Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 12:1     Alignment score: 0.448 → 0.463
Ephraim surrounds me with falsehood , and the house of Israel with deceit . But Judah is still going about with God and is faithful to the Holy One . "
“ Ép - ra - im vây quanh Ta bằng sự giả dối , và nhà Y-sơ - ra - ên dùng sự lừa gạt . Nhưng Giu - đa vẫn kính sợ Đức Chúa Trời và trung thành với Đấng Thánh . ”

HOS 12:2     Alignment score: 0.392 → 0.406
Ephraim feeds on the wind and follows after the east wind . He continually multiplies lies and violence . They make a covenant with Assyria and carry olive oil to Egypt .
Ép - ra - im đón gió và theo gió đông . Nó luôn thêm lời nói dối và bạo lực . Chúng lập giao ước với A-sy⟡ - ri và đem cây ô-liu qua Ai Cập .
HOS 12:3     Alignment score: 0.512
Yahweh also has a lawsuit against Judah and will punish Jacob for what he has done ; he will repay him for his deeds .
Đức Giê - hô - va cũng kiện cáo Giu - đa và sẽ phạt Gia - cốp về việc ông đã làm ; Ngài sẽ báo trả ông vì những việc làm của ông .
HOS 12:4     Alignment score: 0.286
In the womb Jacob grasped his brother by the heel , and in his manhood he struggled with God .
Gia - cốp nắm gót chân anh mình trong tử cung , và vật lộn với Đức Chúa Trời khi trưởng thành .
HOS 12:5     Alignment score: 0.357 → 0.389
He struggled with the angel and won . He wept and begged for his favor . He met God at Bethel ; there God spoke with him .
Ông vật lộn với thiên sứ và thắng . Ông khóc và van nài Đấng ấy ban ơn . Ông gặp Đức Chúa Trời tại Bê - tên ; Ngài phán với ông tại đó .
HOS 12:6     Alignment score: 0.4 → 0.418
This is Yahweh , the God of hosts ; " Yahweh " is his name to be called on .
Ngài là Giê - hô - va , Đức Chúa Trời vạn quân ; danh phải kêu cầu muôn đời của Ngài là “ Giê - hô - va . ”
HOS 12:7     Alignment score: 0.116 → 0.117
So turn to your God . Keep covenant faithfulness and justice , and wait continually for your God .
Vậy hãy trở về với Đức Chúa Trời của quý vị
HOS 12:8     Alignment score: 0.285 → 0.288
The merchants have deceitful scales in their hands ; they love to defraud .
Các lái buôn cầm cân giả trong tay ; họ thích ăn gian .
HOS 12:9     Alignment score: 0.365
Ephraim said , " I have certainly become very rich ; I have found wealth for myself . In all my labors they will not find any iniquity in me , anything that would be sin . "
Ép - ra - im nói , “ Tôi chắc chắn đã trở nên rất giàu có rồi ; tôi đã tìm thấy của cải cho chính mình . Trong mọi việc làm của tôi , họ sẽ không tìm thấy ở tôi bất cứ lỗi gì , sẽ không có bất cứ tội lỗi nào cả . ”
HOS 12:10     Alignment score: 0.444 → 0.444
" I am Yahweh your God from the land of Egypt . I will again make you live in tents , as in the days of the appointed festival .
“ Ta là Giê - hô - va Đức Chúa Trời của ngươi , Đấng ở cùng ngươi từ khi ngươi ra khỏi xứ Ai Cập . Ta sẽ làm cho ngươi sống trong lều trại như trong những ngày lễ hội đã định .
HOS 12:11     Alignment score: 0.372
I spoke to the prophets , and I gave them many visions for you . By the hand of the prophets I gave parables . "
Ta cũng đã phán với các tiên tri , và Ta ban cho họ nhiều sự hiện thấy về ngươi . Ta ban cho các ngươi những ngụ ngôn qua chính các tiên tri . ”
HOS 12:12     Alignment score: 0.382 → 0.393
If there is wickedness in Gilead , surely the people are worthless . In Gilgal they sacrifice bulls ; their altars will be like heaps of stone in the furrows of the fields .
Nếu ở Ghi - lê - át có sự gian ác , chắc chắn dân sự không xứng đáng . Chúng cúng tế bò đực tại Ghi - lê - át ; bàn thờ của chúng sẽ như đống đá nơi các luống cày ngoài đồng .
HOS 12:13     Alignment score: 0.487
Jacob fled to the land of Aram ; Israel labored in order to get a wife ; and he kept flocks of sheep to get a wife .
Gia - cốp chạy trốn qua xứ A-ram ; Y-sơ - ra - ên làm việc đặng cưới vợ ; và ông chân bầy chiên để có vợ .
HOS 12:14     Alignment score: 0.454 → 0.457
Yahweh brought Israel out of Egypt by a prophet , and by a prophet he took care of them .
Đức Giê - hô - va đã dùng một tiên tri để đem Y-sơ - ra - ên ra khỏi Ai Cập , và Ngài chăm sóc họ qua một tiên tri .
HOS 12     Average alignment score: 0.401 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14