Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 13:1     Alignment score: 0.359 → 0.394
Then I saw a beast coming up out of the sea . It had ten horns and seven heads . On its horns were ten crowns , and on each of its heads was a blasphemous name .
Rồi tôi thấy một con thú từ dưới biển lên . Nó có mười sừng , bảy đầu . Trên các sừng có mười mão miện , còn trên các đầu nó thì có những danh xưng xúc phạm Đức Chúa Trời .

REV 13:2     Alignment score: 0.488 → 0.488
This beast I saw was like a leopard . Its feet were like a bear 's feet , and its mouth was like a lion 's mouth . The dragon gave⟡ it his power , his throne , and his great authority to rule .
Con thú mà tôi thấy đó giống như con báo . Bàn chân nó giống bàn chân gấu , còn miệng lại giống miệng sư tử . Con rồng trao quyền mình cho nó , cùng với ngai mình và thẩm quyền cai trị của mình .
REV 13:3     Alignment score: 0.32 → 0.32
One of the beast 's heads seemed to have a fatal wound , but that fatal wound had been healed . The whole earth marveled as they followed the beast .
Một trong các đầu của con thú dường như có một vết thương chí mạng đã khiến nó tử vong . Nhưng vết thương đó được lành lại , khiến cả thế giới đều kinh ngạc và đi theo con thú .
REV 13:4     Alignment score: 0.37 → 0.37
They also worshiped the dragon , for he had given his authority to the beast . They worshiped the beast , too , and kept saying , " Who is like the beast ? " and " Who can fight⟡ against it ? "
Họ thờ lạy con rồng vì đã trao quyền mình cho con thú . Họ cũng thờ lạy con thú , không ngớt bàn tán , rằng : “ Có ai giống như con thú ? ” và “ Ai chống lại nó được ? ”
REV 13:5     Alignment score: 0.345 → 0.347
The beast was given a mouth that could speak proud⟡ words and blasphemies . It was permitted to exercise authority for forty - two months .
Con thú được ban cho cái miệng có thể nói lời xấc xược và xúc phạm . Nó được phép vận dụng thẩm quyền trong bốn mươi hai tháng .
REV 13:6     Alignment score: 0.376
So the beast opened its mouth to speak blasphemies against God , blaspheming his name and his tabernacle , those who live in heaven .
Vì vậy , con thú mở miệng nói những lời xúc phạm Đức Chúa Trời , sỉ nhục danh Ngài , nơi Ngài ngự , cùng những kẻ sống trên trời .
REV 13:7     Alignment score: 0.263
The beast was permitted to wage war with God 's holy people and to conquer them . Also , authority was given to it over every tribe , people , language , and nation .
Con thú được phép gây chiến với các tín hữu và thắng hơn họ . Nó cũng được ban cho thẩm quyền trên mọi bộ tộc , dân tộc , ngôn ngữ và quốc gia .
REV 13:8     Alignment score: 0.228 → 0.231
All who live on the earth will worship it , everyone whose name was not written in the Book of Life⟡ , which belongs to the Lamb who had been slaughtered from the foundation of the world .
Mọi người sống trên đất sẽ thờ lạy con thú , tức mọi kẻ không có tên ghi trong sách sự sống từ khi sáng tạo trời đất , là sách của Chiên Con , Đấng bị giết .
REV 13:9     Alignment score: 0.225
If anyone has an ear , let him hear⟡ .
Ai có tai thì hãy nghe đây .
REV 13:10     Alignment score: 0.295
If anyone is to be taken into captivity , into captivity he will go . If anyone is to be killed with the sword , with the sword he will be killed . Here is a call for the patient endurance and faith of God 's holy people .
Nếu người nào phải bị quân thù bắt giữ thì họ sẽ bị bắt giữ . Nếu ai phải chết bởi gươm thì người đó sẽ chết bởi gươm . Đây là lời kêu gọi nhẫn nhục chịu đựng và đức tin dành cho những người thánh .
REV 13:11     Alignment score: 0.298 → 0.301
Then I saw another beast coming up out of the earth . He had two horns like a lamb , and it spoke like a dragon .
Rồi tôi thấy một con thú khác từ dưới đất lên . Nó có hai sừng giống như con cừu non , nhưng phát biểu như con rồng .
REV 13:12     Alignment score: 0.26 → 0.264
He exercised all the authority of the first beast in his presence , and he made the earth and those who live on it worship the first beast — the one whose lethal wound had been healed .
Nó vận dụng mọi thẩm quyền của con thú thứ nhất trước mặt con thú ấy , khiến đất cùng mọi kẻ sống trên đất thờ lạy con thú thứ nhất – tức con thú có vết thương chí mạng đã được lành .
REV 13:13     Alignment score: 0.328
He performed mighty miracles . He even made fire come⟡ down on the earth from heaven in front of people .
Nó thực hiện các phép lạ đầy quyền năng , thậm chí khiến lửa trên trời giáng xuống đất trước mặt người ta .
REV 13:14     Alignment score: 0.288
By the signs he was given power on behalf of the beast , he deceived those who live on the earth , telling them to set up an image for the beast — who was wounded by the sword , but he still lived .
Và bằng các dấu lạ mình được phép thực hiện đó , nó đánh lừa những kẻ sống trên đất , bảo họ làm hình tượng tôn vinh con thú đã bị gươm gây thương tích , nhưng vẫn sống kia .
REV 13:15     Alignment score: 0.344
He was permitted to give breath to the beast 's image so that the image would even speak and cause all who refused to worship the beast to be killed .
Nó được phép ban hơi thở cho hình tượng con thú , để hình tượng đó thậm chí nói được , và khiến mọi người nào không chịu thờ lạy con thú phải bị giết chết .
REV 13:16     Alignment score: 0.327 → 0.327
He also forced everyone , unimportant and mighty , rich and poor , free and slave , to receive a mark on the right hand or on the forehead .
Nó cũng buộc mọi người – dầu là bình dân hay quyền thế , giàu hay nghèo , tự do hay nô lệ – phải nhận một dấu hiện trên bàn tay phải hoặc trên trán mình .
REV 13:17     Alignment score: 0.411 → 0.412
It was impossible for anyone to buy or sell unless he had the mark of the beast , that is , the number representing its name .
Chẳng ai mua bán gì được nếu không có dấu đó của con thú , tức con số tượng trưng cho tên nó .
REV 13:18     Alignment score: 0.445
This calls for wisdom . If anyone has insight , let him calculate the number of the beast . For it is the number of a human being . His number is 666 .
Đây cần phải có sự khôn ngoan . Nếu ai hiểu biết , người đó hãy tính số của con thú . Vì nó là số của một con người . Số của nó là 666 .
REV 13     Average alignment score: 0.338 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22