Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MAT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28 


MAT 24:1     Alignment score: 0.212
Jesus went out from the temple and was going on his way . His disciples came to him to point out to him the buildings⟡ of the temple .
ព្រះយេស៊ូ កំពុង យាង ចេញ ពី ព្រះវិហារ ពួក សិស្ស ចូល មក ជិត ចង្អុល បង្ហាញ វិមាន ផ្សេងៗ ក្នុង ព្រះវិហារ ថ្វាយ ព្រះអង្គ ទត។

MAT 24:2     Alignment score: 0.117
But he answered and said to them , " Do you not see all these⟡ things ? Truly I say to you , not one stone will be left on another that will not be torn down . "
ប៉ុន្តែទ្រង់ មាន ព្រះបន្ទូល ទៅ គេ ថា៖ « អ្នក រាល់ គ្នា មិនឃើញ អ្វីៗនៅទី នេះទេឬ ? ខ្ញុំ សុំ ប្រាប់ ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា ដឹង ច្បាស់ ថា លែងមាន ថ្ម ត្រួត ពី លើ ថ្ម ទៀត ហើយ វានឹង ត្រូវ រលំ បាក់ បែក អស់ » ។
MAT 24:3     Alignment score: 0.225 → 0.225
As he sat on the Mount of Olives , the disciples came to him privately and said , " Tell us , when will these things happen ? What will be the sign of your coming and of the end of the age ? "
កាលទ្រង់ គង់ នៅ លើ ភ្នំ ដើម អូលីវ ពួក សិស្ស នាំ គ្នា ចូល ទៅ គាល់ ព្រះអង្គ ដាច់ ឡែក ពី គេ ហើយ ទូល ថា៖ « សូម ប្រាប់ ឲ្យ យើង ខ្ញុំ ដឹង ផង ហេតុការណ៍ ទាំង នេះ នឹង កើត ឡើង នៅ ពេល ណា ? តើ មាន ទី សំគាល់ អ្វី ឲ្យ យើង ខ្ញុំ ដឹង ថាដល់ ពេល ព្រះអង្គ យាង មក និង ដល់ អវសាន កាល នៃ ពិភព លោក ? »
MAT 24:4     Alignment score: 0.18 → 0.173
Jesus answered and said to them , " Be careful that no one leads you astray .
ព្រះយេស៊ូ មាន ព្រះបន្ទូល តប ទៅ គេ ថា៖ « ចូរ ប្រុង ប្រយ័ត្ន កុំឲ្យ នរណា មក បញ្ឆោត អ្នក រាល់ គ្នា ឲ្យ វង្វេង បាន ឡើយ។
MAT 24:5     Alignment score: 0.302 → 0.299
For many will come in my name . They will say , ' I am the Christ , ' and will lead many astray .
ដ្បិត នឹង មាន មនុស្ស ជា ច្រើន យក ឈ្មោះ ខ្ញុំ ទៅ ប្រើ ដោយ ពោល ថា៖ « ខ្ញុំ នេះ ហើយ ជា ព្រះគ្រិស្ដ ហើយគេ នឹង នាំ មនុស្ស ជា ច្រើន ឲ្យ វង្វេង។
MAT 24:6     Alignment score: 0.194 → 0.196
You will hear of wars and reports of wars . See that you are not troubled , for these things must happen ; but the end is not yet .
អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ឮ គេ និយាយ អំពី សង្គ្រាម និង ឮ ដំណឹង ថា មាន សង្គ្រាម ផ្ទុះ ឡើង ។ កុំ ជ្រួលច្របល់ ឡើយ ដ្បិត ហេតុការណ៍ ទាំង នេះ ត្រូវ តែ កើត ឡើង តែ មិន ទាន់ ដល់ អវសានកាល នៃ ពិភព លោក នៅ ឡើយ ទេ។
MAT 24:7     Alignment score: 0.222 → 0.23
For nation will rise against nation , and kingdom against kingdom . There will be famines and earthquakes⟡ in various places .
ប្រជាជាតិ មួយ នឹងតតាំងទល់ នឹង ប្រជាជាតិ មួយ ទៀត ប្រទេស មួយ តទល់ នឹង ប្រទេស មួយ ទៀត ។ នៅ តាម តំបន់ ផ្សេងៗ នឹង មាន កើត ទុរ្ភិក្ស និង រញ្ជួយ ផែនដី។
MAT 24:8     Alignment score: 0.139 → 0.192
But all these things are only the beginning of birth pains .
ប៉ុន្តែ ហេតុការណ៍ ទាំង នេះ ប្រៀប បាន ទៅ នឹង ការ ឈឺ ចាប់ ដើម ដំបូង របស់ ស្ត្រី ដែល ហៀប នឹង សម្រាល កូនប៉ុណ្ណោះ។
MAT 24:9     Alignment score: 0.231 → 0.222
Then they will deliver you up to tribulation and kill you . You will be hated by all the nations for my name 's sake .
គេ នឹង បញ្ជូន អ្នក រាល់ គ្នា ទៅ ធ្វើ ទុក្ខ ទោស ព្រម ទាំង ឲ្យ គេ សម្លាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ថែម ទៀត ផង។ ជាតិ សាសន៍ ទាំង អស់ នឹង ស្អប់ អ្នក រាល់ គ្នា ព្រោះ តែ នាម ខ្ញុំ។
MAT 24:10     Alignment score: 0.131 → 0.123
Then many will stumble , and betray one another and hate one another .
មាន មនុស្ស ជា ច្រើននឹង បែក ចិត្ត ឃ្លាត ចេញ ពី ជំនឿ ក្បត់ គ្នា និង ស្អប់ គ្នា ផង។
MAT 24:11     Alignment score: 0.201 → 0.215
Many false prophets will rise⟡ up and lead many astray .
នឹងមានព្យាការី ក្លែងក្លាយ ជា ច្រើន មក ដល់ ហើយ បញ្ឆោត មនុស្ស ជា ច្រើន ឲ្យវង្វេង។
MAT 24:12     Alignment score: 0.128 → 0.128
Because lawlessness will increase , the love of many will grow cold .
ដោយអំពើ ទុច្ចរិត នឹង រីក ចម្រើន ឡើង ជា ខ្លាំង បណ្ដាល ឲ្យ ការស្រឡាញ់ របស់ មនុស្ស ជាច្រើន ត្រូវ ធ្លាក់ ចុះ អន់ថយ។
MAT 24:13     Alignment score: 0.189 → 0.181
But the one who endures to the end will be saved .
ប៉ុន្តែ អ្នក ណា ស៊ូ ទ្រាំ រហូត ដល់ ទី បញ្ចប់ ព្រះជាម្ចាស់ នឹង សង្គ្រោះ អ្នក នោះ។
MAT 24:14     Alignment score: 0.157 → 0.182
This gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all the nations . Then the end will come .
គេ នឹង ប្រកាស ដំណឹងល្អ អំពី ព្រះរាជ្យ នេះ ពាសពេញ សកល លោក ទាំង មូល ទុក ជា សក្ខីភាព ដល់ ជាតិ សាសន៍ ទាំង អស់។ ពេល នោះ ទើប ដល់ អវសាន កាល នៃ ពិភព លោក។
MAT 24:15     Alignment score: 0.208 → 0.217
Therefore , when you see the abomination⟡ of desolation , which was spoken of by Daniel the prophet , standing in the holy place " ( let the reader understand ) ,
កាលណា អ្នក រាល់ គ្នា ឃើញ វត្ថុ ចង្រៃ ដ៏ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម តាំង នៅ ក្នុង ទីសក្ការៈ ដូច ព្យាការី ដានីយ៉ែល បាន ថ្លែង ទុក » ( សូម ឲ្យ អ្នក អាន យល់ ពាក្យ នេះ ចុះ )
MAT 24:16     Alignment score: 0.212 → 0.212
" let those who are in Judea⟡ flee to the mountains ,
ពេល នោះ អ្នក ដែល រស់ ក្នុង ស្រុក យូដា ត្រូវ នាំ គ្នា រត់ ទៅ ជ្រក នៅ តាម ភ្នំ។
MAT 24:17     Alignment score: 0.228
let him who is on the housetop not go down to take anything out of his house ,
រីឯ អ្នក នៅ លើ ដំបូល ផ្ទះ មិន ត្រូវ ចុះ មក យក អ្វីៗ នៅ ក្នុង ផ្ទះ ឡើយ
MAT 24:18     Alignment score: 0.216 → 0.206
and let him who is in the field not return to take his cloak .
ហើយ អ្នក ដែល នៅ ឯ ចម្ការ ក៏ មិន ត្រូវ វិល ទៅ ផ្ទះ យក អាវ ធំ របស់ ខ្លួន ដែរ។
MAT 24:19     Alignment score: 0.068 → 0.068
But woe to those who are with child and to those who are nursing infants in those days !
ប៉ុន្តែគ្រា នោះ ស្ត្រីដែល មាន ផ្ទៃ ពោះ និង ស្ត្រី បំបៅ កូន មុខ ជា ត្រូវ វេទនាជា ពុំខាន។
MAT 24:20     Alignment score: 0.189 → 0.189
Pray that your flight will not occur in the winter or on a Sabbath .
ចូរ ទូលអង្វរ ព្រះជាម្ចាស់ សូម កុំ ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ រត់ ភៀស ខ្លួន នៅ រដូវ ត្រជាក់ ឬ នៅ ថ្ងៃ សប្ប័ទ ឡើយ
MAT 24:21     Alignment score: 0.106 → 0.106
For there will be great tribulation , such as has not been from the beginning of the world until now , no , nor ever will be again .
ដ្បិត នៅគ្រា នោះ ជា គ្រាដែល មាន ទុក្ខ លំបាក យ៉ាង ខ្លាំង តាំង ពី ដើម កំណើត ពិភព លោក មក ទល់ សព្វ ថ្ងៃ ហើយ ទោះ ជា ទៅ ថ្ងៃ មុខ ទៀត ក៏ ពុំ ដែល មាន ទុក្ខ លំបាក ខ្លាំង យ៉ាង នេះ ដែរ។
MAT 24:22     Alignment score: 0.047 → 0.06
Unless those days are shortened , no flesh would be saved . But for the sake of the elect , those days will be shortened .
ប្រសិន បើ ព្រះជាម្ចាស់ មិន បន្ថយ ចំនួន ថ្ងៃ ទាំង នោះ ទេ មុខ ជា គ្មាន មនុស្ស ណាមួយ បាន រួច ជីវិត ឡើយ ប៉ុន្តែដោយ យោគយល់ ដល់ ពួក អ្នក ដែល ព្រះអង្គ បាន ជ្រើស រើស ចំនួន ថ្ងៃនឹង កាត់បន្ថយ ។
MAT 24:23     Alignment score: 0.254 → 0.248
Then if anyone says to you , ' Look , here is the Christ ! ' or , ' There is the Christ ! ' do not believe it .
ប្រសិន បើ មាន គេ ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ថា៖ « មើល៍ ! ព្រះគ្រិស្ដ គង់ នៅ ទី នេះ » « ឬ នៅ ទី នោះ » កុំ ជឿ គេ ឡើយ។
MAT 24:25     Alignment score: 0.09 → 0.079
See , I have told you ahead of time .
ខ្ញុំបាន និយាយ ប្រាប់ ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា ដឹង ជា មុន ឲ្យ ហើយ។
MAT 24:26     Alignment score: 0.235 → 0.229
Therefore , if they say to you , ' Look , he is in the wilderness , ' do not go out to the wilderness . Or , ' See , he is in the inner rooms , ' do not believe it .
បើ មាន គេ ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ថា៖ « មើល៍ ! ព្រះអង្គ នៅ វាល រហោស្ថាន ឯណោះ » កុំ ចេញ ទៅ តាម គេ ឡើយ ឬ មួយ បើ គេ ថា៖ « ព្រះអង្គ នៅ ក្នុង បន្ទប់ ឯណេះ » ក៏ កុំ ជឿ ពាក្យ គេ ដែរ។
MAT 24:27     Alignment score: 0.145
For as the lightning shines out from the east and flashes all the way to the west , so will be the coming of the Son of Man .
ដ្បិត បុត្រ មនុស្ស នឹង យាង មក ប្រៀប បី ដូច ជា ផ្លេក បន្ទោរ ដ៏ភ្លឺ ឆូត កាត់ ពី ទិស ខាង កើត ទៅ ទិស ខាង លិច។
MAT 24:28     Alignment score: 0.177 → 0.17
Wherever a dead animal is , there the vultures will gather .
សាកសព នៅ ទី ណា ត្មាត ក៏ មក ប្រមូល ផ្ដុំ គ្នា នៅ ទី នោះ ដែរ ។
MAT 24:29     Alignment score: 0.228 → 0.226
But immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened , the moon will not give⟡ its light , the stars will fall from the sky , and the powers of the heavens will be shaken .
ប៉ុន្តែលុះ គ្រា ដែល មាន ទុក្ខ វេទនា នេះ កន្លង ផុត ទៅ ភ្លាម នោះ ព្រះអាទិត្យ នឹង បាត់ រស្មី ព្រះច័ន្ទ លែង មាន ពន្លឺ ទៀត ហើយ រីឯ ផ្កាយ ទាំងឡាយ នឹង ធ្លាក់ ចុះ ពី លើ មេឃ ហើយអំណាច នានា នៅ លើ មេឃ នឹង ត្រូវ កក្រើក រំពើក។
MAT 24:30     Alignment score: 0.237 → 0.25
Then the sign of the Son of Man will appear in the sky , and all the tribes of the earth will mourn . They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory .
បន្ទាប់ ទី សម្គាល់ របស់ បុត្រ មនុស្ស នឹង លេច ចេញ ពី ផ្ទៃ មេឃ មក ហើយកុលសម្ព័ន្ធ ទាំង ប៉ុន្មាន នៅ លើ ផែនដី នឹង នាំ គ្នា យំ គក់ ទ្រូង ។ គេ នឹង ឃើញបុត្រ មនុស្ស យាង មក លើ ពពក ក្នុង ផ្ទៃ មេឃ ប្រកប ដោយ ឫទ្ធានុភាព និង សិរីរុងរឿង ដ៏ អស្ចារ្យ។
MAT 24:31     Alignment score: 0.175
He will send⟡ his angels with a great sound of a trumpet , and they will gather together his elect from the four winds , from one end of the sky to the other .
លោក ក៏ ចាត់ ពួក ទេវតារបស់ លោក ជាមួយ សំឡេង ត្រែ លាន់ ឮ រំពង ឡើង ឲ្យ ទៅ ទិស ទាំង បួន ដើម្បី ប្រមូល ពួក អ្នក ដែល ព្រះជាម្ចាស់ បាន ជ្រើស រើស ចាប់ ពី ជើង មេឃ ម្ខាង ទៅ ជើង មេឃ ម្ខាង។
MAT 24:32     Alignment score: 0.204 → 0.197
Learn a lesson from the fig tree . As soon as the branch becomes tender and puts out its leaves , you know that summer is near .
ចូរ អ្នក រាល់ គ្នា យក ដើម ឧទុម្ពរ ទៅ រិះគិត ចុះ។ កាល ណា មែក របស់ វា មាន ស្លឹក លាស់ ខៀវ ខ្ចី អ្នក រាល់ គ្នា ដឹង ថា រដូវ ប្រាំង ជិត មក ដល់ ហើយ។
MAT 24:33     Alignment score: 0.137 → 0.125
So also , when you see all these⟡ things , you should know that he is near , at the very gates .
ដូច្នេះ កាល ណា អ្នក រាល់ គ្នា ឃើញ ព្រឹត្តិការណ៍ ទាំង អស់ នោះ កើត ឡើង ត្រូវ ដឹង ថា បុត្រ មនុស្ស ក៏ ជិត មក ដល់ ហើយ ដែរ គឺ លោក មក ជិត បង្កើយ ហើយ។
MAT 24:34     Alignment score: 0.149
Truly I say to you , this generation will not pass⟡ away until all of these things will have happened .
ខ្ញុំ សុំ ប្រាប់ អោយ អ្នក រាល់ គ្នា ដឹង ប្រាកដ ថា ក្នុង ពេល ដែល មនុស្ស ជំនាន់ នេះ នៅមាន ជីវិត នៅ ឡើយ ហេតុការណ៍ ទាំង នោះ នឹង កើត ឡើង ។
MAT 24:35     Alignment score: 0.197 → 0.193
Heaven and the earth will pass away , but my words will never pass away .
ផ្ទៃ មេឃ និង ផែនដី នឹង រលាយ បាត់ ទៅ តែ ពាក្យ ដែល ខ្ញុំ និយាយ មិន រលាយ បាត់ ទេ។
MAT 24:36     Alignment score: 0.187 → 0.183
But concerning that day and hour no one knows , not even the angels of heaven , nor the Son , but only the Father .
ប៉ុន្តែរីឯ ថ្ងៃ កំណត់ និង ពេល វេលា គ្មាន នរណា ដឹង ឡើយ ទោះ បី ទេវតា នៅ ស្ថាន បរមសុខ ឬ ព្រះបុត្រា ក៏ ពុំ ជ្រាប ដែរ មាន តែ ព្រះបិតា មួយ ព្រះអង្គ ប៉ុណ្ណោះ ដែល ជ្រាប។
MAT 24:37     Alignment score: 0.223 → 0.215
As the days of Noah were , so will be the coming of the Son of Man .
នៅ គ្រា បុត្រ មនុស្ស យាង មក ក៏ ដូច កាល នៅ សម័យ លោក ណូអេ ដែរ។
MAT 24:38     Alignment score: 0.184
For as in those days before the flood they were eating and drinking , marrying and giving in marriage until the day that Noah entered the ark ,
ដ្បិតនៅ មុន ពេល ទឹក ជំនន់ ធំ មនុស្សម្នា តែងតែ នាំ គ្នា ស៊ី ផឹក រៀបការ ប្ដី ប្រពន្ធ រហូត ដល់ ថ្ងៃ ដែល លោក ណូអេ ចូល ក្នុង ទូក ធំ។
MAT 24:39     Alignment score: 0.131 → 0.125
and they knew⟡ nothing until the flood came and took them all away — so will be the coming of the Son of Man .
ហើយគេ មិន បាន ចាប់ អារម្មណ៍ អ្វី សោះ ទាល់ តែ ទឹក ជំនន់ ឡើង មក ដល់ បំផ្លាញ គេ អស់ ទៅ ដូចគ្នានេះដែរនៅ គ្រា ដែល បុត្រ មនុស្ស យាង មក ក៏ កើត មាន ដូច្នោះ ដែរ។
MAT 24:40     Alignment score: 0.138 → 0.132
Then two men will be in a field — one will be taken , and one will be left .
បើ មាន មនុស្ស ពីរ នាក់ ធ្វើ ការ ក្នុង ចំការ ជា មួយ គ្នា ព្រះជាម្ចាស់ នឹង យក ម្នាក់ ទៅ ទុក ម្នាក់ ទៀត ឲ្យ នៅ។
MAT 24:41     Alignment score: 0.128 → 0.129
Two women⟡ will be grinding with a mill — one will be taken , and one will be left .
បើ មាន ស្ត្រី ពីរ នាក់ កិន ស្រូវ ជា មួយ គ្នា ព្រះជាម្ចាស់ នឹង យក ម្នាក់ ទៅ ទុក ម្នាក់ ទៀត ឲ្យ នៅ។
MAT 24:42     Alignment score: 0.093 → 0.088
Therefore be on your guard , for you do not know on what day your Lord will come .
ដូច្នេះ ចូរ ប្រុង ស្មារតី ឲ្យ មែន ទែន ព្រោះអ្នក រាល់ គ្នា ពុំ ដឹង ថា ព្រះអម្ចាស់ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង មក ដល់ នៅ ពេល ណា ឡើយ។
MAT 24:43     Alignment score: 0.119 → 0.116
But know this , that if the master of the house had known in what time of night the thief was coming , he would have been on guard and would not have allowed his house to be broken into .
ប៉ុន្តែអ្នក រាល់ គ្នា ដឹង ហើយ ថា បើ ម្ចាស់ ផ្ទះ ដឹង ចោរ ចូល មក ប្លន់ ថ្មើរ ណា គាត់ មុខ ជា ប្រុង ស្មារតី ពុំខាន មិន បណ្ដោយ ឲ្យចោរ ចូល មក ប្លន់ ផ្ទះ គាត់ បាន ឡើយ។
MAT 24:44     Alignment score: 0.121 → 0.115
Therefore you must also be ready , for the Son of Man will come at an hour that you do not expect .
ដូច្នេះ អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ត្រៀម ខ្លួន ជានិច្ច ដ្បិត បុត្រ មនុស្ស នឹង មក ដល់ នៅ វេលា ដែល អ្នក រាល់ គ្នា ពុំ បាន គិត។
MAT 24:45     Alignment score: 0.129
So who is the faithful and wise servant whom his master has set over his household in order to give them their food at the right time ?
បើ អ្នក បម្រើណា មាន ចិត្ត ស្មោះ ត្រង់ ហើយ ឈ្លាស វៃ ម្ចាស់ មុខ ជា ផ្ទុកផ្ដាក់ ឲ្យ អ្នក បម្រើ នោះ មើល ខុស ត្រូវ លើ អ្នក បំរើ ឯ ទៀតៗ ក្នុង ការ ចែក ម្ហូប អាហារ ឲ្យ គេ តាម ពេល ដែលកំណត់ ជាពុំខាន ?
MAT 24:46     Alignment score: 0.042 → 0.039
Blessed is that servant whom his master will find doing that when he comes .
អ្នកបំរើនោះពិតជាមានពរហើយ ពេល ម្ចាស់ ត្រឡប់ មក ដល់ ផ្ទះ វិញ ឃើញ អ្នក បម្រើកំពុង បំពេញ កិច្ចការ របស់ ខ្លួន ដូច្នេះ។
MAT 24:47     Alignment score: 0.115 → 0.114
Truly I say to you that the master will set him over everything that he owns .
ខ្ញុំ សុំ ប្រាប់ ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា ដឹង ប្រាកដ ថា ម្ចាស់ មុខ ជា ផ្ទុកផ្ដាក់ ឲ្យ គាត់ មើល ខុស ត្រូវ លើ ទ្រព្យ សម្បត្តិ ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ លោក ថែម ទៀត ផង។
MAT 24:48     Alignment score: 0.175 → 0.172
But if an evil servant says in his heart , ' My master has been delayed , '
ប៉ុន្តែ បើ អ្នក បម្រើ អាក្រក់ គិត ក្នុងចិត្តថា៖ « ម្ចាស់ អញ ក្រ មក ដល់ ណាស់ »
MAT 24:49     Alignment score: 0.121
and begins to beat his fellow servants , and eats and drinks with drunkards⟡ ,
ហើយគាត់ វាយ អ្នក បម្រើ ឯ ទៀតៗ ព្រម ទាំង ទៅ ស៊ី ផឹក ជា មួយ អ្នក ប្រមឹកផងនោះ
MAT 24:50     Alignment score: 0.137
then the master of that servant will come on a day that the servant does not expect and at an hour that he does not know .
ពេល ម្ចាស់ វិល ត្រឡប់ មក ផ្ទះ វិញ នៅ ថ្ងៃ ដែល អ្នក បម្រើនោះ មិន នឹកគិត ឬ នៅ ពេល ដែល គាត់ មិន ដឹងនោះ
MAT 24:51     Alignment score: 0.157 → 0.154
His master will cut him in pieces and assign him a place with the hypocrites , where there will be weeping and grinding of teeth .
លោក នឹង ធ្វើ ទោស គាត់ ជា ទម្ងន់ ដោយឲ្យ គាត់ ទទួល ទោស រួម ជា មួយ ពួក មាន ពុតត្បុត ដែរ គឺ ឲ្យ ទៅ នៅ កន្លែង យំ សោក ខឹង សង្កៀត ធ្មេញ។
MAT 24     Average alignment score: 0.171 for 50 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MAT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28