Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 7:1     Alignment score: 0.449 → 0.449
After this I saw four angels standing at the four corners of the earth , tightly holding back the four winds of the earth so that no wind should blow on the earth , on the sea , or against any tree .
Sau việc đó , tôi thấy bốn thiên sứ đứng ở bốn góc đất , giữ chặt bốn ngọn gió của đất lại để chẳng có gió nào thổi trên đất , trên biển hay trên bất kỳ cây cối gì .

REV 7:2     Alignment score: 0.395 → 0.396
I saw another angel coming up from the east , who had the seal of the living God . He cried out with a loud voice to the four angels who were given permission to harm the earth and the sea :
Tôi thấy một thiên sứ khác từ hướng đông đến ; đây là vị có con dấu của Đức Chúa Trời hằng sống . Người dùng tiếng lớn kêu bốn vị thiên sứ được phép làm hại đất và biển , rằng :
REV 7:3     Alignment score: 0.442 → 0.443
" Do not harm the earth , the sea , or the trees until we have put a seal on the foreheads⟡ of the servants of our God . "
“ Đừng có làm hại đất , biển , hay cây cối gì , cho đến khi chúng ta đã đánh dấu lên trán các tôi tớ của Đức Chúa Trời . ”
REV 7:4     Alignment score: 0.279
I heard the number of those who were sealed : 144,000 , who were sealed from every tribe of the people of Israel :
Tôi nghe số người được đánh dấu là 144 . 000 người , tức những người được đánh dấu từ mọi chi phái trong Y-sơ - ra - ên :
REV 7:5     Alignment score: 0.467
twelve thousand from the tribe of Judah were sealed , twelve thousand from the tribe of Reuben , twelve thousand from the tribe of Gad ,
12.000 người từ chi phái Giu - đa được đánh dấu , 12.000 người từ chi phái Ru - bên , 12.000 người từ chi phái Gát ,
REV 7:6     Alignment score: 0.6 → 0.586
twelve thousand from the tribe of Asher , twelve thousand from the tribe of Naphtali , twelve thousand from the tribe of Manasseh ,
12.000 người từ chi phái A-se , 12.000 người từ chi phái Nép - ta - li , 12.000 người từ chi phái Ma - na - se .
REV 7:7     Alignment score: 0.576
twelve thousand from the tribe of Simeon , twelve thousand from the tribe of Levi , twelve thousand from the tribe of Issachar ,
12.000 người từ chi phái Si - mê - ôn , 12.000 người từ chi phái Lê - vi , 12.000 người từ chi phái Y-sa - ca ,
REV 7:8     Alignment score: 0.538 → 0.538
twelve thousand from the tribe of Zebulun , twelve thousand from the tribe of Joseph , and twelve thousand from the tribe of Benjamin were sealed .
12 . 000 người từ chi phái Sa - bu - lôn , 12.000 người từ chi phái Giô - sép , và 12.000 người từ chi phái Bên - gia - min .
REV 7:9     Alignment score: 0.314 → 0.313
After these⟡ things I looked , and there was a huge multitude that no one could count — from every nation , tribe , people , and language — standing before the throne and in front of the Lamb . They were wearing white robes and holding palm branches in their hands ,
Sau mọi việc đó , tôi nhìn xem và thấy có một đoàn người đông đảo không ai đếm được – từ mọi quốc gia , mọi bộ tộc , mọi dân tộc , mọi thứ tiếng – đứng trước ngai và trước Chiên Con . Họ đều mặc áo trắng , tay cầm nhánh cây kè ,
REV 7:10     Alignment score: 0.375 → 0.39
and they were crying out with a loud voice : " Salvation belongs to our God , who is seated on the throne , and to the Lamb ! "
hô lớn : “ Sự cứu rỗi thuộc về Đức Chúa Trời đang ngự trên ngai , cùng Chiên Con ! ”
REV 7:11     Alignment score: 0.466
All the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures , and they fell on their faces before the throne . They worshiped God ,
Mọi thiên sứ đang đứng quanh ngai cũng như quanh các trưởng lão và bốn con sinh vật , và họ đều sấp mặt xuống , phủ phục trước ngai cùng tôn thờ Đức Chúa Trời ,
REV 7:12     Alignment score: 0.52 → 0.521
saying , " Amen ! Praise , glory , wisdom , thanksgiving , honor , power , and strength be to our God forever and ever ! Amen ! "
rằng : “ A-men ! Nguyện sự ngợi khen , vinh quang , khôn ngoan , tạ ơn , tôn trọng , quyền thế và sức mạnh đều thuộc về Đức Chúa Trời chúng ta đời đời , mãi mãi ! A-men ! ”
REV 7:13     Alignment score: 0.46 → 0.46
Then one of the elders asked me , " Who are these , clothed with white robes , and where did they come from ? "
Rồi một trong các trưởng lão hỏi tôi : “ Những kẻ mặc áo trắng này là ai , và họ từ đâu đến vậy ? ”
REV 7:14     Alignment score: 0.321 → 0.329
I said to him , " Sir , you know , " and he said to me , " These are the ones who have come⟡ out of the great tribulation . They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb .
Tôi đáp lại : “ Thưa , ngài biết mà . ” Vậy là ông nói với tôi : “ Đây là những kẻ đã trải qua Cơn Đại Nạn . Họ đã giặt áo mình trong huyết Chiên Con , và khiến áo được trắng .
REV 7:15     Alignment score: 0.469
For this reason , they are before the throne of God , and they worship him day and night in his temple . The one who is seated on the throne will spread his tent over them .
Vì lý do này , họ được ở trước ngai Đức Chúa Trời , ngày đêm thờ phượng trong đền Ngài . Đấng ngồi trên ngai sẽ bao phủ họ dưới trại Ngài .
REV 7:16     Alignment score: 0.271
They will not be hungry again , nor will they be thirsty again . The sun will not beat down on them , nor any burning heat .
Họ sẽ không còn đói , cũng chẳng còn khát nữa . Mặt trời sẽ không thiêu đốt họ , và hơi nóng cũng vậy .
REV 7:17     Alignment score: 0.377
For the Lamb at the center of the throne will shepherd them , and he will guide them to springs of living water , and God will wipe away every tear from their eyes . "
Vì Chiên Con ở giữa ngai sẽ chăn dắt họ ; Ngài sẽ đưa dẫn họ đến suối nước sống . Đức Chúa Trời sẽ lau ráo nước mắt khỏi mắt họ . ”
REV 7     Average alignment score: 0.432 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22