Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 15:1     Alignment score: 0.167 → 0.196
Then Yahweh spoke to Moses . He said ,
បន្ទាប់មក ព្រះ អម្ចាស់ បាន មាន បន្ទូល ទៅ លោក ម៉ូ សេ ថា៖

NUM 15:2     Alignment score: 0.101 → 0.102
" Speak to the people of Israel and say to them , ' When you go into the land where you will live , which Yahweh will give to you ,
« ចូរប្រាប់ ដល់ កូន ចៅ អ៊ីស្រាអែលថា នៅ ពេល អ្នក រាល់ គ្នាចូូល ទៅក្នុង ស្រុក ដែល អ្នក រាល់ គ្នា នឹង រស់ នៅ ដែល ព្រះអម្ចាស់ នឹង ប្រទាន ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា នោះ
NUM 15:3     Alignment score: 0.198 → 0.23
you are to prepare an offering by fire to Yahweh , either a burnt offering or a sacrifice⟡ to fulfill a vow or a freewill offering , or an offering⟡ at your feasts , to produce a pleasing aroma for Yahweh from the herd or the flock .
ពេល អ្នក រាល់ គ្នា រៀប ចំ តង្វាយ ដោយ ភ្លើង ថ្វាយ ព្រះ អម្ចាស់នោះ ទោះបី ជា តង្វាយ ដុត ឬយញ្ញបូជា លាបំណន់ ឬតង្វាយ ស្ម័គ្រ ចិត្ត ឬ តង្វាយ នៅ ពេល បុណ្យ ផ្សេងៗ ក្ដី នោះ ត្រវ ថ្វាយ កូន គោ ឬកូន ចៀម ដើម្បី ធ្វើ ឲ្យ មាន ក្លិន ឈ្ងុយ ជាទី គាប់ ព្រះ ហឫ ទ័យ ដល់ ព្រះអម្ចាស់ ។
NUM 15:4     Alignment score: 0.076 → 0.101
You must offer to Yahweh a burnt offering as well as a grain offering⟡ of a tenth of an ephah of fine flour mixed with one - fourth of a hin of oil .
អ្នករាល់ គ្នាដែល ត្រូ វ ថ្វាយ តង្វាយ ដុុត ដល់ព្រះអម្ចាស់ ត្រូវ យក តង្វាយគ្រាប់ ធញ្ញជាតិ ដែលមាន ម៉្សៅ ម៉ដ្ឋ បី គីឡូ ក្រាមជាមួយប្រេងមួយលីត្រកន្លះមកជា មួយ ផង ។
NUM 15:5     Alignment score: 0.185 → 0.186
You must also offer with the burnt offering , or for the sacrifice⟡ , one - fourth of a hin of wine for the drink⟡ offering for each lamb .
និង ត្រូវ យក ស្រា ទំពាំង បាយ ជូរ មួយលីត្រកន្លះ សម្រាប់ ជា តង្វាយ ច្រូច សម្រាប់ ចៀម នីមួយៗ ដែល អ្នករាល់ គ្នា ត្រូវ ថ្វាយ ជា តង្វាយ ដុត ឬថ្វាយ យញ្ញបូជា ។
NUM 15:6     Alignment score: 0.177 → 0.18
If you are offering⟡ a ram , you must prepare as a grain offering two - tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil .
ប្រសិន បើ អ្នក រាល់ គ្នា ថ្វាយ ចៀម ឈ្មោល ត្រូ វរៀប ចំ តង្វាយ គ្រាប់ ធញ្ញជាតិ ដែលមានម៉្សៅ ម៉ដ្ឋល្អប្រាំមួយគីឡូក្រាម លាយជា មួយ ប្រេង ពីរ លីត្រ។
NUM 15:7     Alignment score: 0.27 → 0.267
For the drink offering , you must offer a third of a hin of wine . It will produce a sweet aroma for Yahweh .
សម្រាប់ តង្វាយ ច្រូច អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ថ្វាយ ស្រា ទំ ពាំង បាយ ជូរពីរលីត្រ ។ វា នឹង ធ្វើ ឲ្យ មាន ក្លិន ឈ្ងុយ ដល់ ព្រះអម្ចាស់។
NUM 15:8     Alignment score: 0.174
When you prepare a bull as a burnt offering or as a sacrifice to fulfill a vow , or as a fellowship offering to Yahweh ,
នៅពេលអ្នក រាល់ គ្នា រៀបចំ គោឈ្មោះ មួយ សម្រាប់ជា តង្វាយ ដុត ទាំងមូល ឬជា យញ្ញ បូជា ដើម្បីលាបំណន់ ឬ ជា តង្វាយ មេ ត្រី ដល់ព្រះ អម្ចាស់
NUM 15:9     Alignment score: 0.111 → 0.121
then you must offer with the bull a grain offering of three - tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil .
នោះ អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ យក តង្វាយ គ្រាប់ ធញ្ញជាតិ ដែលមាន ម៉្សៅមដ្ឋ ល្អប្រាំ បួន គីឡូ ក្រាមលាយជា មួយ នឹង ប្រេង បីលីត្រ មកថ្វាយ ជាមួយ គោ ឈ្មោលនោះ។
NUM 15:10     Alignment score: 0.246 → 0.269
You must offer as the drink offering half a hin of wine⟡ , as an offering⟡ made by fire , to produce a sweet aroma for Yahweh .
អ្នក ក៏ ត្រូវ ថ្វាយស្រាទំពាំង បាយជូរបីលីត្រសម្រាប់ជា តង្វាយ ច្រូច ដែល ជាតង្វាយ ដោយ ភ្លើង ដើម្បី ធ្វើ ឲ្យ មាន ក្លិន ឈ្ងុយ ដល់ ព្រះអម្ចាស់។
NUM 15:11     Alignment score: 0.184 → 0.218
It must be done this way for each bull , for each ram , and for each of the male lambs or young goats .
ត្រូវ ធ្វើ របៀ ប នេះ សម្រាប់រាល់គោឈ្មោល កូន ចៀម ឬ កូន ពពែ សម្រាប់កូន ចៀម ឈ្មោល និង កូន ពពែ ឈ្មោលនីមួយៗ។
NUM 15:12     Alignment score: 0.13 → 0.126
Every sacrifice that you prepare and offer must be done as described here .
គ្រប់ទាំង យញ្ញបូជា ដែល អ្នករាល់ គ្នា រៀប ចំ និង ថ្វាយ ត្រូវ ធ្វើ តាម ដូច ដែល បាន រៀប រាប់ នៅ ទី នេះ។
NUM 15:13     Alignment score: 0.145 → 0.17
All who are native - born Israelites must do these things in this way , when anyone brings an offering made by fire , to produce an aroma that is pleasing to Yahweh .
ជនជាតិ អ៊ីស្រាអែល ទាំងអស់ ដែល កើត នៅ ក្នុងស្រុក ត្រូវ ធ្វើ ការ ទាំង នេះ តាម របៀបនេះ នៅ ពេល ដែល នរណា ម្នាក់នាំ តង្វាយ ដេោយភ្លើងដើម្បី ធ្វើ ឲ្យ មាន ក្លិន ឈ្ងុយ ដែល គាប់ ព្រះ ហឫ ទ័យ ដល់ ព្រះ អម្ចាស់។
NUM 15:14     Alignment score: 0.167 → 0.184
If a foreigner is staying with you , or whoever may live among you throughout your people 's generations⟡ , he must make an offering made by fire , to produce a sweet aroma for Yahweh . He must act as you act .
ប្រសិន បើ មាន ជន បរទេស កំពុង ស្នាក់ នៅ ជា មួយអ្នករាល់គ្នា ឬ អ្នក ណា ដែល រស់ នៅ ជាមួយ អ្នក រាល់ គ្នា ច្រើនតំណមកហើយ គេ ត្រូវ ថ្វាយ តង្វាយ ដែល ធ្វើ ដោយ ភ្លើងដែល ធ្វើ ឲ្យ មាន ក្លិន ឈ្ងុយ ដល់ ព្រះអម្ចាស់ នោះ ពួក គេ ត្រូវ ធ្វើ ដូច ជា អ្នក រាល់ គ្នា បាន ធ្វើ ដែរ។
NUM 15:15     Alignment score: 0.106 → 0.123
There must be the same law for the community and for the foreigner who stays with you , a permanent law throughout your people 's generations⟡ . As you are , so also must be the traveler staying with you . He must act as you act before Yahweh .
ត្រូវ មាន ច្បាប់តែមួយ សម្រាប់ សហគមន៍ និង សម្រាប់ ជន បរទេស ដែល ស្នាក់ នៅ ជា មួយ អ្នក រាល់ គ្នា គឺ ជាច្បាប់ ដែលមិន ប្រែប្រួល សម្រាប់ កូន ចៅ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា នៅគ្រប់ ជំនាន់ តទៅ។ អ្នករាល់ គ្នា ធ្វើយ៉ាង ណា នោះ អ្នកធ្វើ ដំណើរ ដែលស្នាក់ នៅ ជាមួយ អ្នក រាល់ គ្នា ក៏ត្រូវ ធ្វើ យ៉ា ងនោះ ដែរ ។ ពួកគេ ត្រូវ តែ ប្រព្រឹត្តិដូច អ្នក រាល់ គ្នា ប្រព្រឹត្តិ នៅចំពោះ ព្រះអម្ចាស់ដែរ។
NUM 15:16     Alignment score: 0.2
The same law and decree must apply to you and to the foreigner who is staying with you . ' "
ត្រូវ មាន ច្បាប់តែ មួយ និង បញ្ញត្តិ តែមួយ សម្រាប់ អ្នករាល់ គ្នា និងសម្រាប់ ជនជបរទេស ដែល ស្នាក់ នៅ ជាមួយ អ្នករាល់គ្នា » ។
NUM 15:17     Alignment score: 0.101 → 0.088
Again Yahweh spoke to Moses . He said ,
ព្រះអម្ចាស់ បាន មាន បន្ទូល មកលោក ម៉ូសេម្តង ទៀត។ ព្រះអង្គមានបន្ទូលថា៖
NUM 15:18     Alignment score: 0.088
" Speak to the people of Israel and say to them , ' When you come into the land where I will take you ,
« ចូរ ប្រាប់ ទៅ កូន ចៅ អ៊ីស្រាអែល ថា ពេល អ្នក រាល់ គ្នា ចូល ទៅ ក្នុង ស្រុក ដែល យើ ង នឹង យកអ្នក រាល់ គ្នា ទៅ
NUM 15:19     Alignment score: 0.252
when you eat the food produced in the land , you must offer an offering and present it to me .
ហើយ កាលណា អ្នក រាល់ គ្នា បរិភោគ អាហារ របស់ ស្រុកនោះ អ្នក រាល់ ត្រូវ ទុក ខ្លះជា តង្វាយ ថ្វាយ ដល់យើង ។
NUM 15:20     Alignment score: 0.091 → 0.11
From the first of your dough you must offer a loaf to raise it up as a raised offering from the threshing floor . You must raise it up in this way .
អ្នករាល់ គ្នា ត្រូវ ញែក ម៉្សៅ ដែល លាយដំបូង មក ធ្វើ នំប៉័ងមួយ ដុំសម្រាប់ ជា តង្វាយ ដូច ជា តង្វាយ ពី ទីលាន បោក ស្រូវដែរ ។ គឺ អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ធ្វើ តាម របៀប នេះ ។
NUM 15:21     Alignment score: 0.128 → 0.127
You must give to me a raised offering⟡ throughout your people 's generations⟡ from the first of your dough .
អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ថ្វាយ ម៉្សៅ ដែល លាយ ដំបូង ដល់ យើង នៅ គ្រប់ ជំនាន់ តទៅ។
NUM 15:22     Alignment score: 0.061 → 0.074
You will sometimes sin without intending to do so , when you do not obey all these commands that I have spoken to Moses —
ពេលខ្លះអ្នករាល់ នឹង ប្រព្រឹត្តិបាប ដោយអចេតនា គឺ នៅ ពេ ល អ្នករាល់គ្នា មិន ធ្វើ តាម បញ្ញត្តិ ទាំងនេះ ដែល យើង បាន បង្គាប់លោកម៉ូសេ
NUM 15:23     Alignment score: 0.099 → 0.12
everything that I have commanded you through Moses from the day that I began to give⟡ you commands and onward throughout your people 's generations⟡ .
គឺ គ្រប់ទាំង សេចក្តី ដែលយើង បានបង្គាប់តាមរយៈលោកម៉ូសេ ចាប់តាំង ពី ថ្ងៃ ដែល យើង ចាប់ផ្តើមប្រទាន បញ្ញាត្តិ ដល់ អ្នក រាល់ គ្នា រហូត ដល់ គ្រប់ ជំនាន់ មនុស្ស តទៅ។
NUM 15:24     Alignment score: 0.163 → 0.215
In the case of unintentional sin without the community 's knowledge , then all the community must offer one young bull as a burnt offering to produce a sweet aroma for Yahweh . Along with this must be made a grain offering and drink offering , as commanded by the decree , and one male goat as a sin offering .
ក្នុង ករណីដែល ប្រព្រឹត្តិ អំពើបាប ដោយ អ ចេតនា ហើយ សហគមន៍ក៏មិន បាន ដឹង នោះ សហគមន៍ទាំងមូល ត្រូវ ថ្វាយគោស្ទាវមួយ ជា តង្វាយ ដុត ដើម្បី ធ្វើ ឲ្យ មាន ក្លិន ឈ្ងុត ដល់ព្រះ អម្ចាស់។ ហើយ ក៏ ត្រូវ ថ្វាយ តង្វាយ គ្រាប់ ធញ្ញជាតិ និង តង្វាយ ច្រូច តាម បញ្ញត្តិ បាន បង្គាប់ និង ត្រូវ ថ្វាយ ពពែឈ្មោលមួយ ទុកជា តង្វាយ លោះ បាបដែរ។
NUM 15:25     Alignment score: 0.194 → 0.199
The priest must make atonement for all the community of the people of Israel . They will be forgiven because the sin was an error . They have brought their sacrifice , an offering made by fire to me . They have brought their sin offering before me for their error .
បូជា ចារ្យ ត្រូវ ធ្វើ ពិធី លោះបាប សម្រាប់ សហគមន៍ ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល ។ ពួក គេនឹង ទទួលបានការ លើកលែងទោសដោយព្រោះ តែអំពើបាប ដោយអចេតនា ។ ពួក ត្រូវបាន នាំ យញ្ញបូជា របស់ ពួកគេ ទុកជា តង្វាយ ធ្វើ ដោយ ភ្លើង ដល់យើង។ ពួកត្រូវ នាំ តង្វាយ លោះបាប របស់ខ្លួនចំពោះយើង សម្រាប់ អំពើ បាប ដោយ អចេតនា របស់ពួកគេ។
NUM 15:26     Alignment score: 0.086 → 0.099
Then all the community of the people of Israel will be forgiven , and also the foreigners who are staying with them , because all the people committed the sin unintentionally .
ធ្វើដូច្នោះ សហគមន៍ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល ទាំងមូល និងអំពើបាបរបស់ ជនបរទេស ដែល ស្នាក់នៅ ជាមួយ ពួក គេ នឹង បាន ទទួល ការ លើកលែង ទោស ពីព្រោះ មនុស្សទាំងអស់ បាន ប្រព្រឹត្ត ដោយ អចេតនា។
NUM 15:27     Alignment score: 0.198 → 0.221
If a person sins unintentionally , then he must offer a female goat a year old as a sin offering .
ប្រសិន បើ មនុស្ស ម្នាក់ប្រព្រឹត្តអំពើបាប ដោយ អចេតនា នោះ គេ ត្រូវ ថ្វាយ ពពែញី អាយុ មួយ ឆ្នាំជា តង្វាយ លោះ បាប។
NUM 15:28     Alignment score: 0.112 → 0.114
The priest must make atonement before Yahweh for the person who sins unintentionally . That person will be forgiven when atonement has been made .
បូជាចារ្យ ត្រូវធ្វើពិធីលោះ បាប នៅចំពោះព្រះ អម្ចាស់សម្រាប់ អ្នក ដែល បាន ប្រព្រឹត្តអំពើបាប ដោយអចេតនា នោះ។ អ្្នក នោះ នឹង ទទួល បាន ការ លើក លែង ទោស នៅ ពេល ដែល ធ្វើពិធីលោះ បាន រួច ហើយ។
NUM 15:29     Alignment score: 0.237 → 0.234
You must have the same law for the one who does anything unintentionally , the same law for the one who is native born among the people of Israel and for the foreigners who are staying among them .
អ្នកត្រូវ មាន ច្បាប់តែ មួយសម្រាប់ អស់ អ្នក ដែល បាន ប្រព្រឹត្តអ្វី មួយ ដោយ អចេតនា គឺ ច្បាប់តែ មួយ សម្រាប់ អ្នក ដែល កើត ក្នុង ស្រុក ក្នុង ចំណោម កូន ចៅ អ៊ីស្រាអែល និង សម្រាប់ ជន បរទេស ដែល ស្នាក់ នៅ ជា មួយ ពួក គេ។
NUM 15:33     Alignment score: 0.21 → 0.204
Those who found him brought him to Moses , Aaron , and all the community .
អ្នកដែលបានឃើញ គាត់ ក៏នាំគាត់ មកជួប លោក ម៉ូសេ និងលោក អ៊ើរ៉ុន ព្រមទាំងសហគមន៍ អ៊ីស្រា អែលទាំងមូល។
NUM 15:35     Alignment score: 0.13 → 0.169
Then Yahweh said to Moses , " The man must surely be put to death . All the community must stone him with stones outside the camp . "
នោះ ព្រះ អម្ចាស់ បានមាន បន្ទូលមក លោក ម៉ូសេ ថា ៖ « បុរសម្នាក់នោះ ត្រូវ មាន ទោស ដល់ស្លាប់ ។ សហគមន៍ទាំងមូលត្រូវ យកដុំ ថ្ម គប់សម្លាប់អ្នក នោះ នៅក្រៅជំរំ » ។
NUM 15:36     Alignment score: 0.186 → 0.219
So all the community brought him outside the camp and stoned him to death as Yahweh had commanded Moses .
ដូច្នេះ សហគមន៍ទាំងមូលបាន នាំ អ្នក នោះ ចេញទៅ ខាងក្រៅ ជំរំ ហើយចោលដុំថ្ម សម្លាប់គាត់ដូចដែល ព្រះ អម្ចាស់ បាន បង្គាប់លោក ម៉ូសេ ។
NUM 15:37     Alignment score: 0.175 → 0.178
Again Yahweh spoke to Moses . He said ,
ព្រះ អម្ចាស់ ក៏ មាន បន្ទូលមក លោក ម៉ូ សេ ទៀត ថា៖
NUM 15:41     Alignment score: 0.059 → 0.104
I am Yahweh your God , who brought you out of the land of Egypt , to become⟡ your God . I am Yahweh your God . "
យើងជាព្រះ អម្ចាស់ ជាព្រះ របស់ អ្នក រាល់គ្នា ដែលបាននាំអ្នក រាល់គ្នាចេញពីស្រុកអេស៊ីប ដើម្បីធ្វើជាព្រះ របស់ អ្នក រាល់គ្នា ។ យើងជាព្រះ អម្ចាស់ ជាព្រះ របស់ អ្នក រាល់គ្នា។
NUM 15     Average alignment score: 0.171 for 34 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36