Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 13:1     Alignment score: 0.423 → 0.425
" When Ephraim spoke , there was trembling . He exalted himself in Israel , but he became⟡ guilty because of Baal worship , and he died⟡ .
“ Khi Ép - ra - im nói , có sự run sợ . Nó tự tôn cao mình trong Y-sơ - ra - ên , nhưng nó đã mắc tội vì thờ Ba - anh , và nó chết .

HOS 13:2     Alignment score: 0.29 → 0.3
Now they sin more and more . They make cast metal figures from their silver , idols as skillfully worked as possible , all of them the work of the craftsmen . People say of them , ' These⟡ men who sacrifice kiss calves . '
Bây giờ chúng phạm tội càng ngày càng nhiều hơn . Chúng đúc tượng bằng bạc , tức là những thần tượng khéo được dựng , tất cả đều là do thợ thủ công làm ra . Người ta nói về chúng rằng , ‘ Những kẻ dâng tế lễ này hôn bò con . ’
HOS 13:3     Alignment score: 0.34
So they will be like the morning clouds , like the dew that goes away early , like the chaff that is driven by the wind away from a threshing floor , and like smoke out of a chimney .
Vậy chúng sẽ như mây buổi sáng , như sương ban mai chóng tan , như rơm rạ bị gió cuốn khỏi sân đạp lúa , và như khói bay ra khỏi lò sưởi .
HOS 13:4     Alignment score: 0.362
But I am Yahweh your God from the land of Egypt . You must acknowledge no God but me ; you must acknowledge that besides me , there is no other Savior .
Nhưng Ta là Giê - hô - va Đức Chúa Trời của ngươi , Đấng đã đem ngươi ra khỏi xứ Ai Cập . Ngươi không được thừa nhận thần nào khác ngoài Ta ; ngươi phải thừa nhận rằng ngoài Ta , không có đấng giải cứu chuộc nào khác .
HOS 13:5     Alignment score: 0.315
I knew⟡ you in the wilderness , in the land of great dryness .
Ta đã biết ngươi trong hoang mạc , trong xứ khô cằn .
HOS 13:6     Alignment score: 0.222
When you had pasture , then you became⟡ full ; and when you were filled , your heart became⟡ lifted up . For that reason you forgot⟡ me .
Khi ngươi có đồng cỏ , ngươi no nê ; và khi ngươi no nê , lòng ngươi tự cao ; vì lẽ đó ngươi quên Ta .
HOS 13:7     Alignment score: 0.288
I will become like a lion to them ; like a leopard I will watch along the path .
Ta trở nên như sư tử đối với chúng ; Ta sẽ rình rập bên đường như con báo .
HOS 13:8     Alignment score: 0.243 → 0.244
I will attack them as a bear that is robbed of her cubs . I will rip open their chests , and there I will devour them as a lion , as a wild beast would tear them to pieces .
Ta sẽ vồ chúng như gấu bị cướp mất gấu con . Ta sẽ xé toạc lồng ngực chúng , và Ta sẽ cắn xé chúng như sư tử - như thú rừng xé tan xác
HOS 13:9     Alignment score: 0.281 → 0.282
I will destroy you , Israel ; who will be able to help you ?
Hỡi Y-sơ - ra - ên , sự hủy diệt của ngươi đang đến , vì ngươi chống nghịch Ta , là Đấng giúp đỡ ngươi .
HOS 13:10     Alignment score: 0.305
Where now is your king , that he may save you in all your cities ? Where are your rulers , about whom you said to me , ' Give me a king and princes ' ?
Bây giờ vua của ngươi đâu , để nó cứu ngươi trong tất cả các thành ? Những kẻ cai trị ngươi đâu , tức những kẻ mà ngươi nói với Ta rằng , ‘ Xin ban cho tôi một vua và các vương tử ’ ?
HOS 13:11     Alignment score: 0.36
I gave you a king in my anger , and I took him away in my wrath .
Trong cơn giận , Ta đã ban cho ngươi một vua , và Ta đã cất nó trong cơn thịnh nộ của Ta .
HOS 13:12     Alignment score: 0.299
Ephraim 's iniquity has been bound⟡ up ; his sin has been stored up .
Tội của Ép - ra - im bị chất đầy ; tội lỗi nó bị cất giữ .
HOS 13:13     Alignment score: 0.301 → 0.301
Pains of childbirth will come⟡ on him , but he is not a wise son , for when it is time to be born , he does not come out of the womb .
Nó sẽ mang cơn đau đẻ , nhưng nó là con trai không khôn ngoan , vì khi đến lúc chào đời , nó không ra khỏi tử cung .
HOS 13:15     Alignment score: 0.442
Though Ephraim is prosperous among his brothers , an east wind will come ; the wind of Yahweh will blow in from the wilderness . Ephraim 's spring will dry up , and his well will have no water . His enemy will plunder his storehouse of every precious object .
Dù Ép - ra - im thịnh vượng giữa các anh em mình , nhưng một cơn gió đông sẽ đến ; gió của Đức Giê - hô - va sẽ thổi lên từ hoang mạc . Suối của Ép - ra - im sẽ khô cạn , giếng nó sẽ không có nước . Kẻ thù nó sẽ cướp kho chứa bảo vật của nó .
HOS 13     Average alignment score: 0.33 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14