Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


HEB 3:2     Alignment score: 0.507
He was faithful to God , who appointed him , just as Moses was also faithful in all the house of God .
Ngài đã trung tín với Đức Chúa Trời , là Đấng đã chỉ định Ngài , như Môi - se cũng đã trung tín trong cả nhà Đức Chúa Trời vậy .

HEB 3:3     Alignment score: 0.49
For Jesus has been considered worthy of greater glory than Moses , because the one who builds a house has more honor than the house itself .
Vì Đức Chúa Giê - xu đã được xem là xứng đáng với vinh quang lớn hơn Môi - se , vì người xây nhà được tôn trọng hơn ngôi nhà .
HEB 3:4     Alignment score: 0.278 → 0.279
For every house is built by someone , but the one who built everything is God .
Vì mỗi ngôi nhà đều do một người nào đó xây cất , nhưng Đấng đã dựng nên muôn vật là Đức Chúa Trời .
HEB 3:5     Alignment score: 0.468 → 0.469
For Moses was faithful as a servant in God 's entire house , bearing witness about the things that were to be spoken of in the future .
Môi - se thực sự đã trung tín như một đầy tớ trong cả nhà của Đức Chúa Trời , làm chứng về những sự sẽ được nói đến trong tương lai .
HEB 3:6     Alignment score: 0.267 → 0.267
But Christ is faithful as a Son who is in charge of the house of God . We are his house if we hold firmly to our courage and the hope of which we boast .
Nhưng Đấng Cứu Thế là Con quản trị nhà của Đức Chúa Trời . Chúng ta là nhà của Ngài nếu chúng ta giữ vững lòng tin quyết và niềm tự hào của lòng tin quyết .
HEB 3:7     Alignment score: 0.452 → 0.467
Therefore , it is just as the Holy Spirit says : " Today , if you hear⟡ his voice
Do đó , như lời Đức Thánh Linh phán : “ Hôm nay , nếu các ngươi nghe tiếng Ngài ,
HEB 3:8     Alignment score: 0.304
do not harden your hearts as in the rebellion , in the time of testing in the wilderness .
thì đừng cứng lòng như những người Y-sơ - ra - ên khi họ nổi loạn trong thời gian thử thách trong hoang mạc .
HEB 3:9     Alignment score: 0.403
This was when your ancestors rebelled by testing me , after they had seen my deeds for forty years .
Ấy là khi tổ phụ các ngươi phản loạn bằng cách thử ta , khi mà trong bốn mươi năm , chúng đã thấy các việc làm của ta .
HEB 3:10     Alignment score: 0.324
Therefore I was angry⟡ with that generation . I said , ' They have always gone astray in their hearts . They have not known my ways . '
Vì thế , Ta không hài lòng về thế hệ đó . Ta đã phán rằng : ‘ Lòng họ luôn lạc lối và họ chẳng biết đường lối Ta .
HEB 3:11     Alignment score: 0.272
It is just as I swore in my wrath : ' They will never enter my rest . ' "
Ấy là khi Ta thề trong cơn giận dữ : Họ sẽ không bước vào sự yên nghỉ của Ta . ”
HEB 3:12     Alignment score: 0.304
Be careful , brothers , that none of you has an evil heart of unbelief , a heart that turns away from the living God .
Hãy cẩn thận , thưa anh em , để không ai trong anh em có tấm lòng gian ác của sự vô tín , tức là tấm lòng sẽ từ bỏ Đức Chúa Trời hằng sống .
HEB 3:13     Alignment score: 0.304 → 0.276
But encourage one another daily , as long as it is called " today , " so that no one among you will be hardened by the deceitfulness of sin .
Thay vào đó , hễ còn là ngày nay thì hãy khích lệ nhau mỗi ngày để không ai trong anh em bị làm cho cứng lòng bởi sự lừa dối của tội lỗi .
HEB 3:14     Alignment score: 0.246
For we have become partners of Christ if we firmly hold to our confidence in him from the beginning to the end .
Vì chúng ta đã trở thành cộng sự của Đấng Cứu Thế nếu từ đầu đến cuối chúng ta giữ vững lòng tin quyết nơi Ngài .
HEB 3:15     Alignment score: 0.364 → 0.365
About this it has been said , " Today , if you hear⟡ his voice , do not harden your hearts , as in the rebellion . "
Về điều này , có lời phán rằng : “ Ngày nay , nếu ngươi nghe tiếng Ngài , thì đừng cứng lòng , như những người Y-sơ - ra - ên đã làm trong cơn phản loạn . ”
HEB 3:16     Alignment score: 0.31
Who was it who heard God and rebelled ? Was it not all those who came⟡ out of Egypt through Moses ?
Ai là người đã nghe tiếng Đức Chúa Trời và đã phản loạn ? Chẳng phải là tất cả những người mà Môi - se đã dẫn ra khỏi xứ Ai Cập sao ?
HEB 3:17     Alignment score: 0.292 → 0.293
With whom was he angry⟡ for forty years ? Was it not with those who sinned , whose dead bodies fell⟡ in the wilderness ?
Và Đức Chúa Trời đã nổi giận cùng ai trong bốn mươi năm ? Chẳng phải là với những người đã phạm tội mà xác họ đã nằm lại trong nơi hoang mạc hay sao ?
HEB 3:18     Alignment score: 0.287
To whom did he swear that they would not enter his rest , if it was not to those who disobeyed him ?
Đức Chúa Trời đã thề cùng ai rằng họ sẽ không bước vào sự yên nghỉ của Ngài , nếu không phải là những người đã không vâng lời Ngài ?
HEB 3:19     Alignment score: 0.288 → 0.289
We see that they were not able to enter his rest because of unbelief .
Chúng ta thấy rằng họ đã không thể bước vào sự yên nghỉ của Ngài bởi cớ sự vô tín của họ .
HEB 3     Average alignment score: 0.344 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13