Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 6:1     Alignment score: 0.325 → 0.324
Let all who are under the yoke as slaves regard their own masters as worthy of all honor . They should do this so that the name of God and the teaching might not be blasphemed .
Bari duk wadanda ke bayi a karkashin karkiya su ga iyayengijinsu sun cancanci dukan⟡ daraja . Su yi haka domin kada a sabawa sunan Allah da koyarwarsa .

1TI 6:2     Alignment score: 0.224 → 0.248
The slaves who have believing masters should not disrespect them because they are brothers . Instead , they should serve them all the more . For the masters who are helped by their work are believers and are loved . Teach and declare these things .
Bayin da suke⟡ da iyayengiji da ke masu ba da gaskiya kada su rena su saboda su ' yan'uwa ne . A maimakon haka , su yi masu hidima da kwazo . Gama iyayengijin da suke cin ribar⟡ aikinsu⟡ masu bi ne , kaunattatu kuma . Ka koyar⟡ ka kuma bayyana wadannan abubuwa .
1TI 6:4     Alignment score: 0.183 → 0.192
he is proud⟡ and understands⟡ nothing . He has an unhealthy interest in controversies and arguments about words that result in envy , strife , insults , evil suspicions ,
Wannan mutum mai girman kai ne , kuma bai san komai ba . A maimakon haka , yana da matukar jayayya da gardama game da kalmomi . Wadannan kalmomi na kawo kishi , da husuma , da zage - zage , da miyagun zace - zace , da
1TI 6:5     Alignment score: 0.13 → 0.132
and constant conflict between people with depraved minds . They have lost the truth and they think that godliness is a way to get more money .
yawan rashin jituwa tsakanin mutane masu rubabbun⟡ hankula . Sun bijire wa gaskiya . Suna tunani cewa ibada hanya ce ta yin arziki . " Ka zame daga wadannan abubuwa .
1TI 6:6     Alignment score: 0.308
Now godliness with contentment is great gain .
Yanzu bin Allah tare da dangana babbar riba ce .
1TI 6:7     Alignment score: 0.224
For we have brought nothing into the world . Neither are we able to take⟡ out anything .
Gama ba mu kawo komai a duniya ba , ba zamu iya fita cikinta da komai ba .
1TI 6:8     Alignment score: 0.399
Instead , let us be satisfied with food and clothing .
A maimakon haka , mu dangana da abinci da kuma sutura .
1TI 6:9     Alignment score: 0.18 → 0.183
Now those who want to become wealthy fall⟡ into temptation , into a trap . They fall⟡ into many foolish and harmful passions , and into whatever else⟡ makes people sink⟡ into ruin and destruction .
To wadanda ke son zama mawadata su kan fada cikin jaraba , cikin tarko . Suna fadawa cikin abubuwan wauta da sha'awoyi masu illa da kowanne⟡ abu da ke sa mutane su dulmaya cikin lallacewa da hallaka .
1TI 6:10     Alignment score: 0.234
For the love of money is a root of all kinds of evil . Some people who desire it have been mislead away from the faith and have pierced themselves with much grief .
Gama son kudi shine tushen kowacce irin mugunta . Wadansu mutane garin neman kudi sun kauce daga bangaskiya , sun kuma jawowa kansu bakin⟡ ciki mai yawa .
1TI 6:11     Alignment score: 0.402
But you , man of God , flee from these things . Pursue righteousness , godliness , faithfulness , love , endurance , and gentleness .
Amma kai , mutumin Allah , ka guji wadannan abubuwa , ka bi adalci , ibada , aminci , kauna , jimiri , da tawali'u .
1TI 6:12     Alignment score: 0.297 → 0.302
Fight⟡ the good fight⟡ of faith . Take hold of the everlasting life to which you were called , and about which you gave⟡ the good confession before many witnesses .
Ka yi fama , fama mai kyau na bangaskiya . Ka kama rai madawami⟡ da aka kira ka gare shi . A kan wannan ne ka ba da shaida⟡ a gaban shaidu masu yawa game da abin da ke da kyau .
1TI 6:13     Alignment score: 0.464
I give⟡ you this command before God , who causes all things to live⟡ , and before Christ Jesus , who spoke⟡ what is true to Pontius Pilate :
Ina ba ka wannan umarni a gaban Allah wanda ke rayar da dukan⟡ abubuwa , da gaban Almasihu Yesu , wanda ya fadi⟡ abin da ke gaskiya ga Bilatus Babunti .
1TI 6:14     Alignment score: 0.305 → 0.306
Keep the commandment without spot or blame until the appearance of our Lord Jesus Christ .
Ka bi doka⟡ daidai , babu abin zargi har bayanuwar⟡ Ubangijinmu Yesu Almasihu .
1TI 6:15     Alignment score: 0.304 → 0.333
God will reveal Christ 's appearing at the right time — God , the blessed and only Sovereign , the King who reigns and the Lord who rules .
Allah zai nuna bayyanuwarsa a daidai lokaci - Allah , mai albarka , Makadaicin iko , Sarkin da ke sarauta , Ubangiji mai mulki .
1TI 6:16     Alignment score: 0.23 → 0.245
Only he has immortality and dwells in inapproachable light . No man sees him or is able to view him . To him be honor and eternal power . Amen .
Shine kadai marar mutuwa , mai zama cikin hasken da ba ya kusantuwa . Ba wanda ke ganinsa , ko ya iya hango shi . Girma ya tabbata⟡ a gare shi da kuma madawwamin iko . Amin .
1TI 6:17     Alignment score: 0.218 → 0.221
Tell the rich in this world not to be proud⟡ , and not to hope in riches , which are uncertain . Instead , they should hope in God . He offers to us all the true riches to enjoy .
Ka gaya wa masu dukiya a cikin wannan duniya kada su daga kai , kada su sa bege ga arziki mara dawwama . Maimamakon haka , su sa begensu ga Allah wanda ke ba mu wadatar gaske domin jin dadin mu .
1TI 6:18     Alignment score: 0.254
Tell them to do good , to be rich in good works , to be generous , and willing to share .
Gaya masu su yi nagarta su arzurta a ayyuka nagari , su zama masu bayarwa hannu sake⟡ .
1TI 6:19     Alignment score: 0.218 → 0.223
In that way , they will store up for themselves a good foundation for what is to come , so that they will take⟡ hold of real⟡ life⟡ .
Ta haka za su ajiye wa kansu harsashi⟡ mai kyau kan abin da ke zuwa domin su amshi rayuwa ta kwarai .
1TI 6:20     Alignment score: 0.234 → 0.24
Timothy , protect what was given to you . Avoid the foolish talk and conflicting ideas of what is falsely called knowledge .
Timoti , ka kare abin da aka ba ka . Ka nisanci maganar wauta da gardamomin da ke sabawa juna wanda ake kira ilimi a karyace .
1TI 6:21     Alignment score: 0.33
Some men proclaim these things and so they have missed the faith . May grace be with you .
Wadansu mutane suna shelar wadannan abubuwa , don haka sun kauce wa bangaskiyar⟡ . Bari alheri ya kasance tare da kai .
1TI 6     Average alignment score: 0.267 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6