Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 14:1     Alignment score: 0.441
Asa did what was good and right in the eyes of Yahweh his God ,
Inaramid ni Asa ti nasayaat ken nalinteg iti imatang ni Yahweh a Diosna ,

2CH 14:2     Alignment score: 0.368
for he took away the foreign altars and the high places . He broke down the stone pillars and cut down the Asherah poles .
ta inikkatna dagiti⟡ altar dagiti didiosen ken dagiti pagdaydayawan ; rinebbana dagiti⟡ nasagradoan nga adigi a bato ken tinumbana dagiti tekken ni Asera .
2CH 14:3     Alignment score: 0.517
He commanded Judah to seek Yahweh , the God of their ancestors , and to carry out the law and the commandments .
Binilinna⟡ ti Juda a sapulenda ni Yahweh a Dios dagiti kapuonanda , ken tungpalenda ti linteg ken dagiti bilinna⟡ .
2CH 14:4     Alignment score: 0.431
Also he took away the high places and the incense altars from all the cities of Judah . The kingdom had rest under him .
Inikkatna pay dagiti pagdaydayawan ken dagiti altar a pagpupuoran iti insenso kadagiti⟡ amin a siudad ti Juda . Natalna ti pagarian ti Juda iti babaen ti turayna .
2CH 14:5     Alignment score: 0.438 → 0.439
He built fortified cities in Judah , for the land was quiet , and he had no war in those years , because Yahweh had given him peace .
Nangibangon⟡ isuna kadagiti⟡ nasarikedkedan a siudad idiay Juda , ta adda talna iti daga , ken awan ti gubat kadagidiay nga aldaw , gapu ta inikkan isuna ni Yahweh iti talna .
2CH 14:6     Alignment score: 0.386 → 0.417
For Asa said to Judah , " Let us build⟡ these cities and make walls around them , and towers , gates , and bars ; the land is still ours because we have sought Yahweh our God . We have sought him , and he has given us peace on every side . " So they built⟡ and succeeded .
Ta kinuna ni Asa iti Juda , " Bangonentayo dagitoy a siudad ken paderantayo ti aglawlaw dagitoy , agaramidtayo kadagiti⟡ torre , kadagiti⟡ ruangan ken kadagiti⟡ balunet ; kukuatayo pay laeng ti daga gapu ta sinapultayo ni Yahweh a Diostayo . Sinapultayo isuna , ket inikkannatayo iti talna iti aglawlaw . " Isu a nangbangonda ket nagballigida .
2CH 14:7     Alignment score: 0.497 → 0.498
Asa had an army that carried shields and spears ; from Judah he had 300,000 men , and from Benjamin , 280,000 men who carried shields and drew bows . All of these were mighty warriors .
Addaan ni Asa iti armada a nakaawit kadagiti⟡ kalasag ken gayang ; addaan isuna iti 300 , 000 a lallaki manipud iti Juda ken 280 , 000 a lallaki manipud iti Benjamin a nakaawit kadagiti⟡ kalasag ken kadagiti⟡ pana . Amin dagitoy ket mamaingel ken natutured a lallaki⟡ .
2CH 14:8     Alignment score: 0.47 → 0.48
Zerah the Cushite came against them with an army of one million soldiers and three hundred chariots ; he came to Mareshah .
Rinaut ida ni Zera a taga - Etiopia a kaduana ti armadana a buklen ti maysa a milyon a soldado ken tallo gasut a karuahe⟡ ; dimteng isuna idiay Maresa .
2CH 14:9     Alignment score: 0.45
Then Asa went out to meet him , and they set the battle lines in order in the Valley of Zephathah at Mareshah .
Ket napan sinabat ni Asa isuna , sada nagpuesto⟡ iti tanap ti Zefata idiay Maresa .
2CH 14:10     Alignment score: 0.307 → 0.315
Asa cried to Yahweh , his God , and said , " Yahweh , there is no one but you to help one who has no strength when he is facing many . Help us , Yahweh our God , for we rely on you , and in your name we have come⟡ against this vast number . Yahweh , you are our God ; do not let man defeat you . "
Immawag ni Asa kenni Yahweh a Diosna , a kunana , " O Yahweh , awanen sabali no di sika laeng ti makatulong iti awan pigsana inton adu ti sarangetenna . Tulongannakami O Yahweh a Diosmi , ta agtalekkami kenka , ket iti naganmo , sarangetenmi daytoy nga adu unay a soldado . O Yahweh , sika ti Diosmi ; saanmo nga ipalubos a parmekennaka ti tao . "
2CH 14:11     Alignment score: 0.549 → 0.546
So Yahweh struck the Cushites before Asa and Judah ; the Cushites fled .
Isu a dinangran ni Yahweh dagiti taga - Etiopia iti sangoanan ni Asa ken ti Juda ; naglibas dagiti taga - Etiopia .
2CH 14:12     Alignment score: 0.42 → 0.423
Asa and the soldiers with him pursued them to Gerar . So many Cushites fell that they could not recover , for they were completely destroyed before Yahweh and his army . The army carried away very much plunder .
Kinamat ida ni Asa ken dagiti soldado a kaduana agingga idiay Gerar . Isu nga adu unay a taga - Etiopia ti napasag ket saandan a makabangon , ta naan - anay a nadadaelda iti sangoanan ni Yahweh ken iti armadana . Nakaad - adu unay ti sinamsam ti armada ni Asa .
2CH 14:13     Alignment score: 0.479 → 0.479
The army destroyed all the villages around Gerar , for terror of Yahweh had come⟡ on the inhabitants . The army plundered all the villages , and there was much booty in them .
Dinadael ti armada dagiti amin a barrio⟡ iti aglawlaw ti Gerar , ta immay kadagiti⟡ agnanaed sadiay ti panagbuteng kenni Yahweh . Sinamsaman ti armada dagiti amin a barrio⟡ , ket adu unay ti masamsam kadagitoy .
2CH 14:14     Alignment score: 0.373
The army also destroyed the tents of those who owned livestock ; they carried away sheep in abundance , as well as camels , and then they returned to Jerusalem .
Dinadael met ti armada dagiti tolda a pagnanaedan dagiti⟡ agipaspastor ; innalada dagiti⟡ adu a karnero , kasta met dagiti⟡ kamelio , sada nagsubli idiay Jerusalem .
2CH 14     Average alignment score: 0.431 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36