Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 22:1     Alignment score: 0.12 → 0.191
The people of Israel traveled on until they camped in the plains of Moab near Jericho , on the other side of the Jordan River from the city .
ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល បានធ្វើ ដំណើរ ពីទីនោះ ទៅ ដល់វាល ទំនាប ស្រុកម៉ូអាប់ដែល នៅជិត ទីក្រុង យេរ៉េខូ ស្ថិត នៅត្រើយ ម្វាង នៃទន្លេ យ័រដាន់ គឺទល់មុខ នឹង ទី ក្រុង យេរីខូ។

NUM 22:2     Alignment score: 0.034 → 0.035
Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites .
ព្រះបាទបាឡាក់ជាបុត្រារបស់ ព្រះបាទ ស៊ីបព័របាន ឃើញអស់ ទាំង ការ ដែល ជនជាតិ អ៊ីស្រាអែល បាន ធ្វើ ចំពោះ ជនជាតិអំម៉ូរី។
NUM 22:3     Alignment score: 0.068 → 0.078
Moab was very afraid of the people because they were many , and Moab was in terror of the people of Israel .
ជន ជាតិម៉ូអាប់ភ័យ ខ្លាច ប្រជាជននោះ យ៉ាង ខ្លាំង ហើយ ក៏ ភ័យ រន្ធត់ចំពោះជនជាតិ អ៊ីស្រាអែល ដែរ ព្រោះ មាន ចំនួ ន ច្រើន។
NUM 22:4     Alignment score: 0.205 → 0.221
The king of Moab said to the elders of Midian , " This multitude will eat up all that is around us as an ox eats up the grass in a field . " Now Balak son of Zippor was king of Moab at that time .
ស្ដេច របស់ជនជាតិម៉ូអាប់បាន និយាយជា មួយ ពួក ចាស់ទុំ របស់ ជនជាតិ ម៉ាឌាន ថា៖ « ហ្វូង មនុស្ស ដ៏ ច្រើន សន្ធឹកនេះ មុខ ជា បង្ហិន អ្វីៗ ដែល មាន នៅ ជុំ‌វិញ ពួក យើង ដូច គោ ស៊ី រំលីង ស្មៅនៅ ទីវាល មិន ខាន » ។ នៅ ពេល នោះ ព្រះបាទ បាឡាក់ ជា បុត្រា របស់ព្រះបាទ ស៊ីប‌ព័រ សោយ រាជ្យ នៅ ស្រុក ម៉ូអាប់។
NUM 22:5     Alignment score: 0.158 → 0.16
He sent⟡ messengers to Balaam son of Beor , at Pethor which is by the Euphrates River , in the land of his nation and his people . He called him and said , " Look , a nation has come here from Egypt . They cover the face of the earth and they are right now next to me .
ស្ដេច បានចាត់អ្នក នាំ សារ ទៅ ជួប លោក បាឡាម ជា កូនប្រុស របស់ លោកបេអ៊រ នៅ ក្រុង ពេថោ ជាប់ មាត់ ទន្លេ អើប្រាត ជា ស្រុក កំណើត របស់ ជនជាតិ លោក និងរបស់ ញាតិ សន្តាន របស់ លោក។ លោកបាន ហៅ ពួក គេ មក ដោយ ប្រាប់ ថា៖ « មើល៍ ! មាន ជន‌ជាតិ មួយ ចេញ មក ពី ស្រុក អេស៊ីប នាំ គ្នា មក នៅ ពាស‌ពេញ ផែនដី ហើយឥឡូវនេះ ពួក គេ បោះ ជំរំ នៅ ក្បែរ ទឹក ដី របស់ យើង។
NUM 22:6     Alignment score: 0.169 → 0.192
So please come now and curse this nation for me , because they are too strong for me . Perhaps then I can manage to attack them and drive them out of the land . I know that whomever you bless will be blessed , and whomever you curse will be cursed . "
ដូច្នេះ សូម លោក អញ្ជើញ មក ដាក់ បណ្ដាសា ជន‌ជាតិ នេះ ឲ្យ យើង ផង ព្រោះ ពួក គេ ខ្លាំង ពូកែ ជាង យើង។ ប្រហែល ជា យើងអាច រៀបចំ វាយ ប្រហារ ពួក គេ ហើយ បណ្ដេញ ពួក គេ ចេញ ពី ស្រុក នេះ បាន ដ្បិត យើង ដឹង ថា ពេល លោក ឲ្យ ពរ អ្នក ណា អ្នក នោះ នឹង ទទួល ពរ តែ បើ លោក ដាក់ បណ្ដាសា អ្នក ណា អ្នក នោះ ពិត ជា ត្រូវ បណ្ដាសា មិន ខាន » ។
NUM 22:7     Alignment score: 0.17 → 0.18
So the elders of Moab and the elders of Midian left , taking payment for divination . They came to Balaam and spoke⟡ to him Balak 's words .
ដូច្នេះ ពួកមេ ដឹកនាំ របស់ ជន‌ជាតិ ម៉ូអាប់ និង ចាស់ ទុំ របស់ ជន‌ជាតិ ម៉ាឌានទាំងអស់ក៏នាំ គ្នា ចេញ ដំណើរ ទៅ ទាំង នាំ យក ជំនូន សម្រាប់ ជូន គ្រូ ទាយ ទៅ ជា មួយ ផង។ ពួក គេ បាន ទៅ ដល់ ផ្ទះ របស់ លោក បាឡាម ហើយ រៀប រាប់ ប្រាប់ លោក នូវ ពាក្យ របស់ ព្រះ‌បាទ បាឡាក់។
NUM 22:8     Alignment score: 0.221 → 0.221
Balaam said to them , " Stay here tonight . I will bring you what Yahweh says to me . " So the leaders of Moab stayed with Balaam that night .
លោក បាឡាម បានមានប្រសាសន៍ទៅ ពួក គេ ថា៖ « សូម អស់លោក ស្នាក់ នៅ ទី នេះ មួយ យប់ សិន ខ្ញុំ នឹង ជូន ចម្លើយ ដល់អស់ លោក វិញ តាម សេចក្ដី ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ » ។ ដូច្នេះ ពួក មេ ដឹក នាំ របស់ជន‌ជាតិ ម៉ូអាប់ ក៏ ស្នាក់ នៅ ក្នុង ផ្ទះ របស់ លោក បាឡាមនៅយប់នោះ។
NUM 22:9     Alignment score: 0.175 → 0.176
God came to Balaam and said , " Who are these⟡ men who came to you ? "
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ យាង មក ជួប លោក បាឡាម ហើយមាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « តើ មនុស្ស ដែលមក ឯ អ្នកទាំងនេះ ជា នរណា ? » ។ លោក បាឡាម ទូល ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ថា៖
NUM 22:10     Alignment score: 0.269 → 0.277
Balaam answered God , " Balak son of Zippor , king of Moab , has sent them to me . He said ,
« ព្រះបាទឡាក់ ជា បុត្រា របស់ ព្រះបាទ ស៊ីប‌ព័រ ដែល ជាស្ដេចរបស់ជនជាតិ ម៉ូអាប់ បាន ចាត់ ពួក គេ ឲ្យ មក ប្រាប់ ទូលបង្គំ ថា៖
NUM 22:11     Alignment score: 0.187 → 0.183
' Look , the people who have come from Egypt cover the surface of my land . Now come and curse them for me . Perhaps I will manage to fight⟡ them and drive them out . ' "
មើល៍ ! មាន ជន‌ជាតិ មួយ ចេញ មក ពី ស្រុក អេស៊ីប នាំ គ្នា មក នៅ ពាស‌ពេញ ស្រុករបស់យើង។ ដូច្នេះ សូម លោក មក ជួយ ដាក់ បណ្ដាសា ជន‌ជាតិ នេះ ឲ្យ យើង ផង។ បើ លោក ដាក់ បណ្ដាសា ពួក គេ នោះ ប្រហែល ជា យើង អាច រៀប ចំ វាយប្រហារ ពួក គេ និង បណ្តេញ ពួក គេចេញ បាន » ។
NUM 22:12     Alignment score: 0.262
God replied to Balaam , " You must not go with those men . You must not curse the people of Israel because they have been blessed . "
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក លោក បាឡាម ថា៖ « អ្នក មិន ត្រូវ ទៅ ជា មួយ ពួក គេជា ដាច់ខាត ហើយ ក៏ មិន ត្រូវ ដាក់ បណ្ដាសា ជនជាតិ អ៊ីស្រាអែល ដែរ ដ្បិត ពួក គេមាន ពរ ហើយ ! » ។
NUM 22:13     Alignment score: 0.247
Balaam rose⟡ up in the morning and said to Balak 's leaders , " Go back to your land because Yahweh refuses to allow me to go with you . "
លោក បាឡាម ក្រោក ពី ព្រលឹម ហើយ បាន ប្រាប់ ទៅ ពួក មេ ដឹក នាំរបស់ ព្រះបាទបាឡាក់ ថា៖ « សូមអស់ លោក វិល ត្រឡប់ទៅ ស្រុក របស់ អស់ លោក វិញ ចុះ ព្រះ‌អម្ចាស់ មិន អនុញ្ញាត ឲ្យ ខ្ញុំ ទៅ ជា មួយ អស់ លោក ទេ » ។
NUM 22:14     Alignment score: 0.313 → 0.313
So the leaders of Moab left and went back to Balak . They said , " Balaam refused to come with us . "
មេ ដឹក នាំ របស់ ជន‌ជាតិ ម៉ូអាប់ នាំ គ្នា វិល ត្រឡប់ទៅគាល់ព្រះ បាឡាក់ វិញ ទូលថា៖ « លោក បាឡាម មិន ព្រម មក ជា មួយ ពួក យើង ទេ » ។
NUM 22:15     Alignment score: 0.183 → 0.201
Balak sent again more leaders who were even more honored than the first group .
ព្រះបាទបាឡាក់ បាន ចាត់ មេ ដឹក នាំ ជាច្រើននាក់ឲ្យ ទៅម្ដងទៀត សុទ្ធតែអ្នក មាន យស‌ស័ក្ដិ ខ្ពស់ ជាង មុន។
NUM 22:16     Alignment score: 0.245 → 0.248
They came to Balaam and said to him , " Balak son of Zippor says this , ' Please let nothing stop you from coming to me ,
ពួក គេ ទៅ ជួប លោក បាឡាម ហើយ ប្រាប់ថា ៖ « ព្រះ‌បាទ បាឡាក់ ជា បុត្រ របស់ ព្រះ‌បាទ ស៊ីប‌ព័រ មាន រាជ‌ឱង្ការ ថា៖ « សូមកុំ ឲ្យ មាន អ្វី បង្អាក់ លោក មិន ឲ្យមកជួប យើង ឡើយ
NUM 22:17     Alignment score: 0.094 → 0.11
because I will pay you extremely well and give you great honor , and I will do whatever you tell me to do . So please come and curse this people for me . ' "
ដ្បិត យើងនឹង បង់ថ្លៃជូនលោក ដ៏ច្រើនលើសលប់ ហើយ យើង នឹង លើក កិត្តិយស លោកយ៉ាងខ្ពស់ អ្វីដែល លោក បង្គាប់យើង ឲ្យ ធ្វើ យើង សុខ ចិត្ត ធ្វើ តាម ទាំង អស់ ដូច្នេះ សូម លោក អញ្ជើញ មក ដាក់ បណ្ដាសា ជន‌ជាតិ នេះ ឲ្យ យើង ផង » ។
NUM 22:18     Alignment score: 0.161 → 0.172
Balaam answered and said to Balak 's men , " Even if Balak would give⟡ me his palace full of silver and gold , I can not go beyond the word of Yahweh , my God , and do less or more than what he tells me .
លោក បាឡាម ឆ្លើយ ទៅ ពួកគេវិញ ថា៖ « ទោះ បី ព្រះ‌បាទ បាឡាក់ ប្រទាន វាំង របស់ ព្រះអង្គដែល ពេញ ទៅ ដោយ ប្រាក់ និងមាសមក ខ្ញុំ ក្ដី ក៏ ខ្ញុំ ពុំ អាច ល្មើស នឹង បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ របស់ ខ្ញុំ ជា ដាច់ ខាត ហើយ ក៏ មិន អាច ធ្វើការតិច ឬច្រើនជាង អ្វី ដែ ល ព្រះអង្គបង្គាប់ ដល់ខ្ញុំដែរ។
NUM 22:19     Alignment score: 0.096 → 0.095
Now then , please wait here tonight too , so that I may learn anything further that Yahweh says to me . "
ឥឡូវ នេះ យប់នេះសូម អស់លោក ចាំនៅ ទីនេះ សិន ដើម្បី ឲ្យ ខ្ញុំ ដឹង បន្ថែមទៀត នូវ អ្វី ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង មានបន្ទូលប្រាប់ ខ្ញុំ » ។
NUM 22:20     Alignment score: 0.237 → 0.234
God came to Balaam at night and said to him , " Since these men have come to summon you , get up and go with them . But only do what I tell you to do . "
នៅ យប់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ យាង មក ជួប លោក បាឡាម មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « ដោយ អ្នក ទាំង នោះ នាំ គ្នា មក ហៅ អ្នក ដូច្នេះ ចូរ ក្រោក ឡើង ចេញ ដំណើរ ទៅ ជា មួយ ពួក គេ ចុះ។ ប៉ុន្តែ ត្រូវ ធ្វើ តាម សេចក្ដី ណា ដែល យើង នឹង បង្គាប់ ឲ្យ អ្នក ធ្វើតែ ប៉ុណ្ណោះ » ។
NUM 22:21     Alignment score: 0.268 → 0.266
Balaam got up in the morning , saddled his donkey , and went with the leaders of Moab .
លោក បាឡាម ក្រោក ឡើង ពី ព្រលឹម លោក រៀបចំ កែប លា របស់គាត់ ហើយ បាន ចេញ ដំណើរ ទៅ ជា មួយ ពួក មេ ដឹក នាំ របស់ ជន‌ជាតិ ម៉ូអាប់។
NUM 22:22     Alignment score: 0.154 → 0.168
But because he went , God 's anger was kindled . The angel of Yahweh placed himself in the road as someone hostile to Balaam , who was riding on his donkey . Balaam 's two servants were also with him .
ប៉ុន្តែ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ពិរោធ យ៉ាង ខ្លាំង ព្រោះ គាត់ ចេញ ទៅ ដូច្នេះ។ ទេវតា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឈរ រាំង ផ្លូវ របស់ គាត់ ដូច ជា សត្រូវ របស់ គាត់ ពេល ដែល គាត់កំពុងជិះលើសត្វលា។ មាន អ្នក បម្រើ របស់លោកបាឡាម ពីរ នាក់ រួម ដំណើរ ជា មួយគាត់ ដែរ។
NUM 22:23     Alignment score: 0.235 → 0.244
The donkey saw the angel of Yahweh standing in the road with his drawn sword in his hand . The donkey turned off the road and went into a field . Balaam struck the donkey to turn her back to the road .
លា បាន ឃើញ ទេវតា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឈរ នៅ កណ្ដាល ផ្លូវ ទាំង មានដាវហូតជាស្រេច កាន់ នៅ ដៃ ផង។ លា ក៏ ងាក ចេញ ពី ផ្លូវ ទៅ ដើរ នៅ ក្នុង ចម្ការ។ លោក បាឡាម វាយ លា ឲ្យ មក ដើរ តាម ផ្លូវ វិញ។
NUM 22:24     Alignment score: 0.096 → 0.098
Then the angel of Yahweh stood in a narrow part of the road between some vineyards , with a wall on his right side and another wall on his left side .
នោះទេវតា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឈរ នៅ កណ្ដាល ផ្លូវតូចចង្អៀត ដែល មាន ចម្ការ ទំពាំង‌បាយជូរ នៅ សង ខាង ហើយ សង ខាង ផ្លូវ មាន របង។
NUM 22:25     Alignment score: 0.227 → 0.227
The donkey saw the angel of Yahweh again . She went against the wall and pinned Balaam 's foot against it . Balaam struck her again .
ធ្វើ ឲ្យ ជើង របស់ លោក បាឡាម គាប ទៅ នឹង របង លោក បាឡាម ក៏ វាយ វាទៀត។
NUM 22:26     Alignment score: 0.133 → 0.129
The angel of Yahweh went further and stood in another narrow place where there was no way to turn to either side .
ទេវតា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទៅ ឆ្ងាយ បន្តិច ហើយឈរនៅត្រង់ កន្លែង មាន ច្រក ចង្អៀត ដែល ពុំ អាច វាង ទៅ ស្ដាំ ឬ ទៅ ឆ្វេង ឡើយ។
NUM 22:27     Alignment score: 0.269 → 0.273
The donkey saw the angel of Yahweh , and she lay down under Balaam . Balaam 's anger was kindled , and he struck the donkey with his staff .
លា ឃើញ ទេវតា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ វា ក៏ ក្រាប ចុះ ធ្វើ ឲ្យ លោក បាឡាម ខឹង ជា ខ្លាំង ហើយ យក ដំបង វាយ លាទៀត។
NUM 22:28     Alignment score: 0.263 → 0.26
Then Yahweh opened the donkey 's mouth so she could talk . She said to Balaam , " What have I done to you that induced you to strike me these⟡ three times ? "
ពេលនោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបើក មាត់ របស់ សត្វ លា ធ្វើ ឲ្យ លា នោះ ចេះ និយាយ។ វា និយាយ ទៅ លោក បាឡាម ថា៖ « តើ ខ្ញុំ ធ្វើ អ្វី លោក បាន ជា លោក វាយ ខ្ញុំ ដល់ ទៅ បី ដង ដូច្នេះ ? » ។
NUM 22:29     Alignment score: 0.24
Balaam replied to the donkey , " It was because you acted so stupidly with me . I wish there were a sword in my hand . If there were , by now I would have killed you . "
លោក បាឡាម តប ទៅ លា ថា៖ « មក ពី ឯង ធ្វើឆ្កួតៗ ចំពោះ អញ ! ប្រសិន បើ អញ មាន ដាវ នៅ ដៃ នោះ អញ មុខ ជា សម្លាប់ ឯង បាត់ហើយ ! » ។
NUM 22:30     Alignment score: 0.171
The donkey said to Balaam , " Am not I your donkey on which you have ridden all your life long to this present day ? Have I ever been in the habit of doing such things to you before ? " Balaam said , " No . "
លា ឆ្លើយទៅ លោកបាឡាមវិញ ថា៖ « តើខ្ញុំមិនមែន ជា លា របស់ លោក ដែល លោក ធ្លាប់ ជិះពេញមួយជី វិត របស់ លោក រហូត មក ទល់ ថ្ងៃ នេះទេ ឬ ? តើ ពី មុនៗ មក ខ្ញុំ ធ្លាប់ ធ្វើ បែប នេះ ចំពោះ លោក ទេ ? » ។ លោក បាឡាម តប ថា៖ « ទេ ! » ។
NUM 22:31     Alignment score: 0.233 → 0.231
Then Yahweh opened Balaam 's eyes , and he saw the angel of Yahweh standing in the road with his drawn sword in his hand . Balaam lowered his head and lay facedown .
ពេល នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបើកភ្នែក របស់យ លោក បាឡាម មើល ឃើញ ទេវតា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល ឈរ រាំង ផ្លូវ ទាំង ដក ដាវ ជា ស្រេចកាន់ នៅ ដៃ។ លោកបាឡាម ក៏ឱន ក្បាល និង មុខ របស់ខ្លួនចុះ។
NUM 22:32     Alignment score: 0.243 → 0.247
The angel of Yahweh said to him , " Why have you struck your donkey these⟡ three times ? Look , I have come as someone hostile to you because your actions before me have been wicked .
ទេវតា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ មានប្រសាសន៍ មក លោក ថា៖ « ហេតុ អ្វី បាន ជា អ្នក វាយ លា របស់អ្នក ដល់ ទៅ បី ដង ដូច្នេះ ? មើល៍ ! យើង បាន ចេញ មក ដូច ជា សត្រូវ របស់ អ្នក ដ្បិត ទង្វើ របស់អ្នកចំពោះ យើង នោះ អាក្រក់ខ្លាំងណាស់។
NUM 22:33     Alignment score: 0.185 → 0.21
The donkey saw me and turned away from me these⟡ three times . If she had not turned away from me , I would certainly have killed you and spared her life . "
សត្វលាវា បាន ឃើញ យើង ហើយ វា ងាក ចេញ ពី យើង ដល់ ទៅ បី ដង ប្រសិន បើ វា មិន ងាក ចេញ ពី យើងទេ នោះ ម្លេ៉ះ យើងសម្លាប់ អ្នកបាត់ហើយ និង ទុក ជីវិត ឲ្យ វាវិញ » ។
NUM 22:34     Alignment score: 0.198 → 0.194
Balaam said to the angel of Yahweh , " I have sinned . I did not know that you stood against me in the road . So now , if it is displeasing to you , I will turn back . "
លោក បាឡាមមានប្រសាសន៍ ទៅ ទេវតា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ថា៖ « ខ្ញុំ បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ដ្បិត ខ្ញុំ មិន បាន ដឹង ថា លោក ម្ចាស់ឈរបាំង ផ្លូវ ពី មុខ ខ្ញុំ ទេ។ ឥឡូវ នេះ ប្រសិន បើ លោក មិន ពេញ ចិត្ត ឲ្យ ខ្ញុំ ទៅ ទេ នោះ ខ្ញុំ នឹង បក ក្រោយ វិញ » ។
NUM 22:35     Alignment score: 0.341 → 0.342
But the angel of Yahweh said to Balaam , " Go on ahead with the men . But you must only speak the words that I tell you . " So Balaam went with the leaders of Balak .
ទេវតា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ មានប្រសាសន៍ទៅ លោក បាឡាម ថា៖ « ចូរ ទៅ ជា មួយ អ្នក ទាំង នោះ ចុះ តែអ្នក ត្រូវ និយាយ តាម សេចក្ដី ដែល យើង ប្រាប់ អ្នក ប៉ុណ្ណោះ » ។ ដូច្នេះ លោក បាឡាម ក៏ ទៅ ជា មួយ ពួក មេ ដឹក នាំ របស់ ព្រះ‌បាទ បាឡាក់។
NUM 22:36     Alignment score: 0.265 → 0.27
When Balak heard that Balaam had come , he went out to meet him at a city in Moab at the Arnon , which is on the border .
នៅ ពេល ដែលល ព្រះ‌បាទ បាឡាក់ បានឮថា លោក បាឡាម មក ដល់ហើយ ស្ដេច ក៏ ចេញ ទៅ ទទួល លោក នៅ ក្រុង របស់ ស្រុក ម៉ូអាប់ ដែល នៅ មាត់ ស្ទឹង អើ‌ណូន ក្បែរ ព្រំដែន។
NUM 22:37     Alignment score: 0.248 → 0.251
Balak said to Balaam , " Did I not send⟡ men to you to summon you ? Why did you not come to me ? Am I not able to honor you ? "
ព្រះ‌បាទ បាឡាក់ មាន រាជ‌ឱង្ការ ទៅ លោក បាឡាម ថា៖ « តើ យើងមិន បាន ចាត់ គេ ឲ្យ ជួប លោក ដើម្បី អញ្ជើញ លោកមកទេ ឬ ? ហេតុ អ្វី បាន ជា លោក មិន ព្រម មក ជួប យើង ? តើ យើង មិន អាច លើក កិត្តិយស លោកបាន ឬ ? » ។
NUM 22:38     Alignment score: 0.162 → 0.173
Then Balaam replied to Balak , " See , I have come to you . Do I now have any power to say anything ? I can only say the words that God puts into my mouth . "
លោក បាឡាម ឆ្លើយ ទៅ ស្ដេច ថា៖ « មើល៍ ! ទូលបង្គំ បានមកជួប ព្រះ‌ករុណា ហើយ។ ឥឡូវ នេះ តើទូលបង្គំគ្មានសិទ្ធិនឹង និយាយពាក្យ អ្វីទេ ឬ ? ទូលបង្គំ និយាយ តែ ពាក្យ ដែល ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដាក់នៅ ក្នុង មាត់ របស់ ទូល បង្គំ តែ ប៉ុណ្ណោះ » ។
NUM 22:39     Alignment score: 0.308 → 0.309
Balaam went with Balak , and they arrived at Kiriath Huzoth .
លោក បាឡាម ក៏ ទៅ ជា មួយ ព្រះ‌បាទ បាឡាក់ រហូត ដល់ ក្រុង គារយ៉ាត់ហាសូត។
NUM 22:40     Alignment score: 0.356 → 0.351
Then Balak sacrificed oxen and sheep and gave⟡ some meat to Balaam and the leaders who were with him .
ព្រះ‌បាទ បាឡាក់ បាន យក គោ និង ចៀម ធ្វើ យញ្ញ‌បូជា ហើយ ឲ្យ សាច់ ខ្លះ ទៅ លោក បាឡាម ព្រម ទាំង មេ ដឹក នាំ ដែល មក ជា មួយ លោក។
NUM 22:41     Alignment score: 0.214 → 0.253
In the morning , Balak took Balaam up to the high place of Baal . From there Balaam could see only a part of the Israelites in their camp .
លុះ ព្រឹក ឡើង ព្រះ‌បាទ បាឡាក់ បាន នាំ លោក បាឡាម ឡើង ទៅ ទី ខ្ពស់របស់ព្រះបាល។ នៅ កន្លែង នោះ លោកបាឡាម អាច មើល ឃើញ តែជំរំខ្លះរបស់ប្រជា‌ជន អ៊ីស្រា‌អែល ប៉ុណ្ណោះ។
NUM 22     Average alignment score: 0.209 for 41 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36