Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 3:1     Alignment score: 0.436 → 0.438
" To the angel of the church in Sardis write : ' The words of the one who holds the seven spirits of God and the seven stars : " I know your deeds . You have a name that you are alive⟡ , but you are dead .
“ Hãy viết cho thiên sứ của hội thánh tại Sạt - đe , rằng : ‘ Lời của đấng cầm giữ bảy vị thần linh của Đức Chúa Trời và bảy ngôi sao : “ Ta biết các việc con làm . Con có tiếng là sống , nhưng con đã chết .

REV 3:2     Alignment score: 0.276 → 0.276
Wake⟡ up and strengthen what remains but is about to die , because I have not found your deeds complete in the sight of my God .
Hãy thức tỉnh mà làm cho vững những gì còn lại nhưng cũng sắp chết , vì Ta không thấy các công việc của con thành tựu trước mặt Đức Chúa Trời Ta .
REV 3:3     Alignment score: 0.407
Remember , therefore , what you have received and heard . Obey it , and repent . But if you do not wake⟡ up , I will come as a thief , and you will not know what hour I will come against you .
Vậy , hãy nhớ lại những điều con đã nhận và đã nghe . Hãy vâng theo đó mà ăn năn đi . Nếu con không thức tỉnh , Ta sẽ đến như kẻ trộm , và con không biết Ta sẽ đến cáo tội con lúc nào đâu .
REV 3:4     Alignment score: 0.4 → 0.401
But you have a few names in Sardis who have not stained their clothes , and they will walk with me , dressed in white , for they are worthy .
Nhưng tại Sạt - đe vẫn còn mấy người chưa làm vấy bẩn áo mình . Họ sẽ mặc áo trắng mà cùng đi với Ta , vì họ xứng đáng .
REV 3:5     Alignment score: 0.468
The one who conquers will be clothed in white garments , and I will never wipe his name out of the Book of Life⟡ , and I will confess his name before my Father , and before his angels .
Kẻ nào thắng sẽ được mặc áo trắng , và Ta sẽ không bao giờ xóa tên họ khỏi sách sự sống ; Ta sẽ xưng tên của họ trước Cha Ta cũng như trước các thiên sứ Ngài .
REV 3:6     Alignment score: 0.34
Let the one who has an ear hear⟡ what the Spirit is saying to the churches . " '
Nếu các con có tai , hãy nghe lời Thánh Linh phán cùng các hội thánh . ”
REV 3:7     Alignment score: 0.352 → 0.352
" To the angel of the church in Philadelphia write : ' The words of the one who is holy and true — he holds the key of David , he opens and no one shuts , he shuts and no one can open .
“ Hãy viết cho thiên sứ của hội thánh tại Phi - la - đen - phi , rằng : Lời của đấng thánh và chân thật – đấng cầm chìa khóa của Đa - vít , mở thì không ai đóng , và đóng thì không ai mở được .
REV 3:8     Alignment score: 0.362
" ' I know your deeds . Look , I have put before you an open door that no one can shut . I know that you have little strength , yet you have obeyed my word and have not denied my name .
Ta biết các việc con làm . Này , Ta đã mở một cửa trước mặt con mà không ai đóng được . Ta biết con có ít năng lực , nhưng con đã vâng giữ lời Ta , cũng không chối danh Ta .
REV 3:9     Alignment score: 0.361
Look ! I will cause⟡ those who belong to the synagogue of Satan , those calling themselves Jews but are not , but rather liars — I will make them come and bow down before your feet , and they will know that I love you .
Hãy coi chừng ! Những kẻ thuộc hội Sa - tan , tức những kẻ nói mình là người Do Thái nhưng không phải vậy – chúng nói dối đó thôi . Ta sẽ khiến chúng đến sấp mình xuống nơi chân con , và chúng sẽ biết rằng Ta yêu con .
REV 3:10     Alignment score: 0.311
Since you have kept my command to endure patiently , I will also keep you from the hour of testing that is coming on the whole world , to test those who live on the earth .
Vì con đã giữ mạng lệnh Ta mà nhẫn nhục chịu đựng , nên Ta cũng sẽ giữ con khỏi giờ thử thách sẽ đến trên khắp thế giới để thử những kẻ sống trên đất .
REV 3:11     Alignment score: 0.239
I am coming soon . Hold to what you have so no one can take away your crown .
Ta sẽ sớm đến . Hãy giữ cho chắc những gì con đã có để chẳng ai có thể lấy đi mão miện của con .
REV 3:12     Alignment score: 0.465 → 0.474
The one who conquers I will make a pillar in the temple of my God . Never again will he go out of it , and I will write on him the name of my God , the name of the city of my God ( the new Jerusalem , that comes down out of heaven from my God ) , and my new name .
Ta sẽ khiến kẻ nào thắng trở nên một trụ cột trong đền của Đức Chúa Trời Ta , và họ sẽ không bao giờ ra khỏi đó . Ta sẽ viết lên họ tên của Đức Chúa Trời Ta , tên của thành Đức Chúa Trời Ta ( tức Giê - ru - sa - lem mới đến từ Đức Chúa Trời ở trên trời ) , và tên mới của Ta .
REV 3:13     Alignment score: 0.351
Let the one who has an ear , hear⟡ what the Spirit is saying to the churches . " '
Ai có tai hãy nghe lời Thánh Linh phán cùng các hội thánh . ’
REV 3:14     Alignment score: 0.413 → 0.416
" To the angel of the church in Laodicea write : ' The words of the Amen , the reliable and true witness , the ruler over God 's creation .
“ Hãy viết cho thiên sứ của hội thánh Lao - đi - xê , rằng : ‘ Lời của đấng A-men , nhân chứng đáng tin và chân thật , đấng cai trị trên mọi tạo vật của Đức Chúa Trời .
REV 3:15     Alignment score: 0.305 → 0.306
" I know your deeds and that you are neither cold nor hot . I wish that you were either cold or hot !
Ta biết các việc con làm , lại biết rằng con không lạnh , cũng không nóng . Ước gì con lạnh hẵn hoặc nóng hẵn đi !
REV 3:16     Alignment score: 0.387
So , because you are lukewarm — neither hot nor cold — I am about to vomit you out of my mouth .
Vậy , vì con hâm hẩm – không nóng cũng không lạnh – nên Ta sắp mửa con ra khỏi miệng .
REV 3:17     Alignment score: 0.258 → 0.267
For you say , ' I am rich , I have had many material possessions , and I need⟡ nothing . ' But you do not know that you are most miserable , pitiable , poor , blind , and naked .
Vì con nói : “ Ta giàu rồi , ta đã có nhiều của cải vật chất rồi , ta chẳng thiếu gì cả . ” Nhưng con không biết rằng mình thật khốn khổ , đáng thương , tội nghiệp , đui mù và lõa lồ .
REV 3:18     Alignment score: 0.358 → 0.357
Listen to my advice : Buy from me gold refined by fire so that you may become⟡ rich , and brilliant white garments so you may clothe yourself and not show the shame of your nakedness , and salve to anoint your eyes so you will see .
Con hãy nghe lời khuyên đây : Hãy mua từ Ta vàng đã tinh luyện trong lửa để con được giàu có , mua áo trắng sáng của ta mà mặc vào để khỏi phải xấu hổ vì sự lõa lồ mình , và mua thuốc xức mắt con , để con thấy được .
REV 3:20     Alignment score: 0.33
Look , I am standing at the door and am knocking . If anyone hears my voice and opens the door , I will come⟡ into his home and will eat with him , and he with me .
Này , Ta đứng ở cửa và gõ . Ai nghe tiếng Ta và mở cửa cho , thì Ta sẽ vào nhà người đó , dùng bữa với họ , và họ với Ta .
REV 3:21     Alignment score: 0.452
The one who conquers I will give him the right to sit down with me on my throne , just as I also conquered and sat down with my Father on his throne .
Kẻ nào thắng Ta sẽ cho ngồi với Ta trên ngai Ta , cũng như Ta đã thắng và ngồi với Cha Ta trên ngai Ngài .
REV 3:22     Alignment score: 0.357
Let the one who has an ear , hear⟡ what the Spirit is saying to the churches . " ' "
Nếu các con có tai , hãy nghe lời Thánh Linh phán cùng các hội thánh . ”
REV 3     Average alignment score: 0.374 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22