Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 12:1     Alignment score: 0.098 → 0.219
Then Miriam and Aaron spoke⟡ against Moses because of the Cushite woman whom he had married .
បន្ទាប់មក អ្នក ស្រី ម៉ារាម និង លោក អើរ៉ុនបាននិយាយប្រឆាំងនឹងលោកម៉ូសេ ដោយសារស្រី្តជនជាតិគូស ដែលលោកបានរៀបការជាមួយ។

NUM 12:10     Alignment score: 0.203 → 0.215
The cloud rose⟡ from over the tent , and Miriam was suddenly leprous — she was as white as snow . When Aaron turned toward Miriam , he saw that she had leprosy⟡ .
ពពកបានអណ្ដែតចេញ ពី លើត្រសាល ហើយ អ្នកស្រី ម៉ារាម ក៏កើត ជំងឺឃ្លង់មួយរំពេច ខ្លួនរបស់អ្នកស្រី សរ ដូច ជា ហិមៈ។ នៅពេល ដែល លោក អើរ៉ុន បែរ ទៅ រក អ្នកស្រី ម៉ារាម គាត់ ក៏ បាន ឃើញ ថា អ្នកស្រី មាន ជំងឺ ឃ្លង់។
NUM 12:11     Alignment score: 0.103 → 0.132
Aaron said to Moses , " Oh , my master , please do not hold this sin against us . We have spoken foolishly , and we have sinned .
លោក អើរ៉ុន មានប្រសាសន៍ទៅ លោក ម៉ូសេថា៖ « ឱ ! លោកម្ចាស់របស់ខ្ញុំអើយ ! សូម កុុំ ប្រកាន់ទោស ទាស់ នឹង យើង ខ្ញុំអី។ យើងខ្ញុំបាន និយាយ បែបឆោតល្ងង់ ហើយយើង ក៏ បាន ធ្វើបាបដែរ។
NUM 12:12     Alignment score: 0.079 → 0.113
Please do not let her be like a dead⟡ newborn whose flesh is half consumed when it emerges from its mother 's womb . "
សូម កុំឲ្យនាង ដូច ជាទារកទើប នឹងកើត ហើយ ស្លាប់ទៅ វិញ ដែល មាន រូប កាយ រលួយ ពាក់ កណ្តាល ចេញ ពី ផ្ទៃម្តាយ របស់ វាឡើយ។
NUM 12:13     Alignment score: 0.154
So Moses called out to Yahweh . He said , " Please heal her , God , please . "
ដូច្នេះ លោក ម៉ូសេ បាន អំពាវនាវ រក ព្រះអម្ចាស់ ដោយ លោក បាន ពោល ថា៖ « ឱ ! ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមមេត្តា ប្រោសនាង ឲ្យ បានជា ផង » ។
NUM 12:14     Alignment score: 0.249 → 0.257
Yahweh said to Moses , " If her father had spit⟡ in her face , she would be disgraced for seven days . Shut her outside the camp for seven days . After that bring her in again . "
ព្រះអម្ចាស់ បាន មាន បន្ទូល មក លោក ម៉ូ សេ ថា៖ « ប្រសិន បើ ឪពុក របស់ នាង ស្ដោះ ទឹក មាត់ ដាក់លើ មុខ នាង នោះ នាង នឹង ត្រូវ អាម៉ាស់ រយៈ ពេល ប្រាំពីរ ថ្ងៃ។ ត្រូវ បង្ខាំង នាង ទុក នៅ ខាង ក្រៅ ជំរំរយៈ ពេល ប្រាំពីរ ថ្ងៃ ដែរ រួច ចាំនាំ នាង មក វិញ » ។
NUM 12:15     Alignment score: 0.285 → 0.279
So Miriam was shut outside the camp for seven days . The people did not journey until she had returned to the camp .
ដូច្នេះ នាង ម៉ារាម ត្រូវបានគេបង្ខាំង នៅ ខាង ក្រៅ ជំរំ រយៈ ពេល ប្រាំពីរ ថ្ងៃ។ ប្រជាជន មិន ធ្វើ ដំណើរ ឡើយ រហូត ទាល់តែ នាង ម៉ារាម ត្រឡប់ មក វិញ។
NUM 12:16     Alignment score: 0.266 → 0.261
After that , the people journeyed from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran .
បន្ទាប់ពីនោះមក ប្រជាជនបានធ្វើដំណើរពីហាសិរ៉ូត ហើយ ទៅ បោះ ជំរំ នៅ ទី រហោស្ថាន ប៉ារ៉ាន។
NUM 12     Average alignment score: 0.206 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36