Alignments

1KI 3:15 Alignment score: 0.465 → 0.465
Then Solomon awoke ⟡ , and behold , it was a dream . He came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord . He offered up burnt offerings and peace offerings , and made a feast for all his servants .
Sau đó Sa - lô - môn thức giấc , và kìa , đó là một giấc chiêm bao . Ông đến Giê - ru - sa - lem và đứng trước hòm giao ước của Chúa . Ông dâng của lễ thiêu và của lễ thù ân , và đãi tiệc cho tất cả tôi tớ mình .

1KI 3:16 Alignment score: 0.226
Then two women who were prostitutes ⟡ came to the king and stood before him .
Bấy giờ có hai cô gái điếm đến gặp vua và chầu ông .

1KI 3:17 Alignment score: 0.313 → 0.318
One woman said , " Oh , my master , this woman and I live in the same house , and I gave ⟡ birth to a child with her in the house .
Một người nữ nói , “ Ôi , thưa chủ tôi , người nữ này và tôi chung sống trong một nhà , tôi và chị ấy cùng sinh con khi ở đó .

1KI 3:18 Alignment score: 0.181 → 0.183
It happened on the third day after I gave ⟡ birth that this woman also gave⟡ birth . We were together . There was no one else with us in the house , but only the two of us in the house .
Vào ngày thứ ba sau khi tôi sinh nở , chị ấy cũng sinh con trai . Chúng tôi cùng ở với nhau . Không ai ở chung với chúng tôi , chỉ có hai người chúng tôi thôi .

1KI 3:19 Alignment score: 0.307
Then this woman 's son died ⟡ in the night , because she lay on him .
Sau đó , con trai của chị chết trong đêm , vì chị ấy nằm đè lên nó .

1KI 3:20 Alignment score: 0.268 → 0.268
So she arose in the middle of the night and took my son from beside me , while your servant slept , and laid him in her bosom , and laid her dead son at my breast .
Vì vậy , chị ấy thức dậy lúc nửa đêm và lấy con trai tôi đang nằm cạnh tôi , trong khi tôi tớ của vua đang ngủ , rồi để nó nằm trên ngực mình , sau đó đặt đứa con trai đã chết của chị lên ngực tôi .

1KI 3:21 Alignment score: 0.297 → 0.297
When I rose in the morning to nurse my child , he was dead . But when I had looked at him carefully in the morning , he was not my son , whom I had borne ⟡ . "
Sáng hôm sau , khi tôi thức dậy để cho đứa trẻ bú , thì nó đã chết rồi . Nhưng sáng hôm đó , khi tôi cẩn thận nhìn kỹ nó , thì đó không phải là đứa con trai do tôi sinh . ”

1KI 3:22 Alignment score: 0.27
Then the other woman said , " No , the living one is my son , and the dead one is your son . " The first woman said , " No , the dead one is your son , and the living one is my son . " This is how they spoke before the king .
Sau đó người kia nói , “ Không , đứa đang sống là con trai tôi , còn đứa đã chết là con chị . ” Người nữ thứ nhất nói , “ Không , đứa chết là con chị , còn đứa đang sống là con tôi . ” Hai người nói như vậy trước mặt vua .

1KI 3:23 Alignment score: 0.251 → 0.25
Then the king said , " One of you says , ' This is my son who is alive ⟡ , and your son is dead , ' and the other says , ' No , your son is the dead one , and my son is the living one . ' "
Sau đó vua phán , “ Không ai trong hai chị nói rằng , ‘ Đứa đang sống là của tôi , còn con trai của chị đã chết rồi , ’ và người kia nói , ‘ Không , con trai của chị là đứa đã chết , còn con trai của tôi là đứa còn sống . ’ ”

1KI 3:24 Alignment score: 0.418
The king said , " Bring me a sword . " So they brought a sword before the king .
Vua bảo , “ Hãy đem đến cho ta một thanh gươm . ” Vậy họ đem đến cho vua một thanh gươm .

1KI 3:25 Alignment score: 0.282 → 0.282
Then the king said , " Divide the living child in two , and give half to this woman and half to the other . "
Sau đó vua phán , “ Hãy chặt đứa bé còn sống làm đôi , rồi đưa một nửa cho chị này , còn một nửa cho chị kia . ”

1KI 3:26 Alignment score: 0.293
Then the woman whose son was alive ⟡ spoke to the king , for her heart was full of compassion for her son , and she said , " Oh , my master , give her the living child , and by no means kill him . " But the other woman said , " He will be neither mine nor yours . Divide him . "
Vậy người nữ mà có đứa con còn sống thưa với vua , vì nàng thương xót đứa con mình , nàng nói rằng , “ Ôi , thưa chủ tôi , xin hãy cho chị ấy đứa trẻ còn sống , đừng giết nó . ” Nhưng người nữ kia nói , “ Nó sẽ chẳng phải là con của chị hoặc của tôi . Hãy chia đôi nó . ”

1KI 3:27 Alignment score: 0.369 → 0.371
Then the king answered and said , " Give the first woman the living child , and by no means kill him . She is his mother . "
Vậy vua trả lời rằng , “ Hãy trao đứa trẻ còn sống cho người nữ thứ nhất , và đừng giết nó . Chị ấy là mẹ của nó . ”

1KI 3:28 Alignment score: 0.376 → 0.376
When all Israel heard of the judgment which the king had rendered , they feared the king , because they saw that the wisdom of God was in him for giving judgments ⟡ .
Khi cả Y-sơ - ra - ên nghe đến sự xử đoán mà vua đã thực hiện , họ kinh sợ vua , vì họ thấy rằng người có sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời trong việc xử đoán .

1KI 3 Average alignment score: 0.334 for 28 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1KI:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22