Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 8:1     Alignment score: 0.366
When the Lamb opened the seventh seal , there was a silence in heaven for about half an hour .
Khi Chiên Con tháo dấu niêm phong thứ bảy , trên trời yên lặng khoảng chừng nửa giờ .

REV 8:2     Alignment score: 0.497
Then I saw the seven angels who stand before God , and seven trumpets were given to them .
Rồi tôi thấy bảy vị thiên sứ đứng chầu trước mặt Đức Chúa Trời , và họ được trao cho bảy cây kèn .
REV 8:3     Alignment score: 0.401 → 0.413
Another angel came , holding a golden incense bowl , standing at the incense altar . Much incense was given to him so that he would offer it with the prayers of all God 's holy people on the golden incense altar before the throne .
Một thiên sứ khác đến , tay cầm một chén hương bằng vàng , đứng tại bàn thờ . Người được ban cho nhiều trầm hương để dâng lên bàn thờ ở trước ngai , cùng với lời cầu nguyện của mọi tín hữu .
REV 8:4     Alignment score: 0.496
The smoke of the incense — with the prayers of God 's holy people — rose⟡ up before God from the angel 's hand .
Khói hương , cùng với lời cầu nguyện của tín hữu , từ tay vị thiên sứ bay lên trước mặt Đức Chúa Trời .
REV 8:5     Alignment score: 0.542
The angel took the incense bowl and filled it with fire from the altar . Then he threw it down to the earth , and there were crashes of thunder , rumblings , flashes of lightning , and an earthquake .
Thiên sứ lấy chén hương và làm đầy chén bằng lửa từ bàn thờ . Rồi người ném chén đó xuống đất . Vậy là có tiếng sấm rền , tiếng ầm ầm , chớp nháng , cùng động đất .
REV 8:6     Alignment score: 0.466 → 0.473
The seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them .
Bảy thiên sứ có bảy cây kèn chuẩn bị thổi .
REV 8:7     Alignment score: 0.346
The first angel sounded his trumpet , and there was hail and fire mixed with blood . It was thrown down onto the earth so that a third of it was burned up , a third of the trees were burned up , and all the green grass was burned up .
Thiên sứ thứ nhất thổi kèn , thì có mưa đá và lửa hòa với máu giáng xuống đất , khiến một phần ba đất bị thiêu cháy , một phần ba cây cối bị thiêu cháy , và mọi loài cỏ xanh bị thiêu cháy .
REV 8:8     Alignment score: 0.417 → 0.419
The second angel sounded his trumpet , and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea . A third of the sea became blood ,
Thiên sứ thứ hai thổi kèn thì có cái gì đó giống như quả núi lớn cháy rực bị ném xuống biển . Một phần ba nước biển trở thành huyết ,
REV 8:9     Alignment score: 0.3
a third of the living creatures in the sea died⟡ , and a third of the ships were destroyed .
một phần ba sinh vật dưới biển chết , và một phần ba tàu thuyền bị phá hủy .
REV 8:10     Alignment score: 0.372 → 0.372
The third angel sounded his trumpet , and a huge star fell from the sky , blazing like a torch , on a third of the rivers and springs of water .
Thiên sứ thứ ba thổi kèn thì có một ngôi sao rất lớn cháy rực như ngọn đuốc từ trên trời rơi xuống trên một phần ba sông ngòi và suối nước .
REV 8:11     Alignment score: 0.321
The name of the star is Wormwood . A third of the waters became⟡ wormwood , and many people died⟡ from the waters that became⟡ bitter .
Tên của ngôi sao đó là Ngải Đắng . Một phần ba các dòng nước biến thành ngải đắng , và có nhiều người chết vì nước đã hóa đắng đó .
REV 8:12     Alignment score: 0.362
The fourth angel sounded his trumpet , and a third of the sun was struck⟡ , as well as a third of the moon and a third of the stars . So a third of them turned dark ; a third of the day and a third of the night had no light .
Thiên sứ thứ tư thổi kèn , thì một phần ba mặt trời bị ảnh hưởng , cùng với một phần ba mặt trăng và một phần ba số ngôi sao . Vậy là một phần ba số chúng nó ra tối đen ; một phần ba ngày và một phần ba đêm không có ánh sáng .
REV 8:13     Alignment score: 0.349 → 0.349
I looked , and I heard an eagle that was flying overhead calling out with a loud voice , " Woe , woe , woe , to those who live on the earth , because of the remaining trumpet blasts that are about to be sounded by the three angels . "
Tôi nhìn xem và tôi nghe một con đại bàng bay giữa trời kêu lớn tiếng : “ Khốn thay , khốn thay , khốn thay những kẻ sống dưới đất vì các tiếng kèn còn lại sắp được ba vị thiên sứ thổi lên . ”
REV 8     Average alignment score: 0.399 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22