Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 4:1     Alignment score: 0.481
Hear⟡ the word of Yahweh , you people of Israel . Yahweh has a lawsuit against the inhabitants of the land , because there is no truthfulness or covenant faithfulness , no knowledge of God in the land .
Hãy nghe lời của Đức Giê - hô - va , hỡi dân Y-sơ - ra - ên . Đức Giê - hô - va đã kiện cáo dân cư trong xứ , vì trong xứ này không có sự chân thật hoặc lòng trung thành , không có sự nhận biết Đức Chúa Trời .

HOS 4:2     Alignment score: 0.28 → 0.28
There is cursing , deception , killing , stealing and adultery . The people have broken all bounds , and bloodshed comes after bloodshed .
Tại nơi đó có sự chửi rủa , nói dối , giết người , trộm cắp và tà dâm . Dân chúng vi phạm , hết sự đổ huyết này đến sự đổ huyết khác .
HOS 4:3     Alignment score: 0.35 → 0.357
So the land mourns , and everyone living in it is wasting away ; the beasts in the fields and the birds in the sky , even the fish in the sea , are being taken away .
Vậy xứ sẽ khô hạn , dân sống trong xứ đó sẽ hao mòn : các loài thú đồng và chim trời ; ngay cả cá biển cũng bị lấy đi .
HOS 4:4     Alignment score: 0.261
But do not allow anyone to bring a lawsuit ; do not let anyone accuse anyone else . For it is you , the priests , whom I am accusing .
Nhưng đừng cho bất kỳ ai kiện cáo ; đừng để bất kỳ ai tố cáo nhau . Vì chính các ngươi , hỡi những thầy tế lễ , là người mà Ta tố cáo .
HOS 4:5     Alignment score: 0.501
You priests will stumble during the day ; the prophets will also stumble with you by night , and I will destroy your mother .
Các ngươi , thầy tế lễ , sẽ vấp chân giữa ban ngày ; các tiên tri cũng sẽ vấp chân với ngươi lúc ban đêm , và Ta sẽ diệt mẹ ngươi .
HOS 4:6     Alignment score: 0.403
My people are being destroyed because of the lack of knowledge . Because you priests have rejected knowledge , I will also reject you as priests to me . Because you have forgotten my law , although I am your God , I also will forget your children .
Dân Ta bị hủy diệt vì thiếu sự thông biết . Vì các ngươi , thầy tế lễ , đã từ bỏ sự thông biết , Ta cũng sẽ từ bỏ các ngươi để các ngươi không làm thầy tế lễ của Ta . Vì các ngươi đã quên luật pháp Ta , dù Ta là Đức Chúa Trời các ngươi , Ta cũng sẽ quên con cái các ngươi .
HOS 4:7     Alignment score: 0.275 → 0.285
The more the priests multiplied , the more they sinned against me . They exchanged their honor for shame .
Các thầy tế lễ càng thêm nhiều , chúng càng phạm tội nhiều hơn . Ta sẽ biến danh dự của chúng thành sự hổ thẹn .
HOS 4:8     Alignment score: 0.297
They feed on the sin of my people ; they are greedy for more of their iniquity .
Chúng nuôi tội lỗi của dân Ta ; chúng tham lam sự gian ác của chúng nhiều hơn .
HOS 4:9     Alignment score: 0.278 → 0.279
It will be the same for the people as for the priests : I will punish them all for their practices ; I will repay them for their deeds .
Việc sẽ xảy ra với các thầy tế lễ tương tự như với dân : Ta sẽ phạt chúng vì những thói quen của chúng ; Ta sẽ báo trả chúng vì những việc làm của chúng .
HOS 4:10     Alignment score: 0.328 → 0.331
They will eat but not have enough ; they will commit prostitution but not increase , because they stopped listening to Yahweh .
Chúng sẽ ăn nhưng không no ; chúng sẽ phạm tội điếm đĩ nhưng không sinh⟡ sản , vì chúng đã lìa xa khỏi Ta , là Đức Giê - hô - va , và từ bỏ Ta .
HOS 4:11     Alignment score: 0.463
Prostitution , wine , and new wine take away understanding .
Tội dâm dục tạp hôn , rượu , và rượu mới đã lấy đi sự hiểu biết của chúng .
HOS 4:12     Alignment score: 0.298 → 0.3
My people consult their wooden idols , and their walking sticks give them prophecies . A spirit of prostitution has led them astray , and they have acted as prostitutes⟡ instead of being faithful to their God .
Dân Ta cầu vấn các hình tượng bằng gỗ của chúng , và các cây gậy thờ của chúng ban cho chúng những lời tiên tri . Vì linh tạp hôn đã dẫn chúng đi lạc lối , chúng từ bỏ Ta , là Đức Chúa Trời của chúng .
HOS 4:13     Alignment score: 0.328 → 0.326
They sacrifice on the tops of the mountains and burn incense on the hills , under oaks , poplars and terebinths , because the shade is good . So your daughters commit sexual immorality , and your daughters-in-law commit adultery .
Chúng dâng của lễ trên các đỉnh núi và xông hương trên đồi , dưới cây sồi , cây bạch dương và cây thông , vì bóng nó mát mẻ . Vậy con gái các ngươi phạm tội phóng đãng tình dục , và con dâu các ngươi phạm tội tà dâm .
HOS 4:14     Alignment score: 0.281 → 0.281
I will not punish your daughters when they choose⟡ to commit sexual immorality , nor your daughters-in-law when they commit adultery . For the men also go apart with prostitutes⟡ , and they offer sacrifices so they can commit immoral acts with sacred prostitutes⟡ . So this people who does not understand will be thrown down .
Ta sẽ phạt con gái các ngươi khi chúng phạm tội phóng đãng tình dục , hoặc con dâu các ngươi khi chúng phạm tội tà dâm . Vì đàn ông cũng đi riêng với đồ điếm đĩ , và chúng dâng của lễ để có thể phạm tội phóng đãng với bọn điếm đĩ thờ cúng . Vậy dân này là dân không hiểu sẽ suy đồi .
HOS 4:15     Alignment score: 0.465 → 0.467
Though you , Israel , have committed adultery , may Judah not become⟡ guilty . Do not go to Gilgal , you people ; do not go up to Beth Aven , and do not swear , saying , " As Yahweh lives . "
Hỡi Y-sơ - ra - ên , dù các ngươi phạm tội tà dâm , chớ để Giu - đa phạm tội . Chớ đến Ghinh⟡ - ganh⟡ , hỡi dân Ta ; chớ lên Bết A-ven . Và chớ thề , “ Thật như Đức Giê - hô - va hằng sống . ”
HOS 4:16     Alignment score: 0.464 → 0.466
For Israel has behaved stubbornly , like a stubborn heifer . How can Yahweh bring them to pasture like lambs in a meadow ?
Vì Y-sơ - ra - ên hành xử ương ngạnh , như bò cái tơ ương ngạnh . Làm sao Đức Giê - hô - va có thể đem chúng đến đồng cỏ như chiên trong đồng cỏ ?
HOS 4:17     Alignment score: 0.316
Ephraim united himself with idols ; leave him alone .
Ép - ra - im liên kết với hình tượng ; hãy để mặc nó .
HOS 4:18     Alignment score: 0.327
Even when their strong drink is gone , they continue to commit adultery ; her rulers dearly love their shame .
Thậm chí khi đồ uống mạnh của chúng đã tan đi , chúng tiếp tục phạm tội tà dâm ; những kẻ cai trị của nó yêu mến sự sỉ nhục .
HOS 4:19     Alignment score: 0.427
The wind will wrap her up in its wings ; and they will be ashamed because of their sacrifices .
Gió sẽ lấy cánh cuốn nó ; và chúng sẽ xấu hổ vì cớ những của lễ của chúng .
HOS 4     Average alignment score: 0.358 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14