Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:04

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

ROM 10:2 Alignment score: 0.325
For I testify about them that they have a zeal for God , but not according to knowledge .
Domin na shaida game da su cewa suna da kwazo game da Allah , amma ba a kan sani ba .

ROM 10:3 Alignment score: 0.245
For they do not know of God 's righteousness , and they seek to establish their own righteousness . They did not submit to the righteousness of God .
Don , ba su da sani akan adalcin Allah , suna kokarin tabbatar da adalcin kansu . Ba su bada kan su ga adalcin Allah ba .

ROM 10:4 Alignment score: 0.323
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness for everyone who believes .
Gama Almasihu shi ne cikar doka zuwa ga adalci ga dukkan ⟡ wadanda suka⟡ gaskata .

ROM 10:5 Alignment score: 0.37
For Moses writes about the righteousness that comes from the law : " The man who does the righteousness of the law will live by this righteousness . "
Musa kam ya rubuta game da adalci da zai samu ⟡ ta shari'a : " mutumin da ya aikata adalcin shari'a , zai rayu ta wurin wannan adalcin . "

ROM 10:6 Alignment score: 0.455 → 0.455
But the righteousness that comes from faith says this ⟡ , " Do not say in your heart , ' Who will ascend into heaven ? ' ( that is , to bring Christ down ) ;
Amma adalcin da ya zo ta wurin bangaskiya yace , " Kada ku ce a zuciyarku⟡ , wa zai hau zuwa sama ? " ( don ya sauko da Almasihu kasa ) .

ROM 10:7 Alignment score: 0.45
and do not say , ' Who will descend into the abyss ? ' " ( that is , to bring Christ up from the dead ) .
Kada ku ce , " Wa zai gangara zuwa kasa ? " ( Wato wa zai fito da Almasihu daga cikin matattu ) .

ROM 10:8 Alignment score: 0.427
But what does it say ? " The word is near you , in your mouth and in your heart . " That is the word of faith , which we proclaim .
Amma me yake cewa ? " kalmar tana kusa da kai a cikin bakinka da kuma cikin zuciyarka . " Wato kalmar bangaskiya , wadda muke shaidawa .

ROM 10:9 Alignment score: 0.506
For if with your mouth you acknowledge Jesus as Lord , and believe in your heart that God raised him from the dead , you will be saved .
Don idan da bakinka , ka shaida Yesu Ubangiji ne , kuma ka gaskata a zuciyarka cewa Allah ya tashe ⟡ shi daga matattu , za ka sami ceto .

ROM 10:10 Alignment score: 0.279 → 0.294
For with the heart man believes for righteousness , and with the mouth he acknowledges for salvation .
Don da zuciya ne mutum yake gaskatawa zuwa ga adalci , da kuma baki ne yake shaida ⟡ zuwa ga ceto .

ROM 10:11 Alignment score: 0.363
For scripture says , " Everyone who believes on him will not be put to shame . "
Don nassi na cewa , " Duk wanda ya gaskata da shi ba zai ji kunya ba , "

ROM 10:12 Alignment score: 0.286 → 0.286
For there is no difference between Jew and Greek . For the same Lord is Lord of all , and he is rich to all who call upon him .
Gama ba bambanci tsakanin Bayahude da Ba'al'ume . Gama dukkansu Ubangijinsu ⟡ daya ne , Shi mayalwaci ne ga dukkan wanda ya kira shi .

ROM 10:13 Alignment score: 0.41
For everyone who calls on the name of the Lord will be saved .
Duk wanda ya kira sunan Ubangiji zai sami ceto .

ROM 10:14 Alignment score: 0.215
How then can they call on him in whom they have not believed ? How can they believe in him of whom they have not heard ? How can they hear without a preacher ?
To ta yaya zasu kira ga wanda basu gaskata ba ? Kuma ta yaya zasu gaskata ga wanda ba su taba jin labarinsa ba ?

ROM 10:16 Alignment score: 0.492
But they did not all listen to the gospel . For Isaiah says , " Lord , who has believed our message ? "
Amma ba dukkansu ne suka ji bishara ba . Gama Ishaya ya ce , " Ubangiji , wa ya gaskata da sakon ?

ROM 10:17 Alignment score: 0.413
So faith comes from hearing , and hearing by the word of Christ .
Saboda haka bangaskiya na zuwa ta wurin ji , jin kuwa daga maganar Almasihu .

ROM 10:18 Alignment score: 0.38 → 0.401
But I say , " Did they not hear ? " Yes , most certainly . " Their sound has gone out into all the earth , and their words to the ends of the world . "
Amma na ce , " ko basu ji ba ne ? I , tabbas " muryarsu ⟡ ta kai dukkan duniya , kuma kalmominsu sun kai har karshen duniya . "

ROM 10:20 Alignment score: 0.269
Then Isaiah was very bold when he says , " I was found by those who did not seek me . I appeared to those who did not ask for me . "
Amma Ishaya da karfin hali ya ce , " Ga wadanda basu neme ⟡ ni ba suka⟡ same⟡ ni . Na bayyana ga wadanda basu nemi ni ba .

ROM 10:21 Alignment score: 0.347 → 0.347
But to Israel he says , " All the day long I reached out my hands to a disobedient and stubborn people . "
" Amma ga Isra'ila kam ya ce , " na mika hannu ⟡ na ga masu rashin biyayya dukkan⟡ tsawon rana , domin su mutane ne masu taurin kai . "

ROM 10 Average alignment score: 0.348 for 21 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of ROM:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16