Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 2:1     Alignment score: 0.273 → 0.297
Therefore first of all , I urge that requests , prayers , intercessions , and thanksgivings⟡ be made for all people ,
Don haka da farko dai , Ina roko a yi roke - roke da addu'o'i , da yin roko domin jama , a dukka , da ba da godiya , a yi haka domin dukkan mutane ,

1TI 2:2     Alignment score: 0.214
for kings and all who are in authority , in order that we may live a peaceful and quiet life⟡ in all godliness and dignity .
domin sarakuna da dukkan masu mulki , domin mu yi zaman salama da rayuwa a natse cikin Allahntaka da daraja .
1TI 2:3     Alignment score: 0.359
This is good and acceptable before God our savior .
Wannan yana da kyau da karbuwa a gaban Allah mai cetonmu .
1TI 2:4     Alignment score: 0.284
He desires all people to be saved and to come⟡ to the knowledge of the truth .
Yana so dukkan mutane su sami ceto , su kai ga sanin gaskiya .
1TI 2:5     Alignment score: 0.494 → 0.52
For there is one God , and there is one mediator for God and man , the man Christ Jesus .
Domin Allah daya ne , Matsakanci kuma daya ne , tsakanin Allah da mutum , wannan mutum Almasihu Yesu ne .
1TI 2:6     Alignment score: 0.273
He gave⟡ himself as a ransom for all , as the testimony at the right time .
Ya bada kansa fansa domin kowa , domin shaida a daidaitaccen lokaci .
1TI 2:7     Alignment score: 0.232 → 0.264
For this purpose , I myself , was made a herald and an apostle . I am telling the truth . I am not lying . I am a teacher of the Gentiles in faith and truth .
Sabo da wannan dalilin , aka sa ni kaina , na zama mai shelar bishara da manzo . Gaskiya nake fada⟡ . Ba karya nake yi ba . Ni mai koyarwa ne na al'ummai cikin gaskiya da kuma imani .
1TI 2:8     Alignment score: 0.329
Therefore , I want men in every place to pray and to lift up holy hands without anger or arguing .
Saboda haka , ina so maza da ke a kowanne wuri suyi addu'a , kuma suna daga hannuwa masu tsarki a sama ba tare da fushi da gardama ba .
1TI 2:9     Alignment score: 0.224 → 0.224
Likewise , I want the women to dress themselves in proper clothing , with modesty and self - control . They should not have braided hair , or gold , or pearls , or expensive clothing .
Kazalika , ina so mata su sa kayan da ya cancanta , da adon da ya dace da kamun kai . Kada su zama masu kitson gashi da zinariya da azurfa da tufafi masu tsada .
1TI 2:10     Alignment score: 0.205
I want them to dress with what is appropriate for women who profess godliness through good works .
Ina so su sa tufafin da ya cancanci matan da ke rayuwar Allahntaka ta wurin kyawawan ayyuka .
1TI 2:11     Alignment score: 0.14
A woman should learn in silence and with all submission .
Mace ta koya⟡ cikin natsuwa da saukin kai a cikin komai⟡ .
1TI 2:12     Alignment score: 0.341 → 0.34
I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man , but to live in quietness .
Ban ba da izini mace ta koyar⟡ ko ta nuna iko a kan namiji ba , amma ta zauna da natsuwa .
1TI 2:13     Alignment score: 0.35
For Adam was formed first , then Eve .
Adamu ne aka fara⟡ halitta , kafin Hauwa'u .
1TI 2:14     Alignment score: 0.361
Adam was not deceived , but the woman was deceived and became⟡ a transgressor .
Ba Adamu ne aka yaudara⟡ ba , amma macen ce aka yaudara⟡ cikin laifi .
1TI 2:15     Alignment score: 0.255 → 0.261
However , she will be saved through bearing children , if they continue in faith and love and sanctification with soundness of mind .
Duk da haka , zata sami⟡ ceto ta wurin haifuwar ' ya'ya , idan suka ci gaba cikin bangaskiya , da kauna da tsarki da sahihiyar zuciya .
1TI 2     Average alignment score: 0.287 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6