Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:04

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of HEB: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

HEB 3:1 Alignment score: 0.279 → 0.286
Therefore , holy brothers , you share in a heavenly calling . Think about Jesus , the apostle and high priest of our confession .
Don haka yanuwana tsarkaka ⟡ , a bokan kira a samaniya . Yi la'akari da Yesu . wato Manzo da babban firist na shaidar bangaskiyarmu .

HEB 3:2 Alignment score: 0.446
He was faithful to God , who appointed him , just as Moses was also faithful in God 's house .
Shi amintacce ne na Allah , wanda ya bashi hidima , kamar yadda Musa ya kasance amintacce a gidan Allah .

HEB 3:3 Alignment score: 0.343 → 0.344
For Jesus has been considered worthy of greater glory than Moses , because the one who builds a house has more honor than the house itself .
Gama Yesu ya cancanci daukaka mafi girma fiye da ta Musa . Domin wanda ya gina gida , ya fi gidan nan daukaka .

HEB 3:4 Alignment score: 0.325
For every house is built by someone , but the one who built ⟡ everything is God .
Gama kowane⟡ gida , akwai wanda ya gina shi , amma mai ginin komai shine Allah .

HEB 3:5 Alignment score: 0.304 → 0.302
For Moses was faithful as a servant in God 's entire house , bearing witness about the things that were to be spoken of in the future .
Musa hakika amintaccen bawa ne a gidan Allah , yana ba da shaidar ⟡ abubuwan da za su faru a nan gaba .

HEB 3:6 Alignment score: 0.379 → 0.377
But Christ is faithful as a Son who is in charge of God 's house . We are his house if we hold fast to our courage and the hope of which we boast .
Amma Almasihu shi Da ne mai mulki a gidan Allah . Mu ne gidansa idan mun rike begenmu da dukkan ⟡ zuciyarmu .

HEB 3:7 Alignment score: 0.483
Therefore , it is just as the Holy Spirit says : " Today , if you hear his voice
Saboda haka , kamar yadda Ruhu Mai Tsarki ya fadi ⟡ : " Yau , Idan kun ji muryarsa ,

HEB 3:8 Alignment score: 0.294 → 0.299
do not harden your hearts as in the rebellion , in the time of testing in the wilderness .
kada ku taurare zuciyarku kamar yadda ' ya'yan isra'ila suka ⟡ yi cikin tawaye a lokacin gwaji a jeji .

HEB 3:9 Alignment score: 0.271 → 0.273
This ⟡ was when your ancestors rebelled by testing me , and when , during forty years , they saw my deeds .
A lokacin nan ne kakanninku suka⟡ yi mani tawaye , ta wurin gwada ni , bayan shekara⟡ arba'in suna ganin ayyukana⟡ .

HEB 3:10 Alignment score: 0.242 → 0.253
Therefore I was displeased with that generation . I said , ' They have always gone astray in their hearts . They have not known my ways . '
Saboda haka na yi bakin ⟡ ciki da wannan tsarar⟡ , sai na ce , ' Kullum suna yawan bijirewa a zukatansu . Basu san tafarkuna⟡ ba . '

HEB 3:11 Alignment score: 0.21
It is just as I swore ⟡ in my anger : ' They will never enter my rest . ' "
Don haka na yi rantsuwa a cikin fushina⟡ , ba za su shiga cikin hutuna⟡ ba . "

HEB 3:12 Alignment score: 0.235 → 0.236
Be careful , brothers , so that among you there will not be anyone with an evil heart of unbelief , a heart that turns away from the living God .
Ku yi hankali ' yan'uwa kada a tarar da mummunar zuciya marar bangaskiya a tsakaninku , zuciya wadda ke juyawa daga Allah mai rai .

HEB 3:13 Alignment score: 0.264 → 0.273
Instead , encourage one another daily , as long as it is called " today , " so that no one among you will be hardened by the deceitfulness of sin .
Maimakon haka , ku karfafa juna a kowacce rana , muddun muna cikin wannan rana kada wani cikinku ya taurare zuciyarsa saboda yaudarar zunubi .

HEB 3:14 Alignment score: 0.308 → 0.314
For we have become partners of Christ if we firmly hold to our confidence in him from the beginning to the end .
Gama mun zama abokan aiki ⟡ da Almasihu , idan mun rike begenmu cikinsa da karfi , daga farko zuwa karshe .

HEB 3:15 Alignment score: 0.371
About this it has been said , " Today , if you hear his voice , do not harden your hearts , as in the rebellion . "
Game da wannan , an fadi ⟡ " Yau idan kun saurari muryarsa , kada ku taurare zuciyarku , kamar a kwanakin tawaye nan . "

HEB 3:16 Alignment score: 0.401
Who was it who heard God and rebelled ? Was it not all those who came ⟡ out of Egypt through Moses ?
Su wanene suka⟡ ji muryar⟡ Allah suka⟡ yi tawaye ? Ba wadanda Musa ya yi masu jagora daga Masar ba ne ?

HEB 3:17 Alignment score: 0.321 → 0.332
With whom was he angry ⟡ for forty years ? Was it not with those who sinned , whose dead⟡ bodies fell⟡ in the wilderness ?
Kuma da su wa Allah ya yi fushi shekara⟡ arba'in ? Ba da wadanda suka⟡ yi zunubi ba ne , wadanda gawawwakinsu suka⟡ warwatsu⟡ a jeji ?

HEB 3:18 Alignment score: 0.247 → 0.269
To whom did he swear ⟡ that they would not enter his rest , if it was not to those who disobeyed him ?
Da su wa Allah ya rantse ba za su shiga hutunsa ba ? In ba wadanda suka⟡ yi masa rashin biyayya ba ?

HEB 3:19 Alignment score: 0.253 → 0.272
We see that they were not able to enter his rest because of unbelief .
Mun kuma gani cewa basu iya shiga ⟡ hutunsa ba saboda rashin bangaskiyarsu .

HEB 3 Average alignment score: 0.32 for 19 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of HEB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13