Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 4:1     Alignment score: 0.306 → 0.308
After these⟡ things I looked , and I saw an open door in heaven . The first voice that I had heard was speaking to me like a trumpet , saying , " Come up here , and I will show you what must happen after these⟡ things . "
Sau mọi việc đó , tôi nhìn xem và thấy một cái cửa đã mở ra trên trời . Tiếng thứ nhất , tức tiếng phán với tôi như tiếng kèn , nói : “ Hãy lên đây , rồi Ta sẽ chỉ cho con thấy những việc phải xảy đến sau các việc kia . ”

REV 4:2     Alignment score: 0.328
At once I was in the Spirit , and I saw there a throne placed in heaven , with someone sitting on it .
Tức thì , tôi được Thánh Linh cảm động , và tôi thấy có một ngai đặt trên trời , trên ngai có ai đó đang ngồi .
REV 4:3     Alignment score: 0.405
The one who was sitting on it looked like jasper and carnelian . There was a rainbow around the throne . The rainbow was like an emerald in appearance .
Đấng ngồi trên ngai trông giống ngọc thạch anh và ngọc mã não . Có một mống cầu vồng chung quanh ngai . Cái mống ấy trông như ngọc lục bảo .
REV 4:4     Alignment score: 0.416 → 0.422
Around the throne were twenty - four thrones , and seated on the thrones were twenty - four elders , dressed with white garments , with golden crowns on their heads .
Chung quanh ngai có hai mươi bốn trưởng lão mặc đồ trắng ngồi trên hai mươi bốn chiếc ngai , đầu đội mão miện bằng vàng .
REV 4:5     Alignment score: 0.519 → 0.52
From the throne came⟡ flashes of lightning , rumblings , and crashes of thunder . Seven flaming lamps were burning in front of the throne , lamps that were the seven spirits of God .
Từ ngai phát ra ánh chớp , tiếng ầm ầm , cùng tiếng sấm . Bảy cây đèn , tức bảy vị thần linh của Đức Chúa Trời , đang cháy sáng trước ngai .
REV 4:6     Alignment score: 0.49
Before the throne was a sea of glass , like crystal . In the middle of the throne and around the throne were four living creatures , full of eyes , front and back .
Trước ngai cũng có biển , trong suốt như pha lê . Chung quanh ngai là bốn con sinh vật , mình đầy những con mắt cả trước lẫn sau .
REV 4:7     Alignment score: 0.325 → 0.322
The first living creature was like a lion , the second living creature was like a calf , the third living creature had a face like a man , and the fourth living creature was like a flying eagle .
7 Con sinh vật thứ nhất giống sư tử , con thứ hai giống bò con , con thứ ba có mặt như mặt người , và con thứ tư giống chim đại bàng đang bay .
REV 4:8     Alignment score: 0.308 → 0.307
The four living creatures each had six wings , full of eyes on top and underneath . Night and day they do not stop saying , " Holy , holy , holy is the Lord God Almighty , who was , and who is , and who is to come⟡ . "
Bốn con sinh vật mỗi con có sáu cánh , cả trên và dưới cánh cũng đầy những con mắt . Ngày lẫn đêm , lúc nào chúng cũng nói : “ Thánh thay , thánh thay , thánh thay Chúa là Đức Chúa Trời , đấng cai trị mọi vật , là đấng đã có , hiện có và còn mãi . ”
REV 4:9     Alignment score: 0.362 → 0.362
Whenever the living creatures give⟡ glory , honor , and thanks to the one who sits on the throne , the one who lives forever and ever ,
Bất kỳ khi nào các con sinh vật dâng vinh quang , sự tôn trọng , và lời tạ ơn cho đấng ngồi trên ngai , tức đấng sống đời đời , mãi mãi ,
REV 4:10     Alignment score: 0.4 → 0.399
the twenty - four elders fall⟡ down before the one seated on the throne and worship him who lives forever and ever⟡ . They lay their crowns before the throne , saying ,
thì hai mươi bốn trưởng lão phủ phục trước đấng ngồi trên ngai . Họ sấp mình thờ lạy đấng sống đời đời , ném mão miện mình trước ngai , và nói :
REV 4:11     Alignment score: 0.363 → 0.363
" Worthy are you , our Lord and our God , to receive glory and honor and power , for you created all things , and by your will they existed and were created . "
“ Lạy Chúa và Đức Chúa Trời chúng tôi , Chúa đáng được vinh quang , sự tôn trọng , và quyền thế . Vì Chúa đã tạo dựng mọi vật ; bởi ý muốn Ngài mà chúng tồn tại và được tạo dựng . ”
REV 4     Average alignment score: 0.384 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22