Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 34:1     Alignment score: 0.386
Yahweh spoke to Moses and said ,
ព្រះ‌អម្ចាស់ បានមាន ព្រះ‌បន្ទូល មក លោក ម៉ូសេ ដោយបន្ទូល ថា៖

NUM 34:2     Alignment score: 0.219
" Command the people of Israel and say to them , ' When you enter the land of Canaan , the land that will belong to you , the land of Canaan and its borders ,
« ចូរ បង្គាប់ កូន ចៅ អ៊ីស្រា‌អែលថា៖ « ពេល អ្នក រាល់ គ្នា ចូល ទៅ ក្នុង ស្រុក កាណាន ជាស្រុកដែល ត្រូវ បាន ជាកម្មសិទ្ធិ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា គឺ ស្រុក កាណាន និងព្រំ‌ប្រទល់របស់វា
NUM 34:4     Alignment score: 0.127 → 0.133
Your border will turn south from the hill of Akrabbim and pass along through the wilderness of Zin . From there , it will run south of Kadesh Barnea and continue to Hazar Addar and further to Azmon .
រួច បត់ ទៅ ខាង ត្បូង ចាប់ពី ទួល ក្រា‌ប៊ីម ឆ្លង កាត់ ទី រហោ‌ស្ថាន ស៊ីន ហើយ ពី ទី នោះ បន្តទៅ ដល់ ខាង ត្បូង កាដេសបារនា និងបន្តរហូតដល់ ទៅ ហាសាអាដា ហួសទៅដល់ អាសម៉ូន
NUM 34:5     Alignment score: 0.138 → 0.135
From there , the border will turn from Azmon toward the brook of Egypt and follow it to the sea .
ពីទីនោះ ព្រំប្រទល់ ត្រូវ បត់ពីអាសម៉ូន ឆ្ពោះ ទៅ ស្ទឹង ស្រុក អេស៊ីបរហូត ទៅ ទល់ នឹង សមុទ្រ។
NUM 34:6     Alignment score: 0.203 → 0.195
The western border will be the coastline of the Great Sea . This will be your western border .
ព្រំ‌ប្រទល់ ខាង លិច នោះគឺ តាម បណ្ដោយ សមុទ្រ ធំ។ នេះ ត្រូវ បាន ជា ព្រំ ដែន ខាង លិច របស់អ្នក រាល់ គ្នា។
NUM 34:7     Alignment score: 0.237
Your northern border will extend along a line that you must mark out from the Great Sea to Mount Hor ,
ព្រំ‌ប្រទល់ ខាង ជើង របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ដែល អ្នក រាល់គ្នា ត្រូវ កំណត់ នោះគឺ ចាប់ពី សមុទ្រ ធំ រហូត ដល់ ភ្នំ ហោរ។
NUM 34:8     Alignment score: 0.217 → 0.218
then from Mount Hor to Lebo Hamath , then on to Zedad .
ហើយពី ភ្នំ ហោរ រហូតដល់ ក្រុង ហា‌ម៉ាត់ ហើយ បន្ត ទៅ ដល់ សេដាដ។
NUM 34:9     Alignment score: 0.172 → 0.167
Then the border will continue to Ziphron and end at Hazar Enan . This will be your northern border .
ហើយ ព្រំ‌ប្រទល់ នេះ ត្រូវ បន្ត ទៅ ដល់ ស៊ីប្រុន រួច បញ្ចប់នៅហាសារអេណាន។ នេះ ត្រូវជា ព្រំ‌ប្រទល់ ខាង ជើង របស់ អ្នក រាល់ គ្នា។
NUM 34:10     Alignment score: 0.105 → 0.107
Then you must mark out your eastern border from Hazar Enan south to Shepham .
បន្ទាប់មក អ្នករាល់គ្នា ក៏ ត្រូវ កំណត់ ព្រំ‌ប្រទល់ ខាង កើត របស់ អ្នក រាល់ គ្នាចាប់ ពី ហាសារអេណាន ទៅ សេផាម។
NUM 34:11     Alignment score: 0.152 → 0.152
Then the eastern border will go down from Shepham to Riblah , on the east side of Ain . The border will continue along the east side of the Sea of Kinnereth .
ហើយពីព្រំ‌ប្រទល់ខាងកើត នេះ ត្រូវ ចុះ ពី សេផាម ទៅ រីម‌ឡា ដែល នៅ ខាង កើត អា‌យ៉ីន រួច បន្ដ ចុះ ទៅ តាមបណ្ដោយ ត្រើយ ខាង កើត សមុទ្រ គេនេ‌សារ៉ែត
NUM 34:13     Alignment score: 0.251 → 0.252
Then Moses commanded the people of Israel and said , " This is the land that you will receive by lot , which Yahweh has commanded to give to the nine tribes and to the half tribe .
បន្ទាប់មក លោក ម៉ូសេ បានបង្គាប់ដល់ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ហើយប្រាប់ថា៖ « នេះ ហើយ ជា ស្រុកដែលអ្នក រាល់គ្នា នឹង បាន ទទួល ដោយ ការ ចាប់ឆ្នោត ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បង្គាប់ ឲ្យ ប្រគល់ ដល់ កុល‌សម្ព័ន្ធ ប្រាំ បួន និង កុល‌សម្ព័ន្ធ ពាក់ កណ្ដាលទៀត។
NUM 34:14     Alignment score: 0.302 → 0.313
The tribe of the descendants of Reuben , following the assignment of property to their ancestor 's tribe , and the tribe of the descendants of Gad , following the assignment of property to their ancestor 's tribe , and the half tribe of Manasseh have all received their land .
ចំណែក កុលសម្ព័ន្ធ នៃ កូន ចៅ រូបេន តាមរយៈការ បែង ចែក មរតក ក្នុ ងកុលសម្ព័ន្ធនៃ ដូនតារបស់ពួកគេ និង កុល‌សម្ព័ន្ធ កូន ចៅ កាដ តាមរយៈការ បែង ចែក មរតក ក្នុ ង កុលសម្ព័ន្ធនៃ ដូនតារបស់ពួកគេ ព្រមទាំង កុល‌សម្ព័ន្ធ ម៉ាណា‌សេ ចំនួន ពាក់ កណ្ដាល ទៀត បាន ទទួល ទឹក ដី របស់ ពួក គេ អស់ហើយ។
NUM 34:15     Alignment score: 0.241
The two tribes and the half tribe have received their share of land beyond the Jordan at Jericho eastward , toward the sunrise . "
កុល‌សម្ព័ន្ធ ទាំង ពីរ និង កុល‌សម្ព័ន្ធ ពាក់ កណ្ដាល បាន ទទួល ទឹក ដី ជា ចំណែរបស់ ខ្លួន នៅ ផ្នែក ខាងលើ ទន្លេ យ័រដាន់ ខាងលិច ក្រុង យេរីខូ គឺបែរមុខ ទៅ ទិស ខាងកើត » ។
NUM 34:16     Alignment score: 0.398
Yahweh spoke to Moses and said ,
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ម៉ូសេ ដោយមានបន្ទូល ថា៖
NUM 34:17     Alignment score: 0.425
" These⟡ are the names of the men who will divide the land for your inheritance : Eleazar the priest and Joshua son of Nun .
« ឈ្មោះ ពួក អ្នក ដែល ត្រូវ ចែក ស្រុក នោះ ទុក ជា មរតក សម្រាប់អ្នក រាល់ គ្នា នោះ គឺ បូជា‌ចារ្យ អេឡាសារ និង យ៉ូស្វេ ជា កូន នូន
NUM 34:18     Alignment score: 0.117 → 0.111
You must choose⟡ one leader from every tribe to divide the land for their clans .
ហើយអ្នក ត្រូវ ជ្រើសរើសមេដឹកនាំម្នាក់ ពី គ្រប់ កលុសម្ព័ន្ធ ដើម្បី បែងចែកទឹកដីឲ្យ អំបូររបស់ពួក គេ។
NUM 34:19     Alignment score: 0.255
These are the names of the men : From the tribe of Judah , Caleb son of Jephunneh .
ទាំងនេះ ជា ឈ្មោះរបស់ពួក គេ ៖ ពីកុល‌សម្ព័ន្ធ យូដា លោកកាលែប គឺ កូន របស់ លោកយេភូ‌នេ។
NUM 34:20     Alignment score: 0.258
From the tribe of the descendants of Simeon , Shemuel son of Ammihud .
ពី កុល‌សម្ព័ន្ធកូនចៅ របស់ ស៊ីម្មាន គឺលោកសាំយូ‌អែល ជា កូន របស់ លោកអាំមី‌ហ៊ូដ ។
NUM 34:21     Alignment score: 0.221
From the tribe of Benjamin , Elidad son of Kislon .
ពីកុល‌សម្ព័ន្ធ បេន‌យ៉ាមីន គឺលោកអេលី‌ដាដ ជា កូន របស់ លោក គីស‌ឡូន ។
NUM 34:22     Alignment score: 0.139 → 0.205
From of the tribe of the descendants of Dan a leader , Bukki son of Jogli .
មេ ដឹក នាំ ពីកុល‌សម្ព័ន្ធកូន ចៅ ដាន់ គឺលោកប៊ូ ជា កូន របស់លោក យុក‌លី ។
NUM 34:24     Alignment score: 0.238
From the tribe of the descendants of Ephraim a leader , Kemuel son of Shiphtan .
មេដឹកនាំពីកុល‌សម្ព័ន្ធនៃកូន ចៅ របស់ អេប្រាអ៊ីម គឺលោកកេម‌យួល ជា កូន របស់លោក ស៊ីបតាន ។
NUM 34:25     Alignment score: 0.22 → 0.221
From the tribe of the descendants of Zebulun a leader , Elizaphan son of Parnak .
មេដឹកនាំពីកុល‌សម្ព័ន្ធនៃកូន ចៅ របស់ សាប់យូ‌ឡូន គឺលោកអេលី‌សាផាន ជា កូន របស់លោក ប៉ាណាក់។
NUM 34:26     Alignment score: 0.317 → 0.318
From the tribe of the descendants of Issachar a leader , Paltiel son of Azzan .
មេដឹកនាំពីកុល‌សម្ព័ន្ធនៃកូន ចៅ របស់ អ៊ីសា‌ខារ គឺលោកប៉ាល‌ទាល ជា កូន របស់ លោកអាស្សាន។
NUM 34:27     Alignment score: 0.226
From the tribe of the descendants of Asher a leader , Ahihud son of Shelomi .
មេដឹកនាំពីកុល‌សម្ព័ន្ធនៃកូន ចៅ របស់ អេ‌ស៊ើរ គឺលោកអហ៊ី‌ហ៊ូដ ជា កូន របស់លោក សេឡូ‌មី ។
NUM 34:28     Alignment score: 0.32
From the tribe of the descendants of Naphtali a leader , Pedahel son of Ammihud . "
មេដឹកនាំពី កុល‌សម្ព័ន្ធ នៃកូន ចៅ របស់ ណែប‌ថាលី គឺលោកពេដា‌ហិល ជា កូន របស់លោក អាំមី‌ហ៊ូដ » ។
NUM 34:29     Alignment score: 0.116 → 0.135
Yahweh commanded these men to divide the land of Canaan and to give⟡ each of the tribes of Israel their share .
ព្រះអម្ចាស់ បង្គាប់អ្នក ទាំងនេះ ឲ្យ បែង ចែកទឹកដីនៃ ស្រុក កាណាន ចែកឲ្យកុលសម្ព័ន្ធ នីមួយៗ របស់ជនជាតិ អ៊ីស្រា‌អែលទុកជា មរតក។
NUM 34     Average alignment score: 0.229 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36