Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 5:1     Alignment score: 0.287 → 0.308
" Hear⟡ this , priests ! Pay attention , house of Israel ! Listen , house of the king ! For judgment is coming against you all . You have been a snare at Mizpah and a net spread over Tabor .
“ Hãy nghe điều này , hỡi các thầy tế lễ ! Hãy chú ý , hỡi nhà Y-sơ - ra - ên ! Hãy nghe , hỡi triều đình ! Vì sự phán xét sẽ nghịch lại các ngươi . Các ngươi là cái bẫy ở Mích - pa và lưới giăng trên Ta - bô .

HOS 5:2     Alignment score: 0.349
The rebels⟡ stand deep in slaughter , but I will punish all of them .
Những kẻ nổi loạn lún sâu trong sự tàn sát , nhưng Ta sẽ trừng phạt tất cả bọn chúng .
HOS 5:3     Alignment score: 0.534 → 0.536
I know Ephraim , and Israel is not hidden from me . Ephraim , now you have become⟡ like a prostitute ; Israel is defiled .
Ta biết Ép - ra - im , và Y-sơ - ra - ên không giấu được Ta . Hỡi Ép - ra - im , bây giờ ngươi giống như điếm đĩ ; Y-sơ - ra - ên bị ô uế .
HOS 5:4     Alignment score: 0.332 → 0.333
Their deeds will not allow them to turn to God , for the mind of prostitution is in them , and they do not know Yahweh .
Các việc làm của chúng không cho phép chúng trở về bên Ta , là Đức Chúa Trời của chúng , vì linh tà dâm ở trong chúng , và chúng không biết Ta , là Đức Giê - hô - va .
HOS 5:6     Alignment score: 0.398 → 0.401
They will go with their flocks and herds to seek Yahweh , but they will not find him , for he has withdrawn himself from them .
Chúng sẽ đi cùng bầy chiên và bầy bò mình tìm kiếm Đức Giê - hô - va , nhưng chúng sẽ không tìm được Ngài , vì Ngài đã lìa khỏi chúng .
HOS 5:7     Alignment score: 0.451
They were unfaithful to Yahweh , for they have borne⟡ illegitimate children . Now the new moon festivals will devour them with their fields .
Chúng bất trung với Đức Giê - hô - va , vì chúng sinh ra con hoang . Bấy giờ các lễ hội trăng mới sẽ nuốt chúng cùng với đồng ruộng chúng .
HOS 5:8     Alignment score: 0.404 → 0.403
Blow the ram 's horn in Gibeah , and the trumpet in Ramah . Sound a battle cry at Beth Aven : ' We will follow you , Benjamin ! '
Hãy thổi tù và ở Ghi - bê-a , và thổi kèn ở Ra - ma . Hãy trỗi tiếng la xông trận tại Bết A-ven : ‘ Chúng tôi sẽ theo ngươi , hỡi Bên - gia - min ! ’
HOS 5:9     Alignment score: 0.337
Ephraim will become a desolation on the day of rebuke . Among the tribes of Israel I have declared what is certain to happen .
Ép - ra - im sẽ thành nơi bị tàn phá trong ngày sửa phạt . Giữa các chi phái của Y-sơ - ra - ên Ta đã rao điều chắc chắn sẽ xảy đến .
HOS 5:10     Alignment score: 0.412 → 0.412
The leaders of Judah are like those who move a boundary stone . I will pour my wrath on them like water .
Các lãnh đạo Giu - đa như những kẻ dời mốc ranh giới . Ta sẽ giáng cơn thạnh nộ Ta trên chúng như nước đổ .
HOS 5:11     Alignment score: 0.259
Ephraim is oppressed ; he is crushed in judgment , because he has willingly walked after idols .
Ép - ra - im bị nghiền nát ; nó bị nghiền nát trong sự đoán xét , vì nó đã quyết định quỳ lạy trước các thần tượng .
HOS 5:12     Alignment score: 0.372 → 0.37
So I will be like a moth to Ephraim , and like rot to the house of Judah .
Vậy , Ta giống như bướm đêm cho Ép - ra - im , và như sự mục nát cho nhà Giu - đa .
HOS 5:13     Alignment score: 0.516 → 0.517
When Ephraim saw his sickness , and Judah saw his wound , then Ephraim went to Assyria , and Judah sent messengers to the great king . But he was not able to cure you people or heal your wound .
Khi Ép - ra - im thấy bệnh mình , và Giu - đa thấy vết thương mình , Ép - ra - im đi đến A-sy⟡ - ri , và Giu - đa sai các sứ giả đến gặp vua lớn . Nhưng nó không thể điều trị dân ngươi hoặc chữa lành vết thương ngươi .
HOS 5:14     Alignment score: 0.409
So I will be like a lion to Ephraim , and like a young lion to the house of Judah . I , even I , will tear them apart and go away ; I will carry them off , and there will be no one to rescue them .
Vậy Ta sẽ như sư tử cho Ép - ra - im , và sư tử con cho nhà Giu - đa . Ta , thậm chí Ta , sẽ cắn xé rồi bỏ đi ; Ta sẽ tha chúng đi , và sẽ không ai cứu chúng .
HOS 5:15     Alignment score: 0.313
I will go and return to my place , until they acknowledge their guilt and seek my face , until they earnestly seek me in their distress . "
Ta sẽ đi và trở về nơi của Ta , cho đến khi chúng nhận biết tội lỗi chúng và tìm kiếm mặt Ta , cho đến khi chúng nghiêm túc tìm kiếm Ta trong cơn đau khổ của chúng . ”
HOS 5     Average alignment score: 0.394 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14