວເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ! ' "
EZK 24:25     Alignment score: 0.118 → 0.118
" But you , son of man , on the day that I capture their stronghold , the joy of their splendor , and the delight of their eyes and the burden of their soul , their sons and daughters⟡ ,
ແຕ່ ເຈົ້າ , ບຸດ ແຫ່ງ ມະນຸດ ເອີຍ , ໃນ ມື້ ທີ່ ເຮົາຢຶດວິຫານຂອງພວກເຂົາໄປ , ຊຶ່ງເປັນຄວາມ ຊື່ນຊົມຍິນດີຂອງພວກເຂົາ , ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງພວກເຂົາ , ແລະ ເປັນ ສິ່ງທີ່ຊື່ນໃຈ ແລະ ໃຈປາດຖະຫນາຂອງພວກເຂົາ — ແລະ ເມື່ອເຮົາໄດ້ເອົາ ລູກຊາຍ ແລະ ລູກສາວ ຂອງ ພວກເຂົາໄປ —
EZK 24:26     Alignment score: 0.119
on that day , a refugee will come to you to give you the news !
ໃນ ວັນ ນັ້ນ ຜູ້ອົບພະຍົບ ຈະ ມາ ຫາ ເຈົ້າ ເພື່ອຈະ ແຈ້ງຂ່າວ ໃຫ້ ເຈົ້າ ໄດ້ຍິນ !
EZK 24:27     Alignment score: 0.252 → 0.273
On that day your mouth will be opened up to that refugee and you will speak — you will no longer be silent . You will be a sign for them so that they will know that I am Yahweh . "
ໃນວັນນັ້ນ ປາກ ຂອງ ເຈົ້າ ຈະຖືກ ເປີດ ຕໍ່ຫນ້າ ຜູ້ ອົບພະຍົບ ແລະ ເຈົ້າ ຈະ ເວົ້າວ່າ — ເຈົ້າ ຈະບໍ່ ຫງຽບ ອີກ ຕໍ່ໄປ . ເຈົ້າ ຈະ ເປັນຫມາຍ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ພວກເຂົາ ແລະ ພວກເຂົາ ຈະ ຮູ້ວ່າ ເຮົາ ແມ່ນ ພຣະຢາເວ . ”
EZK 24     Average alignment score: 0.181 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48