Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:03
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 2:1     Alignment score: 0.269
Woe to those who plan iniquity , to those who plan on their beds to do evil . In the morning light they do it because they have power .
Kaiton masu shirya mugunta , ga waɗanda ke shirya mugunta a kan gadajensu . Idan gari ya waye sukan aikata ta domin suna da iko .

MIC 2:2     Alignment score: 0.267 → 0.279
They desire fields and seize them ; they desire houses and take⟡ them . They oppress⟡ a man and his house , a man and his inheritance .
Sukan yi sha'awar gonaki su kuma ƙwace su ; sukan yi sha'awar gidaje su kuma ƙwace su . Suna tsanantawa mutum da gidansa , da kuma abin gãdonsa⟡ .
MIC 2:3     Alignment score: 0.307 → 0.307
Therefore Yahweh says this⟡ , " Look , I am about to bring disaster against this clan , from which you will not remove your necks . You will not walk arrogantly , for it will be an evil time .
Saboda haka Yahweh yace , " Duba , na kusa kawo bala'i ga wannan kabila⟡ , wadda ba zaku cire kanku⟡ daga ciki ba . Ba zaku yi tafiya da taƙama ba , gama zaya zama mugun lokaci .
MIC 2:4     Alignment score: 0.265 → 0.27
In that day men will sing⟡ a song⟡ about you , and lament with a wailing lamentation . They will sing⟡ , ' We Israelites are completely ruined ; Yahweh changes the territory of my people . How can he remove it from me ? He portions out our fields to traitors ! ' "
A wannan rana abokan⟡ gãbarku zasu rera⟡ waƙa game da ku , zasu yi makoki da makoki mai zafi . Zasu yi waƙa , ' Mu Isra'ilawa mun hallaka sarai , Yahweh ya canza gundumar mutanena . ' Ya ya zaya ɗauke⟡ shi daga wurina ? Ya bayar da filayanmu ga maciya⟡ amana ! " '
MIC 2:5     Alignment score: 0.364 → 0.373
Therefore , you rich people will have no descendants to divide up the territory by lot in the assembly of Yahweh .
Saboda haka , ku masu arziki baza⟡ ku sami zuriyar da za a raba gundumominku a cikin taruwar mutanen⟡ Yahweh ba .
MIC 2:6     Alignment score: 0.337
" Do not prophesy , " they say . " They must not prophesy⟡ these things ; reproaches must not come . "
" Sun ce , " kada ka yi anabci⟡ . " " Ba zasu yi anabcin⟡ waɗannan abubuwa ba ; reni⟡ ba zaya zo ba . "
MIC 2:7     Alignment score: 0.383 → 0.385
Should it really be said , house of Jacob , " Is the Spirit of Yahweh angry ? Are these really his deeds ? " Do not my words do good to anyone who walks uprightly ?
Ko lallai za a iya faɗin gidan Yakubu , " Ko Ruhun Yahweh ya ji haushi ne ? " Ko waɗannan su ne ainihin ayyukansa⟡ ? " Ko kalmomina⟡ ba su yi wani aikin kirki ga kowa ba ne ?
MIC 2:8     Alignment score: 0.212 → 0.229
Lately my people have risen up like an enemy . You strip the robe , the garment , from those who pass by unsuspectingly , as soldiers return from war to what they think is safety .
A makare mutanena suka tashi kamar abokan gãba . Kun tuɓe sutura⟡ , da riga , daga masu wucewa ba tare⟡ da tsarguwa ba , kamar sojoji suna dawowa daga yaƙi zuwa wurin da suke⟡ tsammani lafiyayye⟡ ne .
MIC 2:9     Alignment score: 0.293 → 0.292
You drive the women belonging to my people from their pleasant houses ; you take my blessing from their young children forever .
Kun kori⟡ matan mutanena daga gidajen da suke⟡ jin daɗi , kun ɗauke⟡ albarkuna⟡ daga wurin ' ya'yansu har abada .
MIC 2:10     Alignment score: 0.136 → 0.166
Get up and leave , for this is not a place where you can stay , because of its uncleanness ; it is destroyed with complete destruction .
Tashi ka tafi , nan ba wurin da za ka iya zama ba ne , saboda rashin tsafta ; hallakakke ne sarai .
MIC 2:11     Alignment score: 0.309 → 0.315
If someone comes to you in a spirit of falsehood and lies and says , " I will prophesy to you about wine and strong drink , " he would be considered to be a prophet for this people .
Idan wani ya zo da ruhun ƙarya ya yi ƙarya ya ce , " Zan yi maka anabci⟡ a kan ruwan inabi da abin sa maye , " zasu ɗauke shi annabi domin wannan jama'a .
MIC 2:12     Alignment score: 0.329 → 0.33
I will surely assemble all of you , Jacob . I will surely gather the remnant of Israel . I will bring them together like sheep in a fold , like a flock in the midst of their pasture . There will be a loud noise⟡ because of the multitude of people .
Tabbas , zan tattara dukkan ku , Yakubu . Tabbas zan tattara sauran mutanen⟡ Isra'ila . Zan kawo su kamar garken tumaki a cikin tsakiyar wurin kiwonsu . Saboda yawan mutanen za a ji ƙara mai ƙarfi .
MIC 2:13     Alignment score: 0.191 → 0.199
Someone who breaks open their way for them will go ahead of them . They break⟡ through the gate and go out ; their king will pass on before them . Yahweh will be at their head .
Wanda ya fara⟡ ɓalle ƙofa⟡ shi ne zai yi masu jagora . Sun ɓalle ƙofa⟡ sun fita ; sarkinsu zai wuce gabansu⟡ . Yahweh zai kasance a gabansu⟡ .
MIC 2     Average alignment score: 0.289 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7