Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 27:1     Alignment score: 0.547 → 0.551
Jotham was twenty - five years old when he began to reign ; he reigned sixteen years in Jerusalem . His mother 's name was Jerushah ; she was the daughter of Zadok .
Agtawen iti duapulo ket lima ni Jotam idi nangrugi isuna nga agturay ; nagturay isuna iti sangapulo ket innem a tawen idiay Jerusalem . Jerusa ti nagan ti inana ; a putot ni Zadok .

2CH 27:2     Alignment score: 0.312 → 0.317
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as his father Uzziah had done . He also refrained from going into the temple of Yahweh . But the people were still behaving corruptly .
Inaramid ni Jotam ti nalinteg iti imatang ni Yahweh , a kas iti amin a banag nga inaramid ti amana a ni Uzzias . Saanna met a pinilit ti simrek⟡ iti templo ni Yahweh . Ngem intultuloy latta dagiti tattao dagiti⟡ dakes nga aramidda⟡ .
2CH 27:3     Alignment score: 0.472 → 0.481
He built the upper gate of the house of Yahweh , and on the hill of Ophel he built⟡ much .
Impatakderna ti akin - ngato a ruangan ti balay ni Yahweh , ken adu ti tinarimaanna⟡ iti bakud iti turod ti Ofel .
2CH 27:4     Alignment score: 0.419 → 0.436
Moreover he built⟡ cities in the hill country of Judah , and in the forests he built fortresses⟡ and towers .
Kasta met a nangibagon pay isuna kadagiti⟡ siudad idiay katurturodan a pagilian ti Juda , ken nangipatakder isuna kadagiti⟡ sarikedked ken kadagiti⟡ torre a pagwanawanan iti kabakiran .
2CH 27:5     Alignment score: 0.561 → 0.561
He fought⟡ also with the king of the people of Ammon and defeated them . In that same year , the people of Ammon gave him one hundred talents of silver , ten thousand measures of wheat , and ten thousand measures of barley . The people of Ammon gave him the same in the second and third years .
Nakigubat pay isuna iti ari dagiti tattao ti Ammon ket pinarmekna ida . Iti dayta met laeng a tawen , nangted kenkuana dagiti tattao ti Ammon iti sangagasut a talento a pirak , sangapulo a ribu a rukod a trigo , sangapulo a ribu a rukod a sebada . Kasta met laeng ti inted kenkuana dagiti tattao ti Ammon iti maikadua ken maikatlo a tawen .
2CH 27:6     Alignment score: 0.376
So Jotham became powerful because he walked firmly before Yahweh his God .
Nagbalin ngarud a nabileg ni Jotam gapu ta nagtulnog isuna a sipupudno kenni Yahweh a Diosna .
2CH 27:7     Alignment score: 0.484 → 0.517
As for the other matters concerning Jotham , all his wars , and his ways , see , they are written in the book of the kings of Israel and Judah .
Dagiti⟡ dadduma a banbanag maipapan kenni Jotam , dagiti⟡ pannakigubatna , ken dagiti⟡ aramidna , kitaenyo , naisurat dagitoy iti Ti Libro dagiti Ari ti Israel ken Juda .
2CH 27:8     Alignment score: 0.522 → 0.534
He was twenty - five years old when he began to reign ; he reigned for sixteen years in Jerusalem .
Duapulo ket lima ti tawenna idi nangrugi a nagturay ; nagturay isuna iti sangapulo ket innem a tawen idiay Jerusalem .
2CH 27:9     Alignment score: 0.62
Jotham lay down with his ancestors , and they buried him in the city of David . Ahaz , his son , became king in his place .
Pimmusay ni Jotam , ket intabonda isuna idiay siudad ni David . Ni Ahaz a putotna a lalaki , ti simmukat a kenkuana nga ari .
2CH 27     Average alignment score: 0.493 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36