Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


HEB 5:1     Alignment score: 0.272 → 0.272
For every high priest , chosen from among people , is appointed to act on the behalf of people in the things concerning God , so that he may offer both gifts and sacrifices for sins .
Kowanne babban firist , da yake an zabe⟡ shi ne daga cikin mutane , a kansa shi ya wakilci mutane ga al'amarin Allah , don ya mika sadakoki da kuma hadayu domin kawar da zunubai⟡ .

HEB 5:2     Alignment score: 0.089 → 0.095
He can deal gently with those⟡ who are ignorant and who have been deceived , because he himself is subject to weakness .
Yana kuma iya tafiyar da jahilai⟡ da sangartattu a cikin salihanci , tun da shi ke rarrauna ne shi ta ko'ina .
HEB 5:3     Alignment score: 0.156 → 0.164
Because of this , he also is required to offer sacrifices for his own sins , just as he does for the people 's sins .
Saboda haka , wajibi ne ya mika hadayu , ba saboda kawar da zunuban jama'a kadai ba , har ma da na kansa .
HEB 5:4     Alignment score: 0.297 → 0.298
It is not for himself that anyone takes this honor . Instead , he is called by God , just as Aaron was .
Ba wanda zai kai kansa wannan matsayi mai girma , sai dai Allah ya yi kiransa ga haka , kamar yadda aka kirayi Haruna .
HEB 5:5     Alignment score: 0.306 → 0.31
In the same way , neither did Christ honor himself by making himself high priest . Instead , the one speaking to him said , " You are my Son ; today I have become your Father . "
Haka kuma , Almasihu , ba shi ya daukaka kansa ya zama Babban firist ba , sai dai wannan ne ya sa shi , wanda ya ce da shi , " Kai Dana ne ; Yau na zama Uba a gare ka . "
HEB 5:6     Alignment score: 0.455
It is just as he also says in another place , " You are a priest forever after the manner of Melchizedek . "
Kamar dai yadda a wani wuri kuma ya ce , " Kai firist ne na har abada , bisa ga kwatancin Malkisadak . "
HEB 5:7     Alignment score: 0.236 → 0.253
During the days of his flesh , Christ offered up both prayers and requests with loud cries and tears to God , the one able to save him from death , and he was heard because of his godly life⟡ .
Almasihu , a lokacin zamansa a duniya , ya yi addu'o'i da roke - roke , tare da kuka mai tsanani , har da hawaye , ga wannan da yake da ikon cetonsa daga mutuwa , aka kuwa saurare shi saboda tsannin mika⟡ kansa .
HEB 5:8     Alignment score: 0.145
Even though he was a son , he learned obedience from what he suffered .
Ko da yake shi Da ne , ya koyi⟡ biyayya ta wurin wuyar⟡ da ya sha .
HEB 5:9     Alignment score: 0.221
He was made perfect and became⟡ , for everyone who obeys him , the cause of eternal salvation .
Har ya kai ga kammala , sai ya zama tushe madawwami , ceto ga dukkan⟡ wadanda suke⟡ masa biyayya .
HEB 5:10     Alignment score: 0.373
He was designated by God as high priest after the manner of Melchizedek .
Gama Allah yana kiransa Babban firist , bisa ga kwatancin Malkisadak .
HEB 5:11     Alignment score: 0.246 → 0.255
We have much to say about Jesus , but it is hard to explain since you have become⟡ dull in hearing .
Muna da abu da yawa da za mu fada⟡ a game da Yesu , amma zai yi wuyar⟡ bayani⟡ , da yake basirarku ta dushe .
HEB 5:12     Alignment score: 0.183
For though by this⟡ time you should be teachers , you still have need⟡ for someone to teach you the basic principles of God 's messages . You need⟡ milk , not solid food !
Ko da yake yanzu kam , ya kamata ku zama masu koyarwa , duk da haka , ashe , ba ku wuce wani ya sake⟡ koya muku jigajigan farko na Maganar Allah ba ? har ya zamana sai an ba ku madara ba abinci mai tauri ba ?
HEB 5:13     Alignment score: 0.171 → 0.19
For anyone who only takes milk is inexperienced with the message of righteousness , because he is still a little child .
To , duk wanda yake madara ce abincinsa⟡ , bai kware da maganar adalci ba , kamar jariri yake .
HEB 5:14     Alignment score: 0.198 → 0.199
But solid food is for adults . These are those who because of their maturity have their understanding trained for distinguishing good from evil .
Amma abinci mai tauri , ai , na manya ne , wato wadanda hankalinsu ya horu yau da kullum , don su rarrabe⟡ nagarta da mugunta .
HEB 5     Average alignment score: 0.242 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13