Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 16:1     Alignment score: 0.412
I heard a loud voice call out of the temple and say to the seven angels , " Go and pour out on the earth the seven bowls of God 's wrath . "
Tôi nghe một tiếng lớn từ nơi chí thánh vang ra , nói với bảy vị thiên sứ : “ Hãy đi trút xuống đất bảy chén thạnh nộ của Đức Chúa Trời đi . ”

REV 16:2     Alignment score: 0.306 → 0.306
The first angel went and poured out his bowl on the earth ; ugly and painful sores came⟡ on the people who had the mark of the beast , those who worshiped his image .
Thiên sứ thứ nhất đi và trút chén mình xuống đất , thì có ghẻ chốc kinh tởm và đau đớn xuất hiện trên mình những người có dấu của con thú , tức những kẻ thờ lạy hình tượng nó .
REV 16:3     Alignment score: 0.326
The second angel poured out his bowl into the sea . It became blood , like the blood of a dead person , and every living thing in the sea died⟡ .
Thiên sứ thứ hai trút chén mình xuống biển , thì biển trở nên như máu của người chết , và mọi sinh vật dưới biển đều chết .
REV 16:4     Alignment score: 0.43
The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water , and they became blood .
Thiên sứ thứ ba trút chén mình xuống các sông ngòi , suối nước , thì chúng trở thành huyết .
REV 16:5     Alignment score: 0.182
I heard the angel of the waters say , " You are righteous — the one who is and who was , the Holy One — because you have judged these things .
Tôi nghe vị thiên sứ trông coi nước nói : “ Hỡi đấng hiện có và đã có , là đấng thánh , Ngài thật công chính khi thi hành các sự đoán phạt này .
REV 16:6     Alignment score: 0.408 → 0.409
Because they poured out the blood of God 's holy people and prophets , you have given them blood to drink ; it is what they deserve . "
Vì họ đã làm đổ máu của các tín hữu và các tiên tri , nên Ngài đã ban huyết cho họ uống ; họ đáng chịu như vậy . ”
REV 16:8     Alignment score: 0.334
The fourth angel poured out his bowl on the sun , and it was given permission to scorch the people with fire .
Thiên sứ thứ tư trút chén mình xuống mặt trời , thì mặt trời được được phép dùng lửa thiêu cháy người ta .
REV 16:9     Alignment score: 0.404 → 0.404
They were scorched by the terrible heat , and they blasphemed the name of God , who has the authority over these plagues . They did not repent or give him glory .
Họ bị thiêu đốt vì sức nóng kinh khủng , nên họ nói phạm danh của Đức Chúa Trời , đấng có quyền đối với các tai vạ này . Họ chẳng ăn năn , cũng không dâng vinh quang cho Ngài .
REV 16:10     Alignment score: 0.395 → 0.4
Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast , and darkness covered its kingdom . They chewed on their tongues because of the pain .
Thiên sứ thứ năm trút chén mình xuống ngai của con thú , thì có bóng tối bao phủ vương quốc nó . Người ta cắn lưỡi vì đau đớn .
REV 16:11     Alignment score: 0.407 → 0.405
They blasphemed the God of heaven because of their pain and sores , and they still refused to repent of their deeds .
Họ xúc phạm Đức Chúa Trời trên trời vì cơn đau đớn và ghẻ chốc của mình , nhưng họ vẫn không chịu ăn năn các việc mình đã làm .
REV 16:12     Alignment score: 0.354 → 0.353
The sixth angel poured out his bowl into the great river , the Euphrates . Its water was dried up in order to prepare the way for the kings that would come⟡ from the east .
Thiên sứ thứ sáu trút chén mình xuống sông lớn Ơ-phơ - rát , thì nước sông cạn ráo để mở đường cho các vua từ phương đông đi qua .
REV 16:13     Alignment score: 0.395
I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouths of the dragon , of the beast , and of the false prophet .
Tôi thấy có ba uế linh trông giống con ếch ra từ miệng con rồng , miệng con thú , và miệng tiên tri giả .
REV 16:14     Alignment score: 0.27 → 0.281
For they are spirits of demons performing miraculous signs . They were going out to the kings of the whole world in order to gather them together for the battle on the great day of God Almighty .
Vì chúng là linh của các quỷ thực hiện những dấu lạ . Chúng đang đi đến các vua trên khắp thế giới để huy động họ tham chiến vào ngày lớn của Đức Chúa Trời , đấng cai quản mọi loài .
REV 16:15     Alignment score: 0.299 → 0.3
( " Look ! I am coming as a thief ! Blessed is the one who keeps watching , keeping his garments on so that he does not walk around naked and so that they do not see his shameful condition . " )
( “ Hãy cảnh giác ! Ta sẽ đến như kẻ trộm ! Phước cho người thức canh và luôn mặc áo , để khỏi ra đi trần truồng và bị người ta nhìn thấy tình trạng xấu hổ của mình . ” )
REV 16:16     Alignment score: 0.174 → 0.183
They brought them together at the place that is called Armageddon in Hebrew .
Chúng tập họp họ lại tại một nơi trong tiếng Hê - bơ - rơ gọi là Ha - ma - ghê - đôn .
REV 16:17     Alignment score: 0.311 → 0.315
Then the seventh angel poured out his bowl into the air . Then a loud voice came⟡ out of the temple and from the throne , saying , " It is done ! "
Thiên sứ thứ bảy trút chén mình vào không khí , thì có một tiếng nói từ nơi chí thánh và từ ngai vang ra , rằng : “ Thế là xong ! ”
REV 16:18     Alignment score: 0.294 → 0.316
There were flashes of lightning , rumblings , crashes of thunder , and a terrible earthquake — an earthquake greater than any that has ever⟡ happened since human beings have been on the earth , so great was this earthquake .
Có chớp nháng , tiếng ầm ầm , tiếng sấm , cùng động đất dữ dội – một trận động đất lớn chưa từng có kể từ khi loài người hiện diện trên đất , trận động đất thật kinh khiếp .
REV 16:19     Alignment score: 0.297 → 0.297
The great city was split into three parts , and the nations ' cities collapsed . Then God called to mind Babylon the great , and he gave that city the cup filled with the wine made from his furious wrath .
Thành lớn bị chia ra làm ba , và những thành phố của các nước sụp đổ . Rồi Đức Chúa Trời nhớ đến Ba - by - lôn lớn , và Ngài cho nó uống chén rượu pha bằng cơn thạnh nộ lớn của Ngài .
REV 16:20     Alignment score: 0.287 → 0.287
Every island disappeared , and the mountains were no longer found .
Mọi hải đảo đều biến mất và chẳng còn thấy quả núi nào nữa .
REV 16:21     Alignment score: 0.267
Great hailstones , weighing about a talent , came⟡ down from the sky upon the people . They blasphemed God for the plague of hail because that plague was so terrible .
Những cục mưa đá lớn nặng cả ta - lâng từ trên trời đổ xuống trên người ta , khiến họ nguyền rủa Đức Chúa Trời , vì tai vạ đó kinh khiếp lắm .
REV 16     Average alignment score: 0.329 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22