Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:05
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5 


1JN 4:1     Alignment score: 0.367
Beloved , do not believe every spirit . Instead , test the spirits to see whether they are from God , because many false prophets have gone out into the world .
Kaunatattu , kada ku amince da kowanne ruhu . Amma ku gwada ruhohi ku gani ko na Allah ne , gama annabawan karya masu yawa sun fito zuwa cikin duniya .

1JN 4:2     Alignment score: 0.417
By this you will know the Spirit of God — every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God ,
Ta haka zaku gane Ruhun Allah , dukkan ruhun da ya amince Yesu Almasihu ya zo cikin jiki na Allah ne ,
1JN 4:3     Alignment score: 0.377
and every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God . This is the spirit of the antichrist , which you have heard is coming , and now is already in the world .
kuma dukkan ruhun da bai amince da Yesu ba , ba na Allah bane . Wannan ruhun magafcin Almasihu ne , wanda kuka ji cewa yana zuwa , ya kuwa rigaya⟡ yazo cikin duniya .
1JN 4:4     Alignment score: 0.263 → 0.256
You are from God , dear children , and have overcome them , because the one who is in you is greater than the one who is in the world .
' Ya'yana kaunatattu , daga Allah ke , kuma kun rigaya⟡ kun yi nasara da su da yake wanda ke cikinku ya fi wanda ke cikin duniya girma .
1JN 4:5     Alignment score: 0.266
They are from the world ; therefore what they say is from the world , and the world listens to them .
Su na duniya ne , saboda haka abin da suke⟡ fadi⟡ na duniya ne , duniya kuma tana sauraronsu .
1JN 4:6     Alignment score: 0.251 → 0.278
We are from God . Anyone who knows God listens to us . He who is not from God does not listen to us . By this we know the spirit of truth and the spirit of error .
Mu na Allah ne , duk wanda ya san Allah yana saurarenmu . Wanda ba na Allah bane , ba ya sauraronmu . Ta haka muka gane ruhun gaskiya da ruhun karya .
1JN 4:7     Alignment score: 0.376
Beloved , let us love one another , for love is from God , and everyone who loves is born from God and knows God .
Kaunatattu , mu yi kaunar⟡ juna , gama kauna ta Allah ce , wanda yake kauna⟡ an haife⟡ shi daga wurin Allah , kuma ya san Allah .
1JN 4:8     Alignment score: 0.361
The person who does not love does not know God , for God is love .
Mutumin da baya kauna ba na Allah ba ne , kuma bai san Allah ba , gama Allah kauna ne .
1JN 4:9     Alignment score: 0.366 → 0.366
Because of this the love of God was revealed among us , that God has sent his only Son into the world so that we would live because of him .
A cikn haka aka bayyana kaunar⟡ Allah a garemu , Allah ya aiko⟡ tilon Dansa cikin duniya domin mu rayu ta wurinsa .
1JN 4:10     Alignment score: 0.362
In this is love , not that we loved God , but that he loved us , and that he sent his Son to be the propitiation for our sins .
A cikin wannan akwai kauna , ba mune muka kaunaci⟡ Allah ba , amma shi ya kaunace⟡ mu ya aiko⟡ da Dansa ya zama mai gafarta zunubanmu .
1JN 4:11     Alignment score: 0.396
Beloved , if God so loved us , we also should love one another .
Kaunatattu , da yake Allah ya kaunace⟡ mu haka , ya kamata mu kaunaci junanmu .
1JN 4:12     Alignment score: 0.326
No one has ever seen God . If we love one another , God remains in us , and his love is perfected in us .
Ba wanda ya taba ganin Allah . Idan muna kaunar⟡ juna , Allah yana zaune⟡ cikinmu , kuma kaunarsa tana zaune⟡ a cikinmu .
1JN 4:13     Alignment score: 0.28 → 0.29
By this we know that we remain in him and he in us , because he has given us some of his Spirit .
Ta haka mun sani muna zaune⟡ a cikinsa shi kuma a cikinmu , saboda ya bamu Ruhunsa .
1JN 4:14     Alignment score: 0.248 → 0.248
Also , we have seen and have borne witness that the Father has sent the Son to be the Savior of the world .
Mun gani mun shaida , cewa Allah ya aiko⟡ Dan , domin ya zama mai ceton duniya .
1JN 4:15     Alignment score: 0.372
Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God , God remains in him and he in God .
Duk wanda ya amince Yesu Dan Allah ne , Allah na zaune⟡ cikinsa , shi kuma a cikin Allah .
1JN 4:16     Alignment score: 0.324 → 0.325
Also , we have known and believed the love that God has for us . God is love , and the one who remains in this⟡ love remains in God , and God remains in him .
Mun sani kuma mun gaskata da kaunar⟡ da Allah yake da ita dominmu , Allah kauna ne wanda yake zama cikin kauna yana zaune⟡ cikin Allah , Allah kuma a cikinsa .
1JN 4:17     Alignment score: 0.215 → 0.216
Because of this , this love has been made perfect among us , so that we will have confidence on the day of judgment , because as he is , just so are we in this world .
Dalilin wannan kauna ta kammala a cikinmu , domin mu kasance da gabagadi a ranar shari'a , domin kamar yanda ya ke haka muma muke a cikin duniyan nan .
1JN 4:18     Alignment score: 0.292
There is no fear in love . Instead , perfect love throws out fear , because fear has to do with punishment . But the one who fears has not been made perfect in love .
Babu tsoro a cikin kauna . Amma cikkakiyar⟡ kauna takan kawar da tsoro , domin kuwa tsoro na tafi tare da hukunci . Amma wanda yake da tsoro ba shi da cikkakiyar⟡ kauna .
1JN 4:19     Alignment score: 0.24
We love because God first loved us .
Muna kauna domin Allah ne ya fara⟡ kaunarmu .
1JN 4:20     Alignment score: 0.371
If anyone says , " I love God " but hates his brother , he is a liar . For the one who does not love his brother , whom he has seen , can not love God , whom he has not seen .
Idan wani ya ce , " Ina kaunar⟡ Allah " , amma yana kin dan'uwansa , makaryaci ne . Domin wanda baya kaunar⟡ dan'uwansa da yake gani , ba zai iya kaunar⟡ Allah da bai taba gani ba .
1JN 4:21     Alignment score: 0.284
Also , this is the commandment we have from him : Whoever loves God must also love his own brother .
Wannan ne umarnin da muke da shi daga wurinsa : Duk wanda yake kaunar⟡ Allah dole ne ya kaunaci dan'uwansa .
1JN 4     Average alignment score: 0.327 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5